Terms for subject Transport containing bande

Italian	French
assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta	destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
assegnazione delle bande orarie	répartition de créneaux
assegnazione delle bande orarie	attribution de créneaux d'envol
assegnazione delle bande orarie	répartition des créneaux horaires
assegnazione delle bande orarie	coordination des créneaux horaires
assegnazione di bande orarie	attribution de créneaux horaires
banda a nido d'ape	ruban en nid d'abeilles
banda d'attribuzione	bande d'attribution
banda di copertura	bande de fermeture
banda di protezione del collare di serraggio	bande de protection de collier de serrage
banda di rinforzo	bande de renfort
banda di rinforzo longitudinale	bande de renfort longitudinale
banda di rinforzo superiore	bande de renfort supérieure
banda di rotolamento	bande de roulement
banda di rotolamento	semelle
banda di rotolamento	chape
banda di strisciamento del pantografo	bande d'usure
banda di strisciamento del pantografo	frotteur de pantographe
banda di strisciamento del pantografo	plaque de frottement
banda di strisciamento del pantografo	plaque d'usure
banda di strisciamento del pantografo	bande de frottement
banda di usura del pantografo	bande d'usure
banda di usura del pantografo	plaque de frottement
banda di usura del pantografo	plaque d'usure
banda di usura del pantografo	frotteur de pantographe
banda di usura del pantografo	bande de frottement
banda di verde	onde verte
banda di verde	vague verte
banda d'usura	bande d'usure
banda laterale di nave offerta al vento	surface laterale du navire offerte au vent
banda luminosa trasversale	barre transversale de feux
banda morta	zone inerte
banda oraria	créneau
banda oraria	créneau horaire
banda oraria alternativa più vicina	créneau de remplacement le plus proche
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata	créneau alloué mais non exploité
banda oraria occupata in passato	créneau horaire historiquement attribué
banda oraria restituita all'assegnatario iniziale	créneau réaffecté à son titulaire initial
banda oraria richiesta	créneau horaire demandé
banda protettiva di porta	protecteur d'arête de porte
bande orarie precedentemente detenute dalla compagnia aerea	créneaux historiques ventilés par transporteur aérien
bande protettive contro il fuoco	bande protectrice contre le feu
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità	Comité pour la mise en oeuvre du règlement fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté
dare alla banda	donner de la bande
diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva	droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
fondo comune di bande orarie	regroupement des créneaux dans un pool
fondo comune di bande orarie	pool de créneaux horaires
larghezza della banda di carico	largeur de la bande travaillante
larghezza di banda equivalente accettabile	Largeur de bande de réception effective
orlo del capo di banda	lisse de pavois
pool di bande orarie	regroupement des créneaux dans un pool
pool di bande orarie	regroupement des créneaux horaires dans un pool
pool di bande orarie	pool de créneaux horaires
radiazione a banda larga	perturbations électromagnétiques rayonnées en bande large
radiazione a banda stretta	perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite
richiesta specifica di banda oraria	demande de créneau ponctuelle
scala di banda	échelle de commandement
scala di banda	échelle de coupée
scala di banda	passerelle de débarquement
scala di banda	échelle d'embarquement
scala di fuori banda	échelle de commandement
scala di fuori banda	passerelle de débarquement
scala di fuori banda	échelle de coupée
scala di fuori banda	échelle d'embarquement
sorvegliare l'uso delle bande orarie assegnate	surveiller l'utilisation des créneaux attribués
trasferimento delle bande orarie	échange de créneaux