Subject | Italian | French |
immigr., tech. | banda delle lunghezze d'onda | gamme de longueurs d'ondes |
phys.sc. | banda di lunghezza d'onda della luce UV | bandes de longueurs d'ondes de la lumière UV |
earth.sc. | cernita delle lunghezze d'onda | triage en longueur d'onde |
commun. | classificazione delle radiofrequenze e delle lunghezze d'onda | nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication |
tech. | condensatore a variazione lineare della lunghezza d'onda | condensateur à variation linéaire de la longueur d'onde |
earth.sc. | convertitore di lunghezza d'onda | convertisseur de longueur d'onde |
commun. | dipolo di mezza lunghezza d'onda | doublet demi-onde |
commun. | dipolo di mezza lunghezza d'onda | dipôle demi-onde |
earth.sc. | discriminazione delle lunghezze d'onda | triage en longueur d'onde |
transp., tech., law | fascia di lunghezza d'onda | région des longueurs d'onde |
transp., tech., law | fascia di lunghezza d'onda | bande de longueurs d'onde |
transp., tech., law | fascia di lunghezza d'onda | domaine des longueurs d'onde |
antenn. | fattore di riduzione della lunghezza d'onda | taux de contraction de la longueur d'onde |
environ. | flusso solare - lunghezza d'onda | flux solaire - longueur d'onde |
transp., tech., law | gamma delle lunghezze d'onda | bande de longueurs d'onde |
transp., tech., law | gamma delle lunghezze d'onda | région des longueurs d'onde |
transp., tech., law | gamma delle lunghezze d'onda | domaine des longueurs d'onde |
immigr., tech. | gamma delle lunghezze d'onda | gamme de longueurs d'ondes |
earth.sc. | instabilità a breve lunghezza d'onda | instabilité à courte longueur d'onde |
earth.sc. | instabilità a grande lunghezza d'onda | instabilité à grande longueur d'onde |
earth.sc. | instabilità a grande lunghezza d'onda | instabilité massique |
earth.sc. | laser a bassa lunghezza d'onda | laser émettant à de courtes longueurs d'onde |
astr. | lastra a mezza lunghezza d'onda | lame demi-onde |
el. | lunghezza di onda | longueur d'onde dans un guide |
el. | lunghezza di onda | longueur d'onde dans le guide |
el. | lunghezza di onda critica | longueur d'onde de coupure de mode |
el. | lunghezza di onda critica | longueur d'onde critique |
gen. | lunghezza di onda d'interdizione | longueur d'onde de coupure |
textile | lunghezza d’onda | longueur d’onde |
radio | lunghezza d'onda di fase | longueur d'onde de phase |
stat., earth.sc. | lunghezza d'onda | longueur d'onde |
el. | lunghezza d'onda a dispersione nulla | longueur d'onde d'annulation de la dispersion |
earth.sc. | lunghezza d'onda complementare | longueur d'onde complémentaire |
phys.sc. | lunghezza d'onda Compton | longueur d'onde de Compton |
el. | lunghezza d'onda critica | longueur d'onde critique |
el. | lunghezza d'onda critica | longueur d'onde de coupure de mode |
antenn., opt. | lunghezza d'onda dell'intensità di picco | longueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnement |
phys.sc. | lunghezza d'onda di De Broglie | longueur d'onde pilote |
phys.sc. | lunghezza d'onda di De Broglie | longueur d'onde de De Broglie |
tech., chem. | lunghezza d'onda di eccitazione | longueur d'onde d'excitation |
tech., chem. | lunghezza d'onda di emissione | longueur d'onde d'émission |
radio | lunghezza d'onda di gruppo | longueur d'onde de groupe |
commun., IT | lunghezza d'onda di picco | longueur d'onde en crête,longueur d'onde maximale,maximum de longueur d'onde |
chem. | lunghezza d'onda di rivelazione | longueur d'onde de détection |
el. | lunghezza d'onda di sensibilita massima | longueur d'onde de sensibilité maximum |
IT | lunghezza d'onda di taglio | longueur d'onde de coupure |
el. | lunghezza d'onda di taglio di modo | longueur d'onde critique |
el. | lunghezza d'onda di taglio di modo | longueur d'onde de coupure de mode |
commun. | lunghezza d'onda di un segnale registrato su nastro magnetico | longueur d'onde d'un signal enregistré sur une bande magnétique |
antenn. | lunghezza d'onda d'interdizione | longueur d'onde de coupure |
earth.sc., el. | lunghezza d'onda dominante | longueur d'onde dominante |
health. | lunghezza d'onda effettiva | longueur d'onde équivalente |
health. | lunghezza d'onda effettiva | longueur d'onde efficace |
health. | lunghezza d'onda effettiva | longueur d'onde effective |
commun., IT | lunghezza d'onda efficace | longueur d'onde effective |
radiol. | lunghezza d'onda equivalente | longueur d'onde efficace |
radiol. | lunghezza d'onda equivalente | longueur d'onde équivalente |
el. | lunghezza d'onda in una guida | longueur d'onde dans un guide |
el. | lunghezza d'onda in una guida | longueur d'onde dans le guide |
antenn. | lunghezza d'onda in una guida d'onde | longueur d'onde dans le guide |
earth.sc. | lunghezza d'onda limite | longueur d'onde limite |
phys.sc. | lunghezza d'onda minima | quantum limite |
phys.sc. | lunghezza d'onda minima | longueur d'onde minimale |
med. | lunghezza d'onda minima | longueur d'onde minima |
commun., IT | lunghezza d'onda naturale | longueur d'onde naturelle |
el. | lunghezza d'onda nella guida d'onda | longueur d'onde dans un guide |
el. | lunghezza d'onda nella guida d'onda | longueur d'onde dans le guide |
lab.law. | lunghezza d'onda nociva | longueur d'onde nocive |
el. | lunghezza d'onda ottica | longueur d'onde optique |
earth.sc. | lunghezza d'onda riaggiustabile | longueur d'onde réajustable |
el. | lunghezza d'onda submillimetrica | onde décimillimétrique |
antenn. | lunghezza d'onda sull'antenna | longueur d'onde sur l'antenne |
commun., IT | mezza lunghezza d'onda | demi-onde |
commun., IT | mezza lunghezza d'onda | demi-longueur d'onde |
pwr.lines. | multiplazione a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
pwr.lines. | multiplazione a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage en longueur d'onde |
commun. | multiplazione della lunghezza d'onda | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
commun. | multiplazione della lunghezza d'onda | multiplexage à répartition en longueur d'onde |
commun. | multiplazione della lunghezza d'onda | multiplexage en longueurs d'onde |
commun. | multiplazione della lunghezza d'onda | multiplexage en longueur d'onde |
antenn., opt. | multiplazione in lunghezza d'onda | multiplexage spectral |
antenn., opt. | multiplazione in lunghezza d'onda | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
commun. | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage en longueurs d'onde |
commun. | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
commun. | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage à répartition en longueur d'onde |
IT | multiplex a divisione di lunghezza d'onda | multiplexage en longueur d'onde |
commun. | multiplexing di lunghezza d'onda | multiplexage en longueur d'onde |
commun. | multiplexing di lunghezza d'onda | multiplexage en longueurs d'onde |
commun. | multiplexing di lunghezza d'onda | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
commun. | multiplexing di lunghezza d'onda | multiplexage à répartition en longueur d'onde |
IT | multiplexing di lunghezza d'onda multicanale | multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples |
gen. | pirometria a multiple lunghezze d'onda | pyrométrie à longeurs d'ondes multiples |
tech. | pirometria ad elevata velocità su sei lunghezze d'onda | pyrométrie grande vitesse à six longueurs d'onde |
earth.sc., life.sc. | radiazione a grande lunghezza d'onda | rayonnement de grandes longueurs d'onde |
earth.sc., life.sc. | radiazione di brevi lunghezze d'onda | rayonnement de courtes longueurs d'onde |
earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta | rayonnement infrarouge court |
earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga | rayonnement infrarouge long |
earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda media | rayonnement infrarouge moyen |
el. | rapporto diametro su lunghezza d'onda | rapport diamètre longueur d'onde |
nat.sc. | relazione con la lunghezza d'onda | relation avec la longueur d'onde |
piez. | risonatore a mezza lunghezza d'onda | résonateur à demi-longueur d'onde |
chem. | rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile | détecteur UV à longueur d'onde variable |
earth.sc. | selezione di lunghezze d'onda | balayage en longueur d'onde |
el. | soglia di lunghezza d'onda | seuil de longueur d'onde |
antenn. | soglia di lunghezza d'onda fotoelettrica | seuil de longueur d'onde photoélectronique |
industr., construct., chem. | spettroscopia ai raggi X a dispersione di lunghezza d'onda | spectroscopie X dispersive |