Terms for subject Finances containing impianto

Italian	French
costi di impianto	frais de constitution
costi di impianto	frais de démarrage
costi di impianto	frais d'établissement
credito d'impianto	crédit professionnel
credito d'impianto	crédit d'équipement
credito di primo impianto	crédit de démarrage
Decreto federale del 30 aprile 1997 sul mantenimento della qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica	Arrêté sur les aides à l'investissement
Decreto federale del 30 aprile 1997 sul mantenimento della qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica	Arrêté fédéral sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques
Decreto federale del 30 aprile 1997 sull'approvazione della liberazione di crediti nel preventivo 1997 e di crediti d'impegno per mantenere la qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica nonché per promuovere gli investimenti privati nel settore dell'energia e per creare posti di tirocinio	Arrêté sur la libération et l'ouverture de crédits 1997
Decreto federale del 30 aprile 1997 sull'approvazione della liberazione di crediti nel preventivo 1997 e di crediti d'impegno per mantenere la qualità degli impianti dell'infrastruttura pubblica nonché per promuovere gli investimenti privati nel settore dell'energia e per creare posti di tirocinio	Arrêté fédéral du 30 avril 1997 portant sur l'approbation de la libération de crédits du budget 1997 et de l'ouverture de crédits d'engagement pour le maintien de la qualité des infrastructures publiques,pour l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie ainsi que pour des mesures visant à améliorer l'offre de places d'apprentissage
Decreto federale del 17 dicembre 1998 concernente la concessione di aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale	Arrêté fédéral du 17 décembre 1998 concernant l'octroi d'aides financières pour des installations sportives d'importance nationale
fondo per ampliamenti degli impianti	fonds pour les investissements d'expansion
Fondo per lo spegnimento di impianti nucleari	Fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires
impianti destinati al deposito	installation d'entreposage
impianti e macchinari	matériel
impianti idrosanitari	fluide sanitaire
impianti manovra elementi	distribution électrique
impianto di prima immissione sul mercato	installation de première mise sur le marché
spese di impianto e di ampliamento	frais d'établissement
spese per gli impianti di sicurezza	dépense en matière de sécurité
stabilimento,macchine e impianti	matériel,outillages et agencements