Terms for subject Metallurgy containing cuneo

Italian	French
abbattimento con cunei	abattage au moyen de coins
allargare una fessura col cuneo	élargir une fente par un coin
allentare un cuneo	relâcher un coin
arpione a cuneo	collier à coins (per tubi)
attacco a cuneo	attaque à languette
barra a cuneo	aiguille
barra a cuneo	pince
barra a cuneo	coin
collare a cuneo	collier à coins
cunei della tavola rotary	boisseau principal
cunei dell'asta di perforazione	coins de tige de forage
cunei di trascinamento dell'asta motrice	carré d'en traînement
cunei per aste e tubi	coins grippeurs
cuneo azionato direttamente a pressione	coin actionné directement à pression
cuneo da carbone	coin à charbon
cuneo da pietra	coin à pierre
cuneo di ancoraggio	coin d'ancrage
cuneo di bloccaggio	cale de verrouillage
cuneo di bloccaggio	cale de sécurité
cuneo di bloccaggio	fermeture par coin
cuneo di bloccaggio	cale de blocage
cuneo di fissaggio	coin de fixation
cuneo di legno	cale
cuneo di legno	écoin
cuneo di legno	cale de bois
cuneo di sicurezza	cale de sécurité
cuneo di sostegno	semelle de boisage
cuneo idraulico	coin hydraulique
cuneo speciale per inflangiatura di colonne	coin spécial pour bridage de colonnes
cuneo terminale di bloccaggio	genouillères latérales
ferro a cuneo	fer à biseau
finire a cuneo	se terminer en coin
guarnizione stagna a cunei	garniture d'étanchéité à coins
intaglio a cuneo	entaille en forme de coin
lavoro al cuneo	travail au coin
manico del cuneo	manche du coin
manicotti a cunei interni e anelli di tenuta	cloche de repêchage à coins
pescatore a corona a cunei	souricière
pescatore interno a cuneo svincolabile	taraud rattrappe-tube intérieur à coin dégagéable
prolungamento dell'anello superiore di tenuta sopra i cunei d'inflangiatura	allonge du presse-étoupe
prova di penetrazione a cuneo	essai de sectionnement par pénétration de coins
punzone caccia-cuneo	perçage
restringersi a cuneo	se terminer en coin
restringimento a cuneo	étreinte
restringimento a cuneo	amincissement en coin
restringimento a cuneo	amincissement
riduzione a cuneo del filone	étranglement d'une couche
strappa-carote a cunei	arrache-carottes à coins
supporto per tubi a cuneo	support de tubage à coins