Terms for subject Transport containing parete

Italian	French
autotreno frigorifero avente pareti di forte spessore	véhicule frigorifique à paroi épaisse
carro a pareti scorrevoli	wagon à parois coulissantes
carro a pareti scorrevoli	wagon à faces coulissantes
carro a tetto e pareti laterali scorrevoli	wagon à toit et parois latérales coulissants
carro con pareti a traliccio	wagon à claire-voie
carro pianale con pareti di testa fisse	wagon plat à parois de bout fixes
carro pianale con pareti di testa fisse	wagon plat à parois de bout
carro scraper a caricamento automatico con svuotamento a pareti scorrevoli	benne racleuse à chargement automatique et à vidage par paroi coulissante
contenitore a pareti isolanti	conteneur isotherme
diagonale della parete di testa	écharpe de bout
diagonale della parete laterale	écharpe de paroi latérale
diagonale della parete laterale	écharpe de côté
giunto stagno delle pareti laterali	joint d'étanchéité des parois latérales
guaina a parete sottile	gaine à parois minces
imbarcazione a pareti laterali	profil à parois latérales
impianto di tubolatura a doppia parete	système de gainage des tuyautages
pannello di collegamento parete-pavimento	plinthe de cabine
parere sulla qualità di un sito	avis sur la qualité d'un site
parete a prova di fuoco	cloison pare-feu
parete antifluttuazione	paroi de roulis
parete antincendio	cloison pare-feu
parete d'acciaio	paroi d'acier
parete del cannone	voûte de canon
parete del forno	flanc de foyer
parete di estremità	paroi d'extrémité
parete di separazione	cloison
parete di separazione	paroi-cloison
parete di strato limite	paroi de couche limité
parete di testa cernierata in alto	bout oscillant
parete di testa del carro	dossier de wagon
parete di tranciatura	paroi de cisaillement
parete dinamometrica	mur dynamométrique
parete divisoria interna a comando elettrico	cloison de séparation à commande électrique
parete divisoria posteriore della cabina	cloison postérieure de la cabine
parete esterna	paroi extérieure
parete esterna	mur extérieur
parete filtrante	paroi filtrante
parete isolante	paroi isolante
parete laterale	paroi latérale
parete laterale del forno	plaque latérale de foyer
parete laterale di un bacino di carenaggio	bajoyer
parete laterale d'una chiusa	bajoyer
parete rifilata	paroi rognée
pareti strutturali	voiles structuraux
raccordo a parete curva a forma di S	raccordement à paroi gauche en S
rivestimento di parete	revêtement de paroi
rivestimento di parete	habillage de paroi
scafo a pareti laterali	navire à parois latérales
sezione trasversale di un bacino con parete inclinata	coupe transversale d'un sas à talus
tirante delle pareti laterali	entretoise des parois latérales
traversa superiore della parete di testa della cassa	traverse supérieure de paroi d'about
traversa superiore della parete di testa della cassa	traverse supérieure de bout de caisse
tura a pareti circolari	batardeau à parois circulaires
tura a pareti piane	batardeau à parois planes
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	aéroglisseur à jupe
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	aéroglisseur à quilles latérales
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	aéroglisseur à parois latérales
veicolo frigorifero a parete spessa	véhicule frigorifique à paroi épaisse