Terms for subject Sound recording containing nastri

Italian	French
efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse
fine nastro	amorce de fin
inizio nastro	amorce de début
nastro di regolazione	bande de niveau
rapporto segnale-disturbo di un registratore a nastro	rapport signal/bruit d'un magnétophone
registratore a nastro	magnétophone
sistema di registrazione digitale audio su nastro	système à bande audionumérique
sistema video digitale su nastro DVTR	système vidéonumérique sur bande
struttura del registratore a nastro	platine de magnétophone
tensione del nastro a regime	tension de la bande en régime permanent
velocità del nastro	vitesse de défilement