Terms for subject Computer numerical control containing grandezza

Italian	French
campo di variazione della grandezza perturbatrice	domaine de perturbation
campo di variazione della grandezza perturbatrice	champ de variation de la grandeur perturbatrice
campo totale della grandezza manipolata	étendue totale de la grandeur traduite
compensazione della grandezza di disturbo	compensation de perturbation
condizione di grandezza	condition de grandeur
diagramma log-grandezza	diagramme log-grandeur
grandezza di regolazione ausiliaria	grandeur de réglage auxiliaire
grandezza discontinua	grandeur discontinue
grandezza indipendente	variable indépendante
grandezza indipendente	grandeur indépendante
introduzione di una grandezza perturbatrice in un sistema di regolazione	introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
margine di grandezza	marge d'une grandeur
reazione da grandezza misurata	réaction mesurée
regolatore dell'introduzione di una grandezza perturbatrice in un sistema di regolazione	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
regolatore proporzionale con compensazione di una grandezza di disturbo	régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice
valore determinato della grandezza regolata	grandeur réglée finale