Italian | French |
addetta agli impianti | ouvrière d'installations |
addetta agli impianti | ouvrier d'installations |
addetta all'impianto di depurazione | ouvrier de station d'épuration |
addetta all'impianto di depurazione | ouvrière de station d'épuration |
addetta alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione,form.emp. | surveillante de ventilation et climatisation |
addetta alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione,form.emp. | surveillant de ventilation et climatisation |
addetto agli impianti | ouvrière d'installations |
addetto agli impianti | ouvrier d'installations |
addetto all'impianto di depurazione | ouvrière de station d'épuration |
addetto all'impianto di depurazione | ouvrier de station d'épuration |
addetto all'impianto di raffreddamento | surveillant des eaux |
addetto all'impianto di raffreddamento | contrôleur des eaux de refroidissementB + L |
addetto alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione,form.emp. | surveillante de ventilation et climatisation |
addetto alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione,form.emp. | surveillant de ventilation et climatisation |
capo impianti sanitari | cheffe des services sanitaires |
capo impianti sanitari | chef des services sanitaires |
capo impianto | cheffe d'installations |
capo impianto | chef d'installations |
capoinstallatore di impianti sanitari | cheffe installatrice sanitaire |
capoinstallatore di impianti sanitari | chef installateur sanitaire |
capoinstallatrice di impianti sanitari | cheffe installatrice sanitaire |
capoinstallatrice di impianti sanitari | chef installateur sanitaire |
chimica di impianti di depurazione | chimiste en eaux usées |
chimico di impianti di depurazione | chimiste en eaux usées |
conduttore di impianti di miscelazione | opérateur polymérisationL |
conduttore di impianti di miscelazione | préparateur de matières plastiques |
conduttore di impianti di miscelazione | mélangeur de matières plastiques |
conduttore di impianti di miscelazione | conducteur de mélangeurB |
conduttore di impianti di pasta per carta | conducteur d'installations de pâte à papier |
conduttore di impianti e apparecchi chimici | conducteur d'installations et d'appareils chimiques |
controllora agli impianti di climatizzazione | surveillante de climatiseur |
controllora agli impianti di climatizzazione | surveillant de climatiseur |
controllora d'impianti a combustione | inspectrice du feu |
controllora d'impianti a combustione | inspecteur du feu |
controllora d'impianti di refrigerazione | surveillante d'installations frigorifiques |
controllora d'impianti di refrigerazione | surveillant d'installations frigorifiques |
controllora di impianti elettrici | contrôleuse d'installations électriques |
controllora di impianti elettrici | contrôleur d'installations électriques |
controllore agli impianti di climatizzazione | surveillante de climatiseur |
controllore agli impianti di climatizzazione | surveillant de climatiseur |
controllore d'impianti a combustione | inspectrice du feu |
controllore d'impianti a combustione | inspecteur du feu |
controllore d'impianti di refrigerazione | surveillante d'installations frigorifiques |
controllore d'impianti di refrigerazione | surveillant d'installations frigorifiques |
controllore di impianti elettrici | contrôleuse d'installations électriques |
controllore di impianti elettrici | contrôleur d'installations électriques |
costruttore d'impianti e apparecchi | constructrice d'appareils industriels |
costruttore d'impianti e apparecchi | constructeur d'appareils industriels |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica della lamiera fine | constructrice d'appareils,tôles minces |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica della lamiera fine | constructeur d'appareils,tôles minces |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione | constructrice d'appareils,technique de construction |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione | constructeur d'appareils,technique de construction |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione di tubi | constructrice d'appareils,tuyauterie |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione di tubi | constructeur d'appareils,tuyauterie |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di saldatura | constructrice d'appareils,technique de la soudure |
costruttore d'impianti e apparecchi,tecnica di saldatura | constructeur d'appareils,technique de la soudure |
costruttore di macchine industriali,impianti | constructrice de machines industrielles,installations |
costruttore di macchine industriali,impianti | constructeur de machines industrielles,installations |
costruttrice d'impianti e apparecchi | constructrice d'appareils industriels |
costruttrice d'impianti e apparecchi | constructeur d'appareils industriels |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica della lamiera fine | constructrice d'appareils,tôles minces |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica della lamiera fine | constructeur d'appareils,tôles minces |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione | constructrice d'appareils,technique de construction |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione | constructeur d'appareils,technique de construction |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione di tubi | constructrice d'appareils,tuyauterie |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di costruzione di tubi | constructeur d'appareils,tuyauterie |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di saldatura | constructrice d'appareils,technique de la soudure |
costruttrice d'impianti e apparecchi,tecnica di saldatura | constructeur d'appareils,technique de la soudure |
costruttrice di macchine industriali,impianti | constructrice de machines industrielles,installations |
costruttrice di macchine industriali,impianti | constructeur de machines industrielles,installations |
custode impianti di riscaldamento e aria condizionata | surveillante sur chauffage et air conditionné |
custode impianti di riscaldamento e aria condizionata | surveillant sur chauffage et air conditionné |
disegnatore di impianti di refrigerazione | dessinatrice en installations frigorifiques |
disegnatore di impianti di refrigerazione | dessinateur en installations frigorifiques |
disegnatore di impianti elettrici | dessinateur électricien |
disegnatore di macchine,costruzione di impianti elettrici | dessinatrice de machines,installations électriques |
disegnatore di macchine,costruzione di impianti elettrici | dessinateur de machines,installations électriques |
disegnatore elettricista,impianti elettrici industriali | dessinatrice-électricienne,installations électriques industrielles |
disegnatore elettricista,impianti elettrici industriali | dessinateur-électricien,installations électriques industrielles |
disegnatrice di impianti di refrigerazione | dessinatrice en installations frigorifiques |
disegnatrice di impianti di refrigerazione | dessinateur en installations frigorifiques |
disegnatrice di macchine,costruzione di impianti elettrici | dessinatrice de machines,installations électriques |
disegnatrice di macchine,costruzione di impianti elettrici | dessinateur de machines,installations électriques |
disegnatrice elettricista,impianti elettrici industriali | dessinatrice-électricienne,installations électriques industrielles |
disegnatrice elettricista,impianti elettrici industriali | dessinateur-électricien,installations électriques industrielles |
elettromeccanica di impianti di refrigerazione | mécanicienne-électricienne en installations frigorifiques |
elettromeccanica di impianti di refrigerazione | mécanicien-électricien en installations frigorifiques |
elettromeccanico di impianti di refrigerazione | mécanicienne-électricienne en installations frigorifiques |
elettromeccanico di impianti di refrigerazione | mécanicien-électricien en installations frigorifiques |
elettronica,costruzione di apparecchi e di impianti | electronicienne,construction d'appareils et d'installations |
elettronica,costruzione di apparecchi e di impianti | electronicien,construction d'appareils et d'installations |
elettronico,costruzione di apparecchi e di impianti | electronicienne,construction d'appareils et d'installations |
elettronico,costruzione di apparecchi e di impianti | electronicien,construction d'appareils et d'installations |
fuochista d'impianti a gas | chauffeuse dans une usine à gaz |
fuochista d'impianti a gas | chauffeur dans une usine à gaz |
impianto di fucinatura a maglio | martellerie |
impianto di riduzione diretta | installation de réduction directe |
impianto di sicurezza | installation de sécurité |
impianto di trattamento degli oli minerali | installation de traitement des huiles minérales |
imprenditore di ditta di impianti elettrici | entrepreneure-électricienne |
imprenditore di ditta di impianti elettrici | entrepreneur-électricien |
imprenditrice di ditta di impianti elettrici | entrepreneure-électricienne |
imprenditrice di ditta di impianti elettrici | entrepreneur-électricien |
ingegnere d'impianti di refrigerazione | ingénieure en machines frigorifiques |
ingegnere d'impianti di refrigerazione | ingénieur en machines frigorifiques |
ingegnere d'impianti di riscaldamento centralizzato | ingénieure en chauffages centraux |
ingegnere d'impianti di riscaldamento centralizzato | ingénieur en chauffages centraux |
ingegnere di impianti sanitari | ingénieure en installations sanitaires |
ingegnere di impianti sanitari | ingénieur en installations sanitaires |
ingegnere in impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione | ingénieure en chauffage,ventilation et climatisation |
ingegnere in impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione | ingénieur en chauffage,ventilation et climatisation |
ingegnere in impianti di ventilazione | ingénieur,ventilation |
ingegnere in impianti di ventilazione | ingénieure,ventilation |
ingegnere in impianti di ventilazione | ingénieure en ventilation |
ingegnere in impianti di ventilazione | ingénieur en ventilation |
ingegnere in impianti d'illuminazione | ingénieure en éclairage |
ingegnere in impianti d'illuminazione | ingénieure en éclairages |
ingegnere in impianti d'illuminazione | ingénieur en éclairages |
ingegnere in impianti d'illuminazione | ingénieur en éclairage |
ingegnere in impianti radar | ingénieure sur radar |
ingegnere in impianti radar | ingénieur sur radar |
ingegnere per impianti di refrigerazione | ingénieure en installations frigorifiques |
ingegnere per impianti di refrigerazione | ingénieur en installations frigorifiques |
ingegnere per impianti di telecomando | ingénieure en téléguidage |
ingegnere per impianti di telecomando | ingénieur en téléguidage |
ingegnere per impianti di telecomunicazione | ingénieure des téléphones |
ingegnere per impianti di telecomunicazione | ingénieur des téléphones |
ingegnere STS,impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione | ingénieure ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
ingegnere STS,impianti di riscaldamento,ventilazione e climatizzazione | ingénieur ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
installatore d'impianti a gas | installatrice de gaz |
installatore d'impianti a gas | installateur de gaz |
installatore d'impianti di climatizzazione | installatrice en climatisation |
installatore d'impianti di climatizzazione | installateur en climatisation |
installatore d'impianti elettrici per automobili | installatrice en éclairages d'automobiles |
installatore d'impianti elettrici per automobili | installateur en éclairages d'automobiles |
installatore d'impianti sanitari | installatrice d'appareils sanitaires |
installatore d'impianti sanitari | installatrice sanitaire |
installatore d'impianti sanitari | installateur d'appareils sanitaires |
installatore d'impianti sanitari | installateur sanitaire |
installatore di impianti di ventilazione | monteuse d'installations de ventilation |
installatore di impianti di ventilazione | monteur d'installations de ventilation |
installatore di impianti sanitari e di riscaldamenti | installatrice sanitaire et en chauffage |
installatore di impianti sanitari e di riscaldamenti | installateur sanitaire et en chauffage |
installatore di impianti telefonici | monteur-dépanneur d'installations téléphoniquesB |
installatore di impianti telefonici | monteur-téléphoniste |
installatore di impianti telefonici | installateur de postes téléphoniquesL |
installatore di impianti termici o idraulici | monteur en chauffage central |
installatore di impianti termici o idraulici | installateur en chauffage central |
installatore diplomato in impianti di riscaldamento,EPS | installatrice en chauffage,dipl.EPS |
installatore diplomato in impianti di riscaldamento,EPS | installateur en chauffage,dipl.EPS |
installatore impianti sanitari | installatrice sanitaire |
installatore impianti sanitari | installateur sanitaire |
installatore in impianti di riscaldamento diplomato | installatrice en chauffage diplômée |
installatore in impianti di riscaldamento diplomato | installateur en chauffage diplômé |
installatrice d'impianti a gas | installatrice de gaz |
installatrice d'impianti a gas | installateur de gaz |
installatrice d'impianti di climatizzazione | installatrice en climatisation |
installatrice d'impianti di climatizzazione | installateur en climatisation |
installatrice d'impianti elettrici per automobili | installatrice en éclairages d'automobiles |
installatrice d'impianti elettrici per automobili | installateur en éclairages d'automobiles |
installatrice d'impianti sanitari | installatrice sanitaire |
installatrice d'impianti sanitari | installateur d'appareils sanitaires |
installatrice d'impianti sanitari | installatrice d'appareils sanitaires |
installatrice d'impianti sanitari | installateur sanitaire |
installatrice di impianti di ventilazione | monteuse d'installations de ventilation |
installatrice di impianti di ventilazione | monteur d'installations de ventilation |
installatrice di impianti sanitari e di riscaldamenti | installatrice sanitaire et en chauffage |
installatrice di impianti sanitari e di riscaldamenti | installateur sanitaire et en chauffage |
installatrice diplomata in impianti di riscaldamento,EPS | installatrice en chauffage,dipl.EPS |
installatrice diplomata in impianti di riscaldamento,EPS | installateur en chauffage,dipl.EPS |
isolatore d'impianti di climatizzazione | isoleuse de climatiseurs |
isolatore d'impianti di climatizzazione | isoleur de climatiseurs |
isolatore d'impianti refrigeranti | isoleuse d'installations frigorifiques |
isolatore d'impianti refrigeranti | isoleur d'installations frigorifiques |
isolatrice d'impianti di climatizzazione | isoleuse de climatiseurs |
isolatrice d'impianti di climatizzazione | isoleur de climatiseurs |
isolatrice d'impianti refrigeranti | isoleuse d'installations frigorifiques |
isolatrice d'impianti refrigeranti | isoleur d'installations frigorifiques |
lattoniera d'impianti di ventilazione | ferblantière en appareils de ventilation |
lattoniera d'impianti di ventilazione | ferblantier en appareils de ventilation |
lattoniera in impianti di ventilazione | ferblantière en appareils de ventilation |
lattoniera in impianti di ventilazione | ferblantier en appareils de ventilation |
lattoniera installatrice d'impianti sanitari | ferblantière-installatrice sanitaire |
lattoniera installatrice d'impianti sanitari | ferblantier-installateur sanitaire |
lattoniere d'impianti di ventilazione | ferblantière en appareils de ventilation |
lattoniere d'impianti di ventilazione | ferblantier en appareils de ventilation |
lattoniere in impianti di ventilazione | ferblantière en appareils de ventilation |
lattoniere in impianti di ventilazione | ferblantier en appareils de ventilation |
lattoniere installatore d'impianti sanitari | ferblantière-installatrice sanitaire |
lattoniere installatore d'impianti sanitari | ferblantier-installateur sanitaire |
lattoniere-installatore di impianti sanitari | ferblantière-installatrice sanitaire |
lattoniere-installatore di impianti sanitari | ferblantier-installateur sanitaire |
meccanica di impianti di segnalazione | mécanicienne en signaux |
meccanica di impianti di segnalazione | mécanicien en signaux |
meccanico di impianti di segnalazione | mécanicienne en signaux |
meccanico di impianti di segnalazione | mécanicien en signaux |
montatore d'impianti di climatizzazione | monteuse d'installations de climatisation |
montatore d'impianti di climatizzazione | monteur d'installations de climatisation |
montatore d'impianti di riscaldamento a distanza | monteuse en installations de chauffage à distance |
montatore d'impianti di riscaldamento a distanza | monteur en installations de chauffage à distance |
montatore d'impianti sanitari | monteur sanitaire |
montatore d'impianti sanitari | monteuse sanitaire |
montatore d'impianti sanitari | monteuse en installations sanitaires |
montatore d'impianti sanitari | monteur en installations sanitaires |
montatore di impianti | monteuse d'installations |
montatore di impianti | monteur d'installations |
montatore di impianti di drenaggio | monteur de tuyauteries de déversement |
montatore di impianti di riscaldamento | monteuse en chauffage |
montatore di impianti di riscaldamento | monteur en chauffage |
montatore di impianti termici o idraulici | monteur en chauffage central |
montatore di impianti termici o idraulici | installateur en chauffage central |
montatrice d'impianti di climatizzazione | monteuse d'installations de climatisation |
montatrice d'impianti di climatizzazione | monteur d'installations de climatisation |
montatrice d'impianti di riscaldamento a distanza | monteuse en installations de chauffage à distance |
montatrice d'impianti di riscaldamento a distanza | monteur en installations de chauffage à distance |
montatrice d'impianti sanitari | monteur sanitaire |
montatrice d'impianti sanitari | monteuse sanitaire |
montatrice d'impianti sanitari | monteuse en installations sanitaires |
montatrice d'impianti sanitari | monteur en installations sanitaires |
montatrice di impianti | monteuse d'installations |
montatrice di impianti | monteur d'installations |
montatrice di impianti di riscaldamento | monteuse en chauffage |
montatrice di impianti di riscaldamento | monteur en chauffage |
operatore d'impianti | conductrice d'installations |
operatore d'impianti | conducteur d'installations |
operatore d'impianti di centrali nucleari,APF | opératrice d'installations de centrale nucléaire,brev.féd.EP |
operatore d'impianti di centrali nucleari,APF | opérateur d'installations de centrale nucléaire,brev.féd.EP |
operatore d'impianti per la distribuzione d'energia | conductrice d'installations de distribution d'énergie |
operatore d'impianti per la distribuzione d'energia | conducteur d'installations de distribution d'énergie |
operatore d'impianti per la produzione d'energia | conductrice d'installations de production d'énergie |
operatore d'impianti per la produzione d'energia | conducteur d'installations de production d'énergie |
operatore di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale | opératrice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral |
operatore di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale | opérateur d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral |
operatrice d'impianti | conductrice d'installations |
operatrice d'impianti | conducteur d'installations |
operatrice d'impianti di centrali nucleari,APF | opératrice d'installations de centrale nucléaire,brev.féd.EP |
operatrice d'impianti di centrali nucleari,APF | opérateur d'installations de centrale nucléaire,brev.féd.EP |
operatrice d'impianti per la distribuzione d'energia | conductrice d'installations de distribution d'énergie |
operatrice d'impianti per la distribuzione d'energia | conducteur d'installations de distribution d'énergie |
operatrice d'impianti per la produzione d'energia | conductrice d'installations de production d'énergie |
operatrice d'impianti per la produzione d'energia | conducteur d'installations de production d'énergie |
pianificatore d'impianti e installazioni | planificatrice d'installations |
pianificatore d'impianti e installazioni | planificateur d'installations |
pianificatrice d'impianti e installazioni | planificatrice d'installations |
pianificatrice d'impianti e installazioni | planificateur d'installations |
progettista di impianti chimici | planificatrice d'installations chimiques |
progettista di impianti chimici | planificateur d'installations chimiques |
progettista di impianti di ventilazione | planificatrice en ventilation |
progettista di impianti di ventilazione | planificateur en ventilation |
Regolamento per le prestazioni e gli onorari degli ingegneri meccanici ed elettrotecnici e degli ingegneri specialistici per gli impianti | Règlement concernant les prestations et honoraires des ingénieurs mécaniciens et électriciens,ainsi que des ingénieurs spécialisés dans les installations du bâtiment |
responsabile tecnica d'impianti di trasporto a fune | cheffe technique d'installations de transport à câble |
responsabile tecnica d'impianti di trasporto a fune | chef technique d'installations de transport à câble |
responsabile tecnico d'impianti di trasporto a fune | cheffe technique d'installations de transport à câble |
responsabile tecnico d'impianti di trasporto a fune | chef technique d'installations de transport à câble |
riparatore d'impianti di saldatura | réparatrice d'installations de soudage |
riparatore d'impianti di saldatura | réparateur d'installations de soudage |
riparatore d'impianti sanitari | réparatrice d'installations sanitaires |
riparatore d'impianti sanitari | réparateur d'installations sanitaires |
riparatrice d'impianti di saldatura | réparatrice d'installations de soudage |
riparatrice d'impianti di saldatura | réparateur d'installations de soudage |
riparatrice d'impianti sanitari | réparatrice d'installations sanitaires |
riparatrice d'impianti sanitari | réparateur d'installations sanitaires |
sorvegliante d'impianti | surveillante d'installations |
sorvegliante d'impianti | surveillant d'installations |
sorvegliante d'impianti di depurazione | surveillante de station d'épuration des eaux usées |
sorvegliante d'impianti di depurazione | surveillant de station d'épuration des eaux usées |
sorvegliante d'impianti di depurazione delle acque | garde de station d'épuration |
sorvegliante d'impianti di filtrazione | surveillante d'installations de filtrage |
sorvegliante d'impianti di filtrazione | surveillant d'installations de filtrage |
sorvegliante d'impianti idrici | surveillante des eaux |
sorvegliante d'impianti idrici | surveillant des eaux |
specialista d'impianti solari | spécialiste en installations solaires |
specialista degli impianti di trasporto a fune con attestato professionale federale | spécialiste des installations de transports à câbles avec brevet fédéral |
specialista degli impianti di trasporto a fune,APF | spécialiste des installations de transport à câble,brev.féd.EP |
specialista in manutenzione di impianti e apparecchi | spécialiste de maintenance |
tecnica d'impianti di climatizzazione | technicienne en climatisation |
tecnica d'impianti di climatizzazione | technicien en climatisation |
tecnica d'impianti e apparecchi | technicienne d'installations |
tecnica d'impianti e apparecchi | technicien d'installations |
tecnica d'impianti elettrici | technicienne,installations électriques |
tecnica d'impianti elettrici | technicien,installations électriques |
tecnica d'attivazione di impianti | technicienne au service de mise en marche |
tecnica d'attivazione di impianti | technicien au service de mise en marche |
tecnica di impianti di refrigerazione | technicienne en frigos |
tecnica di impianti di refrigerazione | technicien en frigos |
tecnica in impianti di climatizzazione | technicienne en installations de climatisation |
tecnica in impianti di climatizzazione | technicien en installations de climatisation |
tecnica in impianti di riscaldamento centrale | technicienne en chauffages centraux |
tecnica in impianti di riscaldamento centrale | technicien en chauffages centraux |
tecnica in impianti di ventilazione | technicienne en ventilation |
tecnica in impianti di ventilazione | technicien en ventilation |
tecnica in impianti e apparecchi | technicienne en appareils |
tecnica in impianti e apparecchi | technicien en appareils |
tecnica ST in impianti sanitari | technicienne ET en installations sanitaires |
tecnica ST in impianti sanitari | technicien ET en installations sanitaires |
tecnico d'impianti di climatizzazione | technicienne en climatisation |
tecnico d'impianti di climatizzazione | technicien en climatisation |
tecnico d'impianti e apparecchi | technicienne d'installations |
tecnico d'impianti e apparecchi | technicien d'installations |
tecnico d'impianti elettrici | technicienne,installations électriques |
tecnico d'impianti elettrici | technicien,installations électriques |
tecnico d'attivazione di impianti | technicienne au service de mise en marche |
tecnico d'attivazione di impianti | technicien au service de mise en marche |
tecnico di impianti di refrigerazione | technicienne en frigos |
tecnico di impianti di refrigerazione | technicien en frigos |
tecnico in impianti di climatizzazione | technicienne en installations de climatisation |
tecnico in impianti di climatizzazione | technicien en installations de climatisation |
tecnico in impianti di riscaldamento centrale | technicienne en chauffages centraux |
tecnico in impianti di riscaldamento centrale | technicien en chauffages centraux |
tecnico in impianti di ventilazione | technicienne en ventilation |
tecnico in impianti di ventilazione | technicien en ventilation |
tecnico in impianti e apparecchi | technicienne en appareils |
tecnico in impianti e apparecchi | technicien en appareils |
tecnico ST in impianti sanitari | technicienne ET en installations sanitaires |
tecnico ST in impianti sanitari | technicien ET en installations sanitaires |
venditore d'impianti e installazioni | vendeuse d'installations |
venditore d'impianti e installazioni | vendeur d'installations |
venditrice d'impianti e installazioni | vendeuse d'installations |
venditrice d'impianti e installazioni | vendeur d'installations |