Terms for subject Law containing legname

Italian	French
condotta del legname	dévalage
Decreto del Consiglio federale che proroga il decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio per legname d'opera d'alberi coniferi	Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui concerne la réduction temporaire des droits de douane grevant le bois d'oeuvre d'essences résineuses
Decreto del Consiglio federale che proroga il decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio per legname d'opera d'alberi coniferi	Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui concerne la réduction temporaire des droits de douane grevant les bois d'oeuvre d'essences résineuses
Decreto del Consiglio federale concernente il consumo di legname da opera nel 1971	Arrêté du Conseil fédéral concernant la consommation de bois d'oeuvre en 1971
Decreto del Consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio per legname d'opera d'alberi coniferi delle voci 230 e 237 della tariffa doganale	Arrêté du Conseil fédéral concernant la réduction temporaire des droits de douane grevant le bois d'oeuvre d'essences résineuses des positions 230 et 237 du tarif
Ordinanza concernente la statistica 1960 del consumo del legname d'opera e da carta	Ordonnance concernant l'enquête 1960 sur la consommation de bois d'oeuvre et de bois de râperie
Ordinanza concernente l'inchiesta 1981 sul consumo di legname	Ordonnance concernant l'enquête 1981 sur la consommation de bois
Ordinanza concernente l'inchiesta 1991 sulla lavorazione del legname	Ordonnance concernant l'enquête sur la transformation du bois en 1991
Prescrizioni dell'UFCP concernenti i prezzi massimi del legname d'opera d'abete e di picea	Prescriptions du SFCP concernant les prix maximums des grumes de sapin/épicéa
Prescrizioni dell'UFCP concernenti i prezzi massimi del legname d'opera d'abete e di picea nel Cantone Ticino	Prescriptions du SFCP concernant les prix des bois d'oeuvre de sapin/épicéa applicables dans le Tessin
Prescrizioni dell'UFCP concernenti il commercio con legname segato di abete e di picea indigeni	Prescriptions du SFCP concernant le commerce des sciages de sapin/épicéa indigènes
Prescrizioni dell'UFCP concernenti il legname segato di abete e di picea	Prescriptions du SFCP concernant les sciages de sapin et d'épicéa
Protocollo concernente l'importazione di legname e prodotti forestali dalla Svizzera in Italia	Protocole concernant l'importation de bois et produits forestiers de Suisse en Italie
Scambio di note del 28 aprile/15 luglio 1955 tra la Svizzera e la Francia concernente le limitazioni dell'importazione di legname proveniente dalla Francia	Echange de notes des 28 avril/15 juillet 1955 entre la Suisse et la France concernant les restrictions aux importations de bois provenant de France
Scambio di note del 13 dicembre 1956/ 19 marzo 1957 tra la Svizzera e la Francia concernente l'importazione di legname proveniente dalle zone di frontiera francesi	Echange de notes des 13 décembre 1956/ 19 mars 1957 entre le DPF et l'ambassade de France à Berne concernant l'importation de bois provenant des zones frontières françaises
Scambio di note del 16 giugno/18 ottobre 1960 tra la Svizzera e la Francia concernente l'importazione di legname delle foreste francesi limitrofe	Importation de bois provenant des zones frontières françaises.Echange de notes des 16 juin/18 octobre 1960
Scambio di note del 10 giugno/17 settembre 1962 tra la Francia e la Svizzera concernente l'importazione di legname dalle foreste francesi limitrofe	Importation de bois provenant des zones frontalières françaises.Echange de notes des 10 juin/17 septembre 1962
Scambio di note del 7 luglio/5 ottobre 1961 tra la Francia e la Svizzera concernente l'importazione di legname dalle foreste francesi limitrofe	Importation de bois provenant des zones frontalières françaises.Echange de notes des 7 juin/5 octobre 1961
Scambio di note del 8 settembre/ 17 ottobre 1955 tra la Svizzera e la Francia concernente le limitazioni dell'importazione di legname proveniente dalla Francia	Echange de notes des 8 septembre/17 octobre 1955 entre la Suisse et la France concernant les restrictions aux importations de bois provenant de France
Scambio di note dell'11 giugno/17 ottobre 1963 concernente l'importazione di legname dalle foreste francesi limitrofe	Echange de notes des 11 juillet/17 octobre 1963 concernant l'importation de bois provenant des zones frontalières françaises
vendita diretta del legname	exploitation forestière en régie