Subject | Italian | French |
transp., mech.eng. | accoppiamento a graffa | accouplement à crabots |
transp., mech.eng. | accoppiamento a graffa | accouplement à griffes |
transp. | anello a graffa del cerchione | cercle-agrafe de bandage |
transp. | anello a graffa del cerchione | agrafe de bandage |
mech.eng. | anello di ritegno a graffa | cercle de retenue |
pack. | chiuso con graffe | fermé à agrafes |
hobby, mech.eng. | cinghie a graffa | bride de retenue |
comp., MS | corrispondenza parentesi graffe | correspondance d'accolade |
mech.eng. | forcella di comando delle graffe | fourchette de commande des crabots |
nat.sc., agric. | graffa di fissaggio | clip de fixation |
met., mech.eng. | graffa di serraggio | crapaud |
met., mech.eng. | graffa di serraggio | plaque de serrage |
met., mech.eng. | graffa di serraggio | griffe de serrage |
mech.eng. | graffa Jackson | agrafe à boutons Jackson |
mech.eng., construct. | graffa per cavo | sertissage de câble |
gen. | graffa per cinghie | attache de courroie |
gen. | graffa per cinghie | agrafe de courroie |
mech.eng. | graffa per congiungere cinghie | agrafe à griffes |
mech.eng. | graffa per congiungere cinghie | agrafe Bristol |
pack. | graffa per etichetta | agrafe d’étiquettes |
health. | graffa per giunzione di cinghie | agrafe de courroie |
pack. | graffa per sacchetti | agrafe à sachets |
mech.eng. | graffa per tubi | crochet de fixation |
mech.eng. | graffa per tubi | collier de fixation |
met. | graffe e graffette di fissaggio | crampons et pattes de fixation |
transp., mech.eng. | innesto a graffa | accouplement à griffes |
transp., mech.eng. | innesto a graffa | accouplement à crabots |
met. | levare le graffe | décramper |
gen. | macchina e utensili per applicare le graffe alle cinghie | machine et outillage pour insérer les attaches de courroie |
met. | mettere le graffe | cramper |
astr. | parentesi a graffa | accolades |
IT, dat.proc. | parentesi graffa | accolade |
comp., MS | parentesi graffa aperta | accolade ouvrante |
comp., MS | parentesi graffa chiusa | accolade fermante |
cultur., commun. | parentesi graffe | accolades |
agric. | seno a graffa | sinus en accolade |
met. | togliere le graffe | décramper |
commun., IT | trasformatore a graffa | transformateur s'accrochant sur le fil |