| Subject | Italian | French |
| law | Accordo Germano-Svizzero sul servizio del debito degli impianti idroelettrici di confine sul Reno | Accord germano-suisse sur le service de la dette des usines hydroélectriques frontières du Rhin |
| law | Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sul regolamento di questioni concernenti i consigli d'amministrazione delle società anonime costituite nella Repubblica federale di Germania per l'esercizio degli impianti idroelettrici di confine del Reno | Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne au sujet du règlement de questions concernant les conseils d'administration des sociétés anonymes constituées en République fédérale d'Allemagne en vue d'exploiter les usines hydroélectriques frontières du Rhin |
| el., construct. | impianto idroelettrico | centrale hydraulique |
| hydrol. | impianto idroelettrico | usine hydroélectrique |
| hydrol. | impianto idroelettrico | centrale hydroélectrique |
| el., construct. | impianto idroelettrico | aménagement hydro-électrique |
| econ. | impianto idroelettrico | aménagement hydroélectrique |
| water.res. | impianto idroelettrico della diga | installation hydroéléctrique de barrages |
| el., construct. | massima potenza elettrica possibile di un impianto idroelettrico | puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique |
| tech., el. | portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico | débit maximal turbinable |
| tech., el. | portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | portata riservata a valle di un impianto idroelettrico | débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico | puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | potenza elettrica idraulicamente disponibile di un impianto idroelettrico | puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion |
| el., construct. | potenza elettrica prodotta da un impianto idroelettrico | puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | produttività di un impianto idroelettrico | productibilité d'un aménagement hydro-électrique |
| law | Protocollo sul trasferimento dei pagamenti reciproci degl'impianti idroelettrici di confine sul Reno | Protocole sur le transfert des paiements réciproques des usines hydroélectriques frontières du Rhin |
| el., construct. | riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche | réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques |
| el., construct. | salto geodetico di un impianto idroelettrico | chute brute d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | salto lordo di un impianto idroelettrico | chute brute d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | salto motore di un impianto idroelettrico | chute nette d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | salto naturale di un impianto idroelettrico | chute brute d'un aménagement hydro-électrique |
| el., construct. | salto utile netto di un impianto idroelettrico | chute nette d'un aménagement hydro-électrique |
