| Subject | Italian | French |
| met. | baffi di gatto | gratteur de tubage |
| met. | baffi di gatto con funzione anche centralizzante | grattoir centralisateur |
| met. | baffi di gatto orizzontali | gratteurs de tubage horizontales |
| met. | baffi di gatto orizzontali | gratteur de tubage horizontal |
| met. | baffi di gatto rotativi | gratteurs de tubage rotatifs |
| met. | baffi di gatto verticale con punte a spazzola | gratteurs de tubage avec de pointes à brosse |
| met. | baffi di gatto verticali con la punta su un unico filo | gratteurs de tubage verticaux |
| oil | baffo di gatto | furet |
| el. | baffo di gatto | chercheur |
| oil | baffo di gatto | grattoir |
| oil | baffo di gatto | curette |
| oil | baffo di gatto | racleur |
| oil | baffo di gatto | piston |
| oil | baffo di gatto | hérisson |
| oil | baffo di gatto | gratteur |
| el. | baffo di gatto | moustache de chat |
| nat.sc. | effetto occhio di gatto | effet oeil de chat |
| med. | febbre da graffio di gatto | maladie des griffes du chat |
| astr. | fotometro ad occhio di gatto | photomètre à oeil-de-chat |
| environ., nat.res. | gatto dai piedi neri | chat à pieds noirs (Felis nigripes) |
| nat.res. | gatto dai piedi neri | chat à pieds noirs (Felis nigripes, Pardofelis nigripes, Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| nat.res. | gatto del bengala | chat léopard de Chine (Felis bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | gatto delle Ande | chat des Andes (Oreailurus jacobita) |
| agric. | gatto delle nevi | chenillette |
| nat.res. | gatto delle Pampas | chat des pampas (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros, Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| nat.res. | gatto di monte | chat de Geoffroy (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi, Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| agric. | gatto di pelo corto | chat à poil ras |
| agric. | gatto domestico | chat domestique (Felis domestica) |
| nat.res. | gatto dorato asiatico | chat doré d'Asie (Felis temmincki, Profelis temmincki, Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| environ., nat.res. | gatto iriomonte | chat-léopard de Chine (Prionailurus bengalensis iriomotensis) |
| nat.res. | gatto leopardo | chat léopard de Bengale (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis, Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| environ., nat.res. | gatto leopardo del Bengala | chat-léopard de Chine (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| nat.res. | gatto marmorato | félidé tacheté |
| nat.res. | gatto marmorato | chat marbré (Felis marmorata) |
| agric. | gatto persiana | chat à long poil |
| agric. | gatto persiana | chat persan |
| environ., nat.res. | gatto rugginoso | chat-léopard de l'Inde (Prionailurus rubiginous) |
| nat.res. | gatto selvatico | chat sylvestre (Felis silvestris) |
| nat.res. | gatto selvatico | chat sauvage (divja mačka) |
| nat.res. | gatto selvatico | chat sauvage d'Europe (Felis sylvestris) |
| mamm. | gatto selvatico | chat sauvage (Felis silvestris) |
| environ., nat.res. | gatto tigre | chat tacheté (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | gatto tigre | petit chat tigré tacheté (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina, Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| environ., nat.res. | gatto tigre | chat tigré (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | gatto tigre | oncille (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina, Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| nat.res. | gatto tigre di pelo corto | chat tigré à poil ras |
| med. | malattia da graffio di gatto | lymphoréticulose bénigne d'inoculation |
| med. | malattia da graffio di gatto | maladie des griffes du chat |
| med. | malattia del miagolio del gatto | syndrome de Lejeune |
| med. | malattia del miagolio del gatto | maladie du cri du chat |
| med. | malattia della voce del gatto | syndrome de Lejeune |
| med. | malattia della voce del gatto | maladie du cri du chat |
| agric. | mangime par gatti | nourriture pour chats |
| nat.res. | menta dei gatti | herbe aux chats (Nepeta cataria) |
| nat.res. | menta dei gatti | menthe de chat (Nepeta cataria) |
| nat.res. | menta dei gatti | cataire (Nepeta cataria) |
| transp. | occhi di gatto | oeil de chat |
| transp. | occhi di gatto | plot réflectorisé |
| transp. | occhi di gatto | clou réfléchissant |
| industr., construct. | occhio di gatto | oeil-de-chat |
| med. | occhio di gatto amaurotico | œil de chat amaurotique |
| fin., agric. | Ordinanza del 18 dicembre 1995 concernente la ripartizione del contingente doganale degli alimenti per cani e gatti nel traffico con la Comunità europea | Ordonnance du 18 décembre 1995 sur la répartition du contingent tarifaire relatif aux aliments pour chiens et chats dans le trafic avec la Communauté européenne |
| fin., agric. | Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la ripartizione del contingente doganale degli alimenti per cani e gatti nel traffico con la Comunità europea | Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la répartition du contingent tarifaire d'aliments pour chiens et chats provenant de la Communauté européenne |
| fin., agric. | Ordinanza del 17 giugno 1996 concernente le aliquote di dazio applicabili agli alimenti per cani e gatti e la ripartizione del contingente tariffario nel traffico con la Comunità europea | Ordonnance du 17 juin 1996 sur les droits de douane applicables aux aliments pour chiens et chats provenant de la Communauté européenne et sur la répartition du contingent tarifaire |
| nat.sc., agric. | Ordinanza1/99del 9 settembre 1999 concernente l'importazione e il transito di cani e gatti domestici provenienti dalla Malaysia | Ordonnance1/99du 9 septembre 1999 concernant l'importation et le transit de chiens et chats domestiques de Malaisie |
| law | Ordinanza dell'Ufficio veterinario federale sull'importazione di cani e gatti | Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant l'importation de chiens et de chats |
| med. | orecchi da gatto | oreille de chat |
| agric. | ormeggiarsi a barba di gatto | affourcher |
| fish.farm. | pesce gatto | silure noir (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus, Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | pesce gatto | poisson-chat noir (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus, Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| ichtyol. | pesce gatto Mystus tengara | poisson-chat |
| ichtyol. | pesce gatto Ictalurus nebulosus | ictalure |
| ichtyol. | pesce gatto Ictalurus nebulosus | barbotte |
| ichtyol. | pesce gatto Ictalurus nebulosus | poisson-chat brun |
| nat.res., fish.farm. | pesce gatto | poisson chat tacheté (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | pesce gatto | poisson chat d'Amérique (Ameiurus melas, Ictalurus melas, Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| fish.farm. | pesce gatto | silure d'Amérique (Ameiurus melas, Ictalurus melas, Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | pesce gatto | poisson-chat d'Amérique (Ictalurus melas) |
| ichtyol. | pesce gatto a testa piatta Pylodictis olivaris | poisson-chat à tête plate |
| ichtyol. | pesce gatto americano Ictalurus nebulosus | barbotte |
| ichtyol. | pesce gatto americano Ictalurus nebulosus | ictalure |
| fish.farm. | pesce gatto americano | silure tacheté (Ictalurus punctatus) |
| ichtyol. | pesce gatto americano Ictalurus nebulosus | poisson-chat brun |
| fish.farm. | pesce gatto americano | poisson-chat tacheté (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | pesce gatto asiatico | clarias (Clarias spp.) |
| fish.farm. | pesce gatto asiatico | poissons-chats (Clarias spp.) |
| ichtyol. | pesce gatto azzurro Ictalurus furcatus | silure bleu |
| ichtyol. | pesce gatto azzurro Ictalurus furcatus | poisson-chat bleu |
| ichtyol. | pesce gatto channel Ictalurus punctatus | poisson chat |
| ichtyol. | pesce gatto channel Ictalurus punctatus | barbue d'Amérique |
| agric. | pesce gatto di mare | machoiron |
| fish.farm. | pesce-gatto marino | mâchoiron banderille (Arius heudeloti, Arius heudelotii, Arius heudeloti, Arius heudelotii) |
| fish.farm. | pesce gatto marino | poisson-chat à barbillon blanc (Galeichthys feliceps) |
| nat.res. | pesce gatto marino | machoiron banderille (Arius heudoloti) |
| nat.res. | pesce gatto marino | barbillon blanc (Galeichthyes feliceps) |
| ichtyol. | pesce gatto nero Ictalurus melas | poisson-chat |
| fish.farm. | pesce gatto punteggiato | silure tacheté (Ictalurus punctatus) |
| ichtyol. | pesce gatto punteggiato Ictalurus punctatus | barbue d'Amérique |
| ichtyol. | pesce gatto punteggiato Ictalurus punctatus | poisson chat |
| fish.farm. | pesce gatto punteggiato | poisson-chat tacheté (Ictalurus punctatus) |
| nat.res., fish.farm. | pesci gatto | poissons-chats (Ictaluridae) |
| ichtyol. | pesci gatto Anarhichas (spp.) | loups |
| fish.farm. | pesci gatto | poissons-chats américains (Ictalurus spp.) |
| fishery | pesci gatto | ictaluridés |
| nat.res., fish.farm. | pesci gatto di mare | machoirons (Ariidae) |
| nat.res. | piede di gatto | antennaria (Antennaria dioica) |
| nat.res. | piede di gatto | pied de chat (Antennaria dioica) |
| nat.res. | piede di gatto | antennaire dioïque (Antennaria dioica) |
| nat.res., health., anim.husb. | pulce del gatto | puce du chat (Ctenocephalides felis) |
| industr., construct. | quarzo occhio di gatto | quartz oeil-de-chat |
| patents. | sabbia per gatti | litière pour chats |
| patents. | servizi di pensione per gatti e cani | services de garde de chats et de chiens |
| earth.sc., industr., construct. | tormalina-occhio di gatto | tourmaline oeil-de-chat |
| nat.res. | uccello gatto | oiseau-chat (Dumetella carolinensis) |
| nat.res. | uccello gatto | moqueur chat (Dumetella carolinensis) |
| nat.res. | uccello gatto d'Abissinia | phyllanthe de Galinier (Parophasma galinieri) |
