| Subject | Italian | French |
| ed. | Associazione Svizzera delle Laureate | ASFDU |
| ed. | Associazione Svizzera delle Laureate | Association Suisse des Femmes Diplômées des Universités |
| ed. | borsista laureato | boursier doctorant |
| ed. | disoccupazione dei laureati | chômage des diplômés |
| social.sc., ed. | Federazione internazionale delle donne laureate | Fédération internationale des femmes diplômées des universités |
| ed., school.sl. | laureato in chimica | docteur en chimie |
| ed., school.sl. | Laureato in diritto pubblico | maîtrise de droit public |
| ed., school.sl. | laureato in economia | diplôme d'économie |
| ed., school.sl. | laureato in economia e commercio | docteur d'économie et de sciences commerciales |
| ed., school.sl. | laureato in filosofia | licencié en philosophie |
| ed., school.sl. | laureato in fisica | docteur en sciences physiques |
| ed., school.sl. | laureato in geografia fisica | diplômé en géographie physique |
| ed., school.sl. | laureato in geografia umana | diplômé en géographie humaine |
| ed., school.sl. | laureato in giornalismo | diplôme de journaliste |
| law, ed., school.sl. | laureato in giurisprudenza | docteur en droit (doctor juris) |
| ed. | laureato in ingegneria | ingénieur diplômé |
| ed. | laureato in ingegneria | diplômé en ingénierie |
| ed., school.sl. | laureato in ingegneria civile | ingenieur civil diplômé |
| ed. | laureato in legge | études juridiques |
| ed. | laureato in legge | études de droit |
| law, ed., school.sl. | laureato in legge | docteur en droit (doctor juris) |
| ed., school.sl. | laureato in lettere | maîtrise de lettres |
| ed., school.sl. | laureato in lettere moderne | licencié en lettres modernes |
| ed., school.sl. | laureato in lingue e letterature straniere | doctorat en langues et littératures étrangères |
| ed., school.sl. | laureato in pedagogia | diplôme de pédagogie |
| ed., school.sl. | laureato in politologia | docteur de sciences politiques |
| ed., school.sl. | laureato in psicologia | maîtrise de psychologie |
| ed., school.sl. | laureato in scienze agrarie | ingénieur agronome diplômé |
| ed., school.sl. | laureato in scienze economiche | licencié en sciences économiques |
| ed., school.sl. | laureato in scienze politiche | docteur de sciences politiques |
| ed., school.sl. | laureato in sociologia | licencié en sociologie |
| ed., school.sl. | laureato in teologia | docteur en théologie |
| ed. | laureato,laureata | titulaire d'une maîtrise |
| ed. | laureato,laureata | licencié |
| ed. | occupazione dei laureati | emploi des diplômés de l’enseignement supérieur |
| ed. | studente già laureato | étudiant ayant obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur |
