Terms for subject Name of organization containing funzionario

Italian	French
Associazione dei funzionari	Association du personnel du cadre organique
Associazione dei funzionari della FAO	Association des cadres de la FAO
Federazione di associazioni di funzionari internazionali	Fédération des associations de fonctionnaires internationaux
Funzionario addetto alla ristorazione	Fonctionnaire chargé de la restauration
Funzionario agronomo	Fonctionnaire agricole
Funzionario amministrativo	Administrateur
Funzionario amministrativo dei servizi TIC	Administrateur des services
Funzionario associato	Cadre associé
Funzionario credito agrario	Spécialiste du crédit agricole
Funzionario dei progetti nel paese	Chargé de projets dans les pays
Funzionario del personale	Administrateur du personnel
Funzionario del sistema di informazioni geografiche	Fonctionnaire du Système d'information géographique
Funzionario della produzione animale gestione delle risorse genetiche animali	Spécialiste de la production animale gestion des ressources génétiques animales
Funzionario di amministrazione delle terre	Spécialiste de la gestion du foncier
Funzionario di collegamento per gli investimenti	Chargé de liaison BID
Funzionario di produzione animale sviluppo del settore latteo-caseario	Spécialiste de la production animale développement du secteur laitier
Funzionario di servizio	Fonctionnaire de garde
Funzionario esecutivo	Fonctionnaire exécutif
Funzionario esecutivo e di collegamento	Fonctionnaire exécutif et chargé de liaison
Funzionario esperto di cavallette del deserto e parassiti migratori	Spécialiste de la lutte contre le criquet pèlerin migrateurs nuisibles
Funzionario esperto nella lotta alle cavallette rilevamento e gestione dei dati	Fonctionnaire acridologue prospection et gestion des données
Funzionario forestale utilizzo e ambiente	Forestier principal utilisation et environnement
Funzionario forestale pianificazione	Forestier planification
Funzionario forestale principale Studi settoriali	Forestier principal études sectorielles
Funzionario incaricato del collegamento e delle riunioni	Fonctionnaire chargé de la liaison et des réunions
Funzionario incaricato della gestione dell'informazione e della comunicazione	Chargé de la communication et de la gestion de l'information
Funzionario incaricato della terminologia	Terminologue
Funzionario incaricato delle operazioni e dei rapporti	Fonctionnaire chargé des opérations et des rapports
Funzionario incaricato di...	chargé de...
Funzionario IPPC	Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux
Funzionario IPPC	Chargé de la CIPV
Funzionario ordinamento fondiario	Spécialiste des régimes fonciers
Funzionario per gli investimenti	Chargé des investissements
Funzionario per i contratti	Chargé des contrats
Funzionario per i prodotti multimediali	Spécialiste du multimédia
Funzionario per i progetti editoriali	Chargé de projets d'édition
Funzionario per i progetti grafici	Responsable de la conception de projets
Funzionario per i servizi ai Paesi Membri	Chargé des services aux adhérents
Funzionario per i servizi amministrativi	Agent chargé des services administratifs
Funzionario per i servizi di rete	Responsable des services du réseau
Funzionario per i sistemi di posta elettronica	Chargé des systèmes de messagerie électronique
Funzionario per i sistemi informativi	Spécialiste des systèmes d'information
Funzionario per il bilancio e le finanze	Chargé du budget et des finances
Funzionario per il collegamento Organizzazioni non-governative	Chargé de liaison organisations non gouvernementales
Funzionario per il collegamento e le operazioni	Chargé de liaison et des opérations
Funzionario per il collegamento/informazione	Chargé de liaison/information
Funzionario per il controllo	Chargé du contrôle
Funzionario per il controllo degli alimenti	Chargé du contrôle des aliments
Funzionario per il coordinamento	Chargé de la coordination
Funzionario per il servizio di rete risorse fitogenetiche	Spécialiste des réseaux ressources phytogénétiques
Funzionario per il settore lattiero-caseario e delle carni supporto istituzionale e formazione	Spécialiste des produits laitiers et de la viande développement institutionnel
Funzionario per il sostegno al decentramento	Chargé du soutien à la décentralisation
Funzionario per il supporto alle attività informatiche	Chargé du soutien des opérations informatiques
funzionario per la certificazione	agent certificateur
Funzionario per la commercializzazione e i finanziamenti rurali	Spécialiste de la commercialisation et des financements ruraux
Funzionario per la comunicazione supporto allo sviluppo	Spécialiste de la communication appui au développement
Funzionario per la comunicazione per lo sviluppo	Spécialiste de la communication pour le développement
Funzionario per la Conferenza	Chargé de la Conférence
Funzionario per la Conferenza, il Consiglio e il collegamento	Chargé de la Conférence, du Conseil et de liaison
Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante	Chargé de la Convention internationale pour la protection des végétaux
Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante	Chargé de la CIPV
Funzionario per la corrispondenza	Chargé de la correspondance
Funzionario per la distribuzione di prodotti informativi	Chargé de la distribution des produits d'information
Funzionario per la divulgazione, l'educazione e le comunicazioni	Fonctionnaire chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication
Funzionario per la formazione e divulgazione agricola	Spécialiste de la formation et de la vulgarisation agricoles
Funzionario per la gestione delle risorse familiari	Spécialiste de la gestion des ressources des ménages
Funzionario per la gestione delle risorse forestali	Spécialiste de l'aménagement des ressources forestières
Funzionario per la gestione delle risorse naturali	Chargé de la gestion des ressources naturelles
Funzionario per la gestione delle terre	Spécialiste de la gestion des terres
Funzionario per la gestione dell'informazione	Chargé de la gestion de l'information
Funzionario per la gestione integrata delle risorse naturali	Spécialiste de la gestion intégrée des ressources naturelles
Funzionario per la grafica e la produzione	Spécialiste de la conception et de la production
Funzionario per la manutenzione	Administrateur entretien
Funzionario per la nutrizione nutrizione comunitaria	Nutritionniste nutrition des communautés
Funzionario per la pianificazione forestale studi settoriali	Forestier chargé de la planification études sectorielles
Funzionario per la pianificazione forestale	Spécialiste de la planification forestière
Funzionario per la produzione animale conservazione ex-situ	Spécialiste de la production animale conservation ex situ
Funzionario per la produzione di colture e di pascoli	Spécialiste de la production agricole et pastorale
Funzionario per la produzione e la salute animale	Spécialiste de la production et de la santé animales
Funzionario per la protezione delle colture	Spécialiste de la protection des cultures
Funzionario per la registrazione delle terre ed il catasto	Spécialiste du cadastrage et du cadastre
Funzionario per la salute animale	Spécialiste de la santé animale
Funzionario per la sicurezza alimentare	Spécialiste de la sécurité alimentaire
Funzionario per la sicurezza dell'informazione	Chargé de la sécurité de l'information
Funzionario per la tutela forestale	Spécialiste de la conservation des forêts
Funzionario per la valutazione	Spécialiste de l'évaluation
Funzionario per la valutazione delle colture	Spécialiste de l 'évaluation des récoltes
Funzionario per l'agrometeorologia	Spécialiste de l'agrométéorologie
Funzionario per l'alimentazione e la nutrizione	Spécialiste de l'alimentation et de la nutrition
Funzionario per l'ambiente	Spécialiste de l'environnement
Funzionario per l'analisi dei sistemi dell'ordinamento fondiario	Spécialiste de l'analyse des régimes fonciers
Funzionario per l'assistenza agli utenti	Chargé du centre d'assistance aux usagers
Funzionario per le emergenze alimentari	Spécialiste des crises alimentaires
Funzionario per le esposizioni	Fonctionnaire chargé des expositions
Funzionario per le industrie alimentari	Spécialiste des industries alimentaires
Funzionario per le informazioni sugli investimenti	Chargé de l'information sur les investissements
Funzionario per le istituzioni agricole	Chargé des institutions agricoles
Funzionario per le istituzioni nazionali e regionali riforma agraria	Spécialiste des institutions nationales et régionales réforme agraire
Funzionario per le norme alimentari	Chargé des normes alimentaires
Funzionario per le organizzazioni intergovernative	Chargé des organisations intergouvernementales
Funzionario per le pari opportunità e la gestione delle risorse naturali	Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles
Funzionario per le pari opportunità e lo sviluppo rurale mezzi di sussistenza delle zone rurali	Spécialiste de la parité hommes-femmes et du développement rural subsistance en milieu rural
Funzionario per le politiche e i programmi agricoli	Chargé des politiques/programmes agricoles
Funzionario per le politiche zootecniche	Spécialiste des politiques en matière d'élevage
Funzionario per le pubblicazioni dipartimentali	Chargé des publications au niveau du Département
Funzionario per le pubblicazioni e comunicazioni forestali	Chargé des publications et communications forestières
Funzionario per le questioni finanziarie spedizioni e assicurazioni	Administrateur expéditions et assurance; finances
Funzionario per le ricerche agrarie	Spécialiste de la recherche agricole
Funzionario per le risorse animali	Spécialiste des ressources zootechniques
Funzionario per le risorse forestali	Spécialiste des ressources forestières
Funzionario per le risorse umane gestione del personale	Spécialiste des ressources humaines gestion du personnel
Funzionario per le riunioni	Chargé des réunions
Funzionario per le riunioni e le pubblicazioni	Chargé des réunions et des publications
Funzionario per le tecnologie dell'infomazione	Spécialiste de la technologie de l'information
Funzionario per l'educazione agraria e divulgazione agricola	Spécialiste de l'enseignement et de la vulgarisation agricoles
Funzionario per l'informazione	Chargé d'information
Funzionario per l'informazione e la documentazione	Chargé de l'information/du matériel
Funzionario per l'informazione zootecnica	Spécialiste de l'information sur l'élevage
Funzionario per lo sviluppo dei sistemi produttivi agricoli	Spécialiste du développement des systèmes agricoles
Funzionario per lo sviluppo dei sistemi produttivi agricoli e la commercializzazione	Spécialiste des systèmes agricoles et de la commercialisation
Funzionario per lo sviluppo del settore zootecnico	Spécialiste du développement du secteur de l'élevage
Funzionario per l'ordinamento fondiario e lo sviluppo rurale	Spécialiste des régimes fonciers et du développement rural
Funzionario perla nutrizione valutazione nutrizionale	Nutritionniste évaluation nutritionnelle
Funzionario principale istruzione agraria	Fonctionnaire principal enseignement agricole
Funzionario principale di collegamento	Fonctionnaire principal chargé de liaison
Funzionario principale per le politiche	Fonctionnaire principal politiques
Funzionario principale per le ricerche agrarie	Fonctionnaire principal recherche agronomique
Funzionario responsabile dell'organizzazione del lavoro di traduzione e della terminologia	Chargé des opérations de traduction et de la terminologie
Funzionario superiore	Administrateur général
Gruppo dei funzionari tecnici	Groupe des fonctionnaires techniques
Piano di assicurazione medica e indennizzo per non funzionari associati alle attività dell'Organizzazione	Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation
Piano di assicurazione medica per non funzionari	Plan d'assurance médicale pour les personnes non fonctionnaires
Ufficio del Funzionario superiore	Bureau de l'Administrateur général