Terms for subject Finances containing assistenza

Italian	French
accordo con i concessionari per le vendite e l'assistenza	contrat de concession relatif aux ventes et aux services
Accordo di cooperazione e reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America	Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique
accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela	accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
accordo sullo strumento di assistenza finanziaria	convention d'assistance financière
assicurazione per casi di assistenza	assurance-dépendance
assicurazione per casi di assistenza	assurance des cas d'assistance
assistenza all'aggiustamento strutturale	appui à l'ajustement structurel
assistenza all'insediamento	assistance à l'implantation
assistenza amministrativa reciproca	assistance administrative mutuelle
assistenza comunitaria alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione	assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
assistenza di emergenza in materia di liquidità	aide d'urgence en cas de crise de liquidité
assistenza di liquidità di emergenza	aide d'urgence en cas de crise de liquidité
assistenza e salvataggio	assistance en mer
assistenza e salvataggio	assistance
assistenza energetica europea a livello locale	Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie
assistenza finanziaria	aide financière
assistenza finanziaria	assistance financière
assistenza finanziaria	assistance budgétaire
assistenza finanziaria addizionale	mécanisme élargi de crédit
assistenza finanziaria comunitaria	assistance financière communautaire
assistenza spontanea	assistance spontanée
assistenza tecnica e finanziaria	assistance technique et financière
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti	Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e dei periti commerciali	Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des experts-comptables et ingénieurs commerciaux
Comitato della mutua assistenza	Comité de l'assistance mutuelle
Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati	Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés
Comitato per la mutua assistenza	Comité d'assistance mutuelle
comitato per la mutua assistenza doganale	Comité d'assistance mutuelle douanière
conferenza sull'assistenza ai nuovi Stati indipendenti	conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants
Consiglio di mutua assistenza economica	Conseil d'assistance économique mutuelle
Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II
Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali	Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
finanziamento per l'assistenza tecnica	prêt d'assistance technique
fondo di assistenza tecnica multidisciplinare	fonds d'assistance technique multidisciplinaire
Fondo fiduciario volontario per l'assistenza nella rimozione delle mine	Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
Fondo speciale di assistenza all'Africa subsahariana	Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
Fondo speciale di assistenza all'Africa subsahariana	Fonds d'aide à l'Afrique
gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca - Prodotti agricoli"	Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles"
Gruppo di Mutua Assistenza Doganale	Groupe Assistance Mutuelle
Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli	Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles"
Gruppo "Mutua assistenza"	Groupe "Assistance mutuelle"
intervento di assistenza tecnica	mesure d'assistance technique
linea di credito generale per l'assistenza tecnica	mécanisme d'assistance technique générale
meccanismo di assistenza immediata e di circolazione rapida dell'informazione	mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information
missione di assistenza doganale in Albania	mission d'assistance douanière à l'Albanie
missione di assistenza per le sanzioni	mission d'assistance aux sanctions
normativa di assistenza sociale	disposition régissant la sécurité sociale
premio di assistenza	prime d'assistance
programma di assistenza alle imprese in fase di avviamento	programme d'aide à l'établissement d'entreprises
programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro	programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois
programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro	programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois
Programma di assistenza speciale della Banca Mondialeai paesi membri	Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres
Programma di assistenza speciale della Banca Mondialeai paesi membri	Programme d'assistance spéciale
Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana	Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne
Protocollo n. 2 relativo all'assistenza amministrativa reciproca per la corretta applicazione della legislazione doganale	Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière
Protocollo per l'adesione della Grecia alla Convenzione per la mutua assistenza doganale stipulata fra gli Stati membri della Comunità Economica Europea	Protocole pour l'adhésion de la Grèce à la Convention pour l'assistance mutuelle douanière conclue entre les Etats membres de la Communauté économique européenne
regime di mutua assistenza	régime d'assistance mutuelle
Rete europea principale di assistenza	réseau européen principal d'assistance
richiesta di assistenza	demande d'assistance
spese di assistenza	frais d'assistance
unità di assistenza tecnica	unité d'assistance technique