| Subject | Italian | French |
| law | Decreto del Consiglio federale concernente l'acquisto di beni immobili,a titolo d'investimento,da parte delle casse di soccorso del personale delle imprese di trasporto concessionarie | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'acquisition de biens-fonds,à titre de placement,par les caisses de secours du personnel des entreprises de transport concessionnaires |
| fin. | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| fin. | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte |
| obs., fin. | Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| obs., fin. | Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi | directive "adéquation des fonds propres" |
| fin. | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| fin. | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| invest., econ. | impresa di investimento | société d'investissement |
| fin. | impresa di investimento | entreprise d'investissement |
| econ. | impresa di investimento diretto | entreprise d'investissement direct |
| fin. | impresa di investimento personale | société d'investissement personnelle |
| fin. | non consolidamento di un'impresa d'investimento | non-consolidation d'une entreprise d'investissement |
| fin. | quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
