| Subject | Italian | French |
| agric. | allevamento di lepri | élevage de lièvres |
| environ., nat.res. | canguro lepre occidentale | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |
| nat.res. | Canguro lepre occidentale | wallaby-lièvre roux (Lagorchestes hirsutus) |
| book.bind. | colla di lepre | colle de lièvre |
| transp. | distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia | cote de libre passage |
| transp. | distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia | ornière |
| transp. | distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia | ornière de guidage |
| hobby | gara di caccia alla lepre | course de lévriers |
| hobby | gara di inseguimento di lepri | course de lévriers |
| nat.res. | lepre alpina | lièvre variable (Lepus timidus) |
| nat.res. | lepre bianca | lièvre variable (Lepus timidus) |
| nat.res. | lepre bianca | lièvre des alpes (Lepus timidus) |
| nat.res. | lepre comune | lièvre brun (Lepus europaeus) |
| nat.res. | lepre comune | lièvre commun (Lepus capensis, Lepus europaeus, Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| nat.res. | lepre di campo | lièvre de champs |
| nat.res. | lepre femmina | hase |
| agric. | lepri in cattività | lièvres en captivité |
| health., anim.husb. | malattia virale della lepre comune | maladie virale du lièvre brun d'Europe |
| nat.sc., agric. | montone di lepre | bouquin |
| law | Ordinanza del DFEP che abroga quella per l'importazione e il transito delle lepri | Ordonnance du DFEP abrogeant celle qui concerne l'importation et le transit de lièvres |
| law | Ordinanza del DFEP su l'importazione e il transito di lepri | Ordonnance du DFEP sur l'importation et le transit de lièvres |
| agric. | orecchio di lepre | oreille de lièvre |
| agric. | pie di lepre | trèfle des champs (Trifolium arvense L.) |
| agric. | pie di lepre | pied-de-lièvre (Trifolium arvense L.) |
| transp., mil., grnd.forc. | spazio di libero passaggio all'ingresso controrotaia/zampa di lepre | cote d'équilibrage du contre-rail |
| nat.res. | trifoglio a zampa di lepre | trèfle pied-de-lièvre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense, Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
| transp. | zampa di lepre | patte de lièvre |
