| Subject | Italian | French |
| transp., construct. | buzzoni di fascine | fascines en saucissons |
| agric. | diga di fascine | barrage de fascines |
| agric. | diga di fascine | barrage de brindilles |
| life.sc., construct. | drenaggio di fascine o legname | drain formé de perches enterrées |
| agric., construct. | fascina di sponda | fascine de berge |
| agric., construct. | fascina di sponda | fascine de pied de berge |
| agric., construct. | fascina sommersa | fascine à noyau |
| agric., construct. | fascina sommersa | fascine immergée |
| agric., construct. | fascina spondale | fascine de pied de berge |
| agric., construct. | fascina spondale | fascine de berge |
| agric., construct. | fascina su pendio | fascine de versant |
| life.sc., construct. | fascina zavorrata e sommersa | fascine en boudins lestés |
| transp., construct. | fascinate di rivestimento fissate a mezzo di picchet | fascinage de revetement fixé au moyen de piquets |
| mater.sc., construct. | fascine fissate mediante picchetti | tunes |
| mater.sc., construct. | fascine fissate mediante picchetti | tunages |
| agric. | legna da fascina | bois de fagot |
| transp., construct. | materasso di fascine | matelas de fascinages |
| life.sc., construct. | pennello di fascinate | épi en fascines |
| construct. | pennello di fascine | épi en fascines |
| transp., construct. | piattaforma di fascine | plateforme en fascines |
| transp., construct. | piattaforma di fascine | plateforme en fascinages |
| transp., construct. | riempimento di fascine | remplissage de fascines |
| agric., construct. | schermatura con fascine | drainage fasciné |
| construct. | soglia di fascine | seuil en fascines |
| life.sc., construct. | soglia formata da piloti,tavolati,fascine zavorrate o gabbioni | "seuil tabouret" |
