| Italian | French |
| affitto di libri | location de livres |
| bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola | malles et valises, sacs, sacs avec liens, sacs à dos, sacs à bandoulière, cartables et sacs d'écoliers ces articles en cuir, cuir artificiel, matières textiles ou synthétiques (gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica) |
| biblioteche di prestito di libri | bibliothèques de prêt |
| borse per libri | sacs de livres |
| copertine per libri | couvertures de livres |
| copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo | couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux |
| fornitura di accesso a libri, riviste, manuali e cataloghi on-line | services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne |
| forniture scolastiche, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, porta-matite, tempera-matite, righe, punti metallici, fermacarte, taccuini, cartelle, raccoglitori ad anelli, blocchetti per appunti a spirale, copertine per libri e | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets |
| giornali e periodici, libri | journaux et magazines, livres |
| libri delle firme autografe | albums dautographes |
| libri di attività | livres d'activités |
| libri di canzoni | recueils de chansons |
| libri di consultazione | livres de référence |
| libri di fumetti | livres de bandes dessinées |
| libri di testo | livres de textes |
| libri e cartoleria | livres et papeterie |
| libri e manuali | livres et manuels |
| libri e pubblicazioni elettronici | livres et publications électroniques |
| libri e pubblicazioni stampate | livres et publications imprimées |
| libri e riviste | livres et magazines |
| libri e stampati | livres et imprimés |
| libri elettronici | livres électroniques |
| libri, libretti | livres, livrets |
| libri per bambini | livres pour enfants |
| libri, riviste e pubblicazioni periodiche | livres, magazines et publications périodiques |
| libri, riviste, periodici | livres, magazines, périodiques |
| libri, riviste, pubblicazioni e giornali | livres, magazines, publications imprimées et journaux |
| libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures |
| libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| Libro verde - I modelli di utilità nel mercato interno | Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur |
| Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata | Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate |
| Libro verde "La lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel mercato interno" | Livre vert "La lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur" |
| Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe |
| moduli, libri | formulaires, livres |
| prestito di libri | prêts de livres |
| Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe |
| pubblicazione di libri e periodici | publication de livres et de périodiques |
| pubblicazione di libri e riviste | publication de livres et de magazines |
| pubblicazione di libri e stampati | publication de livres et produits de l'imprimerie |
| pubblicazione di libri e testi | publication de livres et de textes |
| pubblicazione di libri, giornali e periodici | publication et édition de livres, de journaux et de périodiques |
| pubblicazione di libri, giornali e riviste, informazioni e programmi di software memorizzati su supporti per dati di ogni tipo | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels |
| pubblicazione di libri, riviste, giornali, periodici, relazioni, manuali, testi, software | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels |
| pubblicazione di stampati, in particolare opuscoli, cataloghi, libri, giornali e riviste | édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et |
| pubblicazione e edizione di libri | publication et édition de livres |
| pubblicazioni periodiche, libri | publications périodiques, livres |
| pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali | publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux |
| riviste, libri, giornali, bollettini dinformazione ed altre pubblicazioni | magazines, livres, journaux, bulletins et autres publications imprimées |
| riviste, pubblicazioni periodiche, libri e giornali | magazines, publications périodiques, livres et journaux |
| servizi di contabilità, tenuta dei libri e di verifica dei conti | services de comptabilité, tenue de livres et audit |
| servizi di tenuta dei libri | services de tenue de livres |
| servizi riguardanti la pubblicazione di libri, riviste e periodici | services relatifs à la publication de livres, de magazines et de périodiques |
| stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco | imprimés et articles en papier, à savoir livres, livres de bandes dessinées, livres pour enfants, magazines, livres de coloriage, livres d'activités |
| stampati, giornali e periodici, libri | imprimés, journaux et périodiques, livres |
| stampati, in particolare libri, manuali ed opuscoli riguardanti lautomazione | produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation |
| stampati, libri e pubblicazioni | produits de l'imprimerie, livres et publications |
| stampati, libri, manifesti, fotografie, cartoleria | produits de l'imprimerie, livres, affiches, photographies, papeterie |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per listruzione o linsegnamento | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils (tranne gli apparecchi) |
| stampati, pubblicazioni, libri, riviste, opuscoli, spartiti musicali, articoli di carta, biglietti, etichette, carte, biglietti di auguri, fotografie, manifesti, cartoleria, autoadesivi, buoni omaggio | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
| stampati, pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali | imprimés, publications sous forme de livres, magazines, périodiques et journaux |
| stampati, pubblicazioni stampate, libri | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres |
| zaini, borse per libri, borse per lo sport, marsupi, portafogli e borsette | sacs à dos, sacs de livres, sacs de sport, bananes, portefeuilles et sacs à main |
