Italian | French |
a foglie caduche | caducifolié (caducifolium) |
amaranto a becco blu | amarante flambé (Lagonosticta rubricata) |
amazzonia a becco giallo | amazone sasabé (Amazona collaria) |
amazzonia a guance blu | amazone de Dufresne (Amazona dufresniana) |
amazzonia a guance gialle | amazone diadème (Amazona autumnalis) |
amazzonia a redini gialle | amazone du Yucatan (Amazona xantholora) |
astrilde di Dufresne a guance nere | joues-noires (Estrilda melanotis) |
astrilde nera a testa grigia | sénégali nègre (Nigrita canicapilla) |
becco a cesoie africano | bec-en-ciseaux d'Afrique (Rynchops flavirostris) |
becco a cono di Webb | paradoxornis de Webb (Paradoxornis webbianus) |
becco a scarpa | bec-en-sabot (Balaeniceps rex) |
cacatua nero a coda bianca | cacatoès de Baudin (Calyptorhynchus baudinii) |
cacatua nero a coda gialla | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
cacatua nero a coda rossa settentrionale | cacatoès banksien (Calyptorhynchus banksii) |
cacatua nero a testa bruna | cacatoès de Latham (Calyptorhynchus lathami) |
cappuccino a petto nero | nonnette rousse (Lonchura ferruginosa) |
cappuccino a petto nero | capucin marron (Lonchura ferruginosa) |
cappuccino a testa nera | mungal (Lonchura malacca atricapilla) |
carice a becco curvo | laîche écailleuse (Carex lepidocarpa) |
carice a frutto pubescente | laîche filiforme (Carex lasiocarpa) |
carice a pochi fiori | laîche pauciflore (Carex pauciflora) |
conuro a fronte rossa | conure de Wagler (Aratinga wagleri) |
conuro a gola bruna | conure cuivrée (Aratinga pertinax) |
conuro a testa arancione | conure couronnée (Aratinga aurea) |
conuro a testa gialla | conure jandaya (Aratinga jandaya) |
diamante a faccia rosso-blu | diamant de Mindanao (Erythrura coloria) |
domino a coda lunga | bengali (Lonchura striata) |
donacola a calotta bianca | capucin de Nevermann (Lonchura nevermanni) |
erica a foglie incrociate | bruyère quaternée (Erica tetralix) |
foresta riparia a galleria termomediterranea | galerie riveraine thermo-méditerranéenne |
gabbiano reale a zampe gialle | goéland pontique (Larus cachinnans) |
gabbiano reale a zampe gialle | goéland leucophée (Larus cachinnans) |
gambero a lungo rostro | crevette stylet d'Argentine (Artemesia longinaris) |
garofano a fiore singolo | oeillet uniflore |
garofano a mazzetti | oeillet de poète (Dianthus barbatus Lin., Dianthus barbatus, Dianthus barbatus Lin., Dianthus barbatus) |
hylia a testa striata | astrild mésange (Pholidornis rushiae) |
ibisco a tre foglie | ketmie d'Afrique (Hibiscus trionum L.) |
inseparabile a collare giallo | inséparable masqué (Agapornis personata, Agapornis personatus, Agapornis personata, Agapornis personatus) |
inseparabile a collo rosa | inséparable rose-gorge (Agapornis roseicollis) |
inseparabile a faccia rosa | inséparable rose-gorge (Agapornis roseicollis) |
inseparabile a testa nera | inséparable masqué (Agapornis personata, Agapornis personatus, Agapornis personata, Agapornis personatus) |
lagotrice a coda gialla | singe laineux (Lagothrix flavicauda) |
lagotrice a coda gialla | lagotriche (Lagothrix flavicauda) |
lagotrice a coda gialla | lagothrix (Lagothrix flavicauda) |
lattuga a cappuccio riccia | laitue pommée |
lodola à becco curvo | sirli du désert (Alaemon alaudipes) |
lorichetto a fianchi rossi | lori coquet (Charmosyna placentis) |
mirabolano a foglie rosse | prunier de Pissard (Prunus cerasifera pissardii) |
Muflone a manichette | arui des Arabes (Ammotragus lervia) |
nontiscordardimé a fiore piccolo | myosotis raide (Myosotis stricta) |
oca a faccia bianca | bernache nonnette (Branta leucopsis) |
orice dalle corna a sciabola | oryx algazelle (Oryx dammah, Oryx gazella dammah, Oryx dammah, Oryx gazella dammah) |
ortaggio a foglia | légume-feuille |
papavero a clava | petit coquelicot (Papaver dubium Lin., Papaver dubium, Papaver dubium Lin., Papaver dubium) |
papavero a clava | pavot douteux (Papaver dubium Lin., Papaver dubium, Papaver dubium Lin., Papaver dubium) |
pappagalletto a coda tronca | perruche lunulée (Bolbopsittacus lunulatus) |
pappagallo di Barraband a guance gialle | caïque de Barraband (Pionopsitta barrabandi) |
parrocchetto a testa grigia | perruche des Nicobar (Psittacula caniceps) |
passero a testa grigia | moineau gris (Passer griseus) |
pernice a petto bruno | torquéole de Sumatra (Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis, Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis) |
peverina a foglie strette | céraiste des champs (Cerastium arvense) |
piante a rosetta | plante en rosette |
pino a ombrello | pin parasol (Pinus Pinea Lin., Pinus pinea, Pinus Pinea Lin., Pinus pinea) |
rondone a coda spinosa | martinet épineux (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus, Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus) |
sedano a coste | céleri en branche (Apium graveolens dulce) |
spermofaga a becco blu | gros bec sanguin (Spermophaga haematina) |
teesdalia a fiore nudo | téedalie (Teesdalia nudicaulis) |
tessitore a becco lungo | tisserin minulle (Ploceus luteolus) |
tessitore a mantello giallo | tisserin tricolore (Ploceus tricolor) |
tessitore a testa squamata | sporopipe squameux (Sporopipes squamifrons) |
tifa a foglie larghe | massette à larges feuilles (Typha latifolia Lin., Typha latifolia, Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
tifa a foglie larghe | massette (Typha latifolia Lin., Typha latifolia, Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
tortora a occhi rossi | tourterelle rieuse (Streptopelia semitorquata) |
trifoglio a zampa di lepre | trèfle pied-de-lièvre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense, Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
vedova a collare rosso | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens, Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
verbasco a candelabro | molène floconneuse (Verbascum pulverulentum) |
verdone di Cina a testa nera | verdier d'Oustalet (Carduelis ambigua) |