Terms for subject Law containing libro

Italian	French
accordo per la vendita dei libri a prezzo netto	accord sur les Net Books
azionista iscritto nel libro dei soci	actionnaire enregistré
cancellazione di un'iscrizione nel libro fondiario	radiation d'une inscription au registre foncier
Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni	Contrôle communautaire des opérations de concentration - Livre vert concernant la révision du règlement sur les concentrations
dati del libro mastro	données du grand livre
Disposizione del DFFD relative alla riscossione di tasse pel rilascio di estratti del libro della Confederazione	Ordonnance du DFFD concernant la perception d'émoluments pour l'établissement d'extraits du livre de la dette de la Confédération
estratto del libro dei battesimi	extrait du registre des baptêmes
estratto del libro fondiario	extrait du registre foncier
forma di libro	forme de registre
iscrizione dei valori storici nei libri della società	reprise des valeurs historiques dans les livres de la société
iscrizione nel libro fondiario	inscription au livre foncier
Legge federale che istituisce un libro del debito della Confederazione	Loi fédérale sur le livre de la dette de la Confédération
libro dei battesimi	registre des baptêmes
libro dei soci	liste des actionnaires
libro dei soci	registre des actions
libro dei soci	grand livre des actionnaires
libro dei soci	registre des sociétaires
libro dei soci	registre des actionnaires
libro dei soci	grand-livre des actionnaires
libro delle adunanze e delle deliberazioni	livre de procès-verbaux
libro delle adunanze e delle deliberazioni	livre des délibérations
libro delle azioni	registre des actions
libro delle ipoteche	livre des hypothèques
libro di spese	livre de dépenses
libro di spese	livre de comptes
libro fondiario	matrice cadastrale
libro fondiario	fichier immobilier
libro fondiario	registre foncier
libro giornale	journal
libro mastro	grand-livre
Libro paga	Registre des salaires
libro tavolare	fichier immobilier
libro tavolare	matrice cadastrale
libro tavolare	registre foncier
libro verbali	livre des délibérations
libro verbali	livre de procès-verbaux
Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
Libro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi	Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers
Libro verde "La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno"	Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur"
Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"	Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique
LIBRO VERDE -L'interconnessione dei registri delle imprese	Livre vert L'interconnexion des registres du commerce
Libro verde - Obbligazioni alimentari	Livre vert - Obligations alimentaires
Libro verde sui principi generali della legislazione in materia alimentare nell'Unione europea	Livre vert "Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne"
Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa	Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe
libro verde sul conflitto di leggi in materia di successione	Livre vert sur le réglement des conflits de loi en matière de successions
Libro Verde sulla presunzione di non colpevolezza	Livre vert sur la présomption d'innocence
Libro verde sulla revisione del regolamento CEE n. 4064/89 del Consiglio	Livre vert sur la révision du Règlement CEE n° 4064/89 du Conseil
Libro Verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali ed altre autorità di sicurezza	Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno	Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur
l'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata	la décision emporte autorisation d'inscrire une prénotation
mancata tenuta dei libri pertinenti	non-tenue de livres appropriés
Ordinanza del DFEP che modifica il libro dei prodotti per la protezione delle piante	Ordonnance du DFEP modifiant le livre des produits pour la protection des plantes
Ordinanza del DFF relativa alla riscossione di tasse per il rilascio di estratti del libro del debito della ConfederazioneAbrogazione	Ordonnance du DFF concernant la perception d'émoluments pour l'établissement d'extraits du livre de la dette de la ConfédérationAbrogation
Ordinanza sul libro del debito della Confederazione	Ordonnance sur le livre de la dette de la Confédération
Regolamento del DFI concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un libro dei veleni per l'acquisto di veleni delle classi di tossicità 1 e 2 per il restauro e la conservazione di oggetti da museo e monumenti	Règlement du DFI concernant les cours et les examens relatifs au livret de toxiques pour l'acquisition de toxiques des classes 1 et 2 destinés à la restauration et à la conservation des pièces de musée et des monuments historiques
Regolamento del DFI concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un libro dei veleni per l'acqusito di prodotti di pittura e relative sostanze ausiliarie della classe di tossicità 2	Règlement du DFI concernant les cours et les examens dont dépend la délivrance d'un livret de toxiques pour l'acquisition de vernis et de leurs matières auxiliaires de la classe de toxicité 2
Regolamento del DFI concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un'autorizzazione generale C per il commercio dei veleni delle classi 2 a 4 o di un libro dei veleni per l'acquisto di sostanze e prodotti delle classi 1 e 2 per la preparazione dell'acqua	Règlement du DFI concernant les cours et les examens relatifs à l'obtention d'une autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 ou d'un livret de toxiques pour la préparation de l'eau
Regolamento del DFI concernente i corsi e gli esami per l'ottenimento di un libro dei veleni per l'acquisto di veleni della classe 2 per la produzione vegetale	Règlement du DFI concernant les cours et les examens dont dépend la délivrance d'un livret de toxiques pour l'acquisition de toxiques de la classe 2 pour la production végétale
Regolamento del DFI su i corsi e gli esami per l'ottenimento del libro necessario all'acquisto di veleni delle classi 1 e 2 per aziende galvano-tecniche	Règlement du DFI sur les cours et les examens permettant d'obtenir un livret de toxiques pour l'acquisition de toxiques des classes 1 et 2 utilisés dans les exploitations galvano-techniques
Regolamento del DFI sui corsi e gli esami per l'ottenimento dell'autorizzazione generale C di commerciare veleni delle classi 2 a 4 o del libro dei veleni per l'acquisto di quelli della classe 2 destinati alle imprese del settore automobilistico	Règlement du DFI concernant les cours et les examens relatifs à l'obtention d'une autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 ou d'un livret de toxiques pour l'acquisition des toxiques de la classe 2 destinés aux entreprises de la branche automobile
Scambio di lettere del 10 agosto 1991 tra la Svizzera e l'Associazione europea di libro scambio concernente lo statuto fiscale dei funzionari svizzeri al servizio di questa Associazione	Echange de lettres du 10 août 1961 entre la Suisse et l'Association européenne de libre-échange concernant le statut fiscal des fonctionnaires suisses au service de cette Association
tenere i libri	tenir les livres