Subject | Italian | French |
patents. | accessori per labbigliamento, ovvero foulard e scialli, sciarpe, cappucci, fascette per il sudore, guanti, calzamaglie, calzini e cinture | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et |
food.ind. | anello o fascetta | bague ou collerette |
lab.law. | avvolgitore di fascette per sigari | poseur de bagues de cigares |
lab.law. | avvolgitore di fascette per sigari | poseuse de bagues de cigares |
lab.law. | avvolgitrice di fascette per sigari | poseuse de bagues de cigares |
lab.law. | avvolgitrice di fascette per sigari | poseur de bagues de cigares |
industr., construct., met. | bocca a fascetta | bague carrée haute |
industr., construct., met. | bocca a fascetta normale | bague pour bouchage liège |
industr., construct., met. | bocca a fascetta tipo champagne | bague champenoise |
mater.sc. | con fascetta | à fond renforcé |
mater.sc. | con fascetta | à fond à deux plis |
mater.sc. | con fascetta | à fond carré avec soufflets |
mech.eng., construct. | fascetta del filo | ruban pour marquage de fil |
agric., industr. | fascetta del sigaro | bague de cigare |
mech.eng. | fascetta di bloccaggio a vite | collier de serrage à vis |
el. | fascetta di brunitura | facette de brunissage |
construct. | fascetta di serraggio | collier de serrage |
industr., construct. | fascetta fosforescente | repère phosphorescent |
industr., construct. | fascetta fosforescente | tiret phosphorescent |
industr., construct. | fascetta fosforescente | repère luminescent |
industr., construct. | fascetta fosforescente | barre fluorescente |
earth.sc., el. | fascetta per cavi | bracelet |
libr. | fascetta pubblicitaria | bandeau Ruban de papier amovible qui entoure un livre et qui sert de support publicitaire |
libr. | fascetta pubblicitaria | bande3 publicitaire |
mech.eng. | fascetta stringi-tubo | collier de tuyau |
met. | fascetta universale | bande universelle |
patents. | fascette per il sudore | bandeaux |
industr., construct. | uniformo in saia a diagonali marcate,senza fascetta | tenue whipcord sans bande |