Terms for subject Electronics containing arco

Italian	French
abbagliamento da arco elettrico	coup d'arc
anello volta di un forno ad arco	anneau de voûte d'un four à arc
arco a proiezione intensa	arc donnant lieu à de nombreuses projections
arco a proiezione intensa	arc fusant
arco al mercurio e ad alogenuri metallici	arc aux halogénures de métal-mercure
arco calmo	arc calme
arco congestionato	arc encombré
arco corto	arc court
arco crepitante	arc crépitant
arco crepitante a proiezione intensa	arc rageur
arco dell'orbita dei satelliti geostazionari	arc de l'orbite des satellites géostationnaires
arco di ritorno	arc en retour
arco di ritorno	retour d'arc
arco di ritorno	allumage en retour
arco discontinuo	arc discontinu
arco disruptivo	perforation
arco disruptivo	claquage
arco duro	arc dur
arco elettrico	arc électrique
arco errante	arc erratique
arco errante	arc baladeur
arco focalizzato	arc focalisé
arco geostazionario	arc de l'orbite des satellites géostationnaires
arco giratorio	arc giratoire
arco instabile	arc instable
arco lungo	arc long
arco molle	arc doux
arco perturbato	arc perturbé
arco pilota	arc pilote
arco protetto	arc protégé
arco protetto	arc couvert
arco rigido	arc dur
arco sibilante	arc sifflant
arco stabile	arc stable
arco voltaico	décharge en arc
arco voltaico	coup d'arc
basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco	chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc
braccio porta-elettrodo di un forno ad arco	bras d'électrode de four à arc
caduta dell'arco	chute de tension dans l'arc
caduta dell'arco	chute dans l'arc
caduta di tensione dell'arco	chute de tension dans l'arc
caduta di tensione dell'arco	chute dans l'arc
camera di arco	boîte de soufflage
capacità di traffico in un arco di orbita	capacité de trafic sur l'arc
cappa di evacuazione dei fumi di un forno ad arco	hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
caratteristiche elettriche dell'arco	caractéristiques électriques de l'arc
caratteristiche fisiche dell'arco	caractéristiques physiques de l'arc
carbone per lampada ad arco	charbon pour lampe à arc
cavi flessibili di un forno ad arco	câbles souples d'un four à arc
cilindro volta del forno ad arco	vérin de voûte de four à arc
cilindro volta del forno ad arco	bélier de four à arc
colpo d'arco	coup d'arc
compensazione della resistenza d'arco	compensation de la résistance d'arc
connessione a bassa reattanza di un forno ad arco	montage à faible réactance d'un four à arc
connessione a triangolo di un forno ad arco	couplage en triangle d'un four à arc
contatto d'arco	contact d'arc
corrente d'arco	courant d'arc
corrente nominale di bobina di estinzione d'arco	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc
corto circuito attraverso arco	court-circuit par arc
crogiolo di forno ad arco sottovuoto	creuset de four à arc sous vide
culle di ribaltamento di un forno ad arco	berceaux de basculement de four à arc
diametro del cerchio elettrodi di un forno ad arco trifase	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
diga ad arco	barrage-voûte
dispositivo di messa a terra di un forno ad arco	dispositif de mise à la terre d'un four à arc
dispositivo di sollevamento di forno ad arco	vérin de voûte de four à arc
dispositivo di sollevamento di forno ad arco	bélier de four à arc
dispositivo di soppressione d'arco	dispositif de suppression d'arc
dispositivo di soppressione d'arco	dispositif d'extinction d'arc
dispositivo di spegnimento d'arco	dispositif de suppression d'arc
dispositivo di spegnimento d'arco	dispositif d'extinction d'arc
distanza d'arco	distance d'arc à sec
distanza d'arco	distance d'arc
durata d'arco	durée d'arc
durata dell'arco	durée d'arc
durata di arco di un apparecchio di manovra multipolare	durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire
durata di arco di un polo	durée d'arc d'un pôle
elettrodo di un forno ad arco	électrode d'un four à arc
estinzione d'arco	extinction d'arc
formazione di arco	amorçage d'arc
forno ad arco	four électrique à arc
forno ad arco	four électrique
forno ad arco	four à arcs
forno ad arco	four à arc
forno ad arco ad immagine	four à arc à image
forno ad arco diretto	four à arc direct
forno ad arco indiretto	four à arc libre
forno ad arco indiretto	four à arc indirect
forno ad arco libero	four à arc libre
forno ad arco libero	four à arc indirect
forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile	four d'affinage à arc à électrode non consommable
forno ad arco per affinazione sotto-vuoto	four à arc d'affinage sous vide
forno ad arco-resistenza	four à arc-résistance
forno ad arco-resistenza	four à arc submergé
forno ad arco semplice	four à arc libre
forno ad arco semplice	four à arc indirect
forno ad arco sommerso	four à arc-résistance
forno ad arco sommerso	four à arc submergé
forno eletrrico ad arco	four électrique à arc
forno eletrrico ad arco	four électrique
forno eletrrico ad arco	four à arcs
forno eletrrico ad arco	four à arc
forno elettrico ad arco	four éléctrique à arc
forno oscillante ad arco	four oscillant à arc
frequenza di rotazione dell'arco plasma	fréquence de rotation de l'arc plasma
gomito di aspirazione dei fumi di un forno ad arco	coude d'aspiration des fumées d'un four à arc
illuminazione ad arco elettrico	éclairage par décharge
impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc
impedire l'arco di rottura	étouffer l'arc de rupture
innesco dell'arco	amorçage de l'arc
innesco dell'arco	allumage de l'arc
involucro di forno ad arco	cuve de four à arc
lampada ad arco	lampe à arc
lampada ad arco a fiamma	lampe à arc à flamme
lampada ad arco ad alta pressione	lampe à décharge en arc à haute pression
lampada ad arco ad elettrodi di carbone	lampe à arc à électrodes de charbon
lampada ad arco ad elettrodi di carbone	lampe à arc à charbon
lampada ad arco ad elettrodi di carbone ad alta intensità	lampe à arc à charbon à haute intensité
lampada ad arco ad elettrodi di tungsteno	lampe à arc au tungstène
lampada ad arco aperta	lampe à arc ouverte
lampada ad arco corto	lampe à arc court
lampada ad arco elettrico	phare à décharge
lampada ad arco in ambiente chiuso	lampe à arc en vase clos
lampada ad arco lungo	lampe à arc long
montante dell'elettrodo del forno ad arco	mât de potence d'électrode de four à arc
morsa dell'elettrodo di forno ad arco	pince d'électrode de four à arc
piano di segmentazione dell'arco	plan de subdivision de l'arc
piattaforma del forno ad arco	plancher du four
piattaforma del forno ad arco	berceau de four à arc
porta laterale di un forno ad arco	porte latérale d'un four à arc
potenza d'arco	puissance de l'arc
potenza d'arco	puissance d'arc
potenza nominale di un trasformatore di forno ad arco	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
propagazione lungo un arco di cerchio massimo	propagation le long d'un arc de grand cercle
punto caldo del refrattario di un forno ad arco	point chaud du réfractaire d'un four à arc
reattore per forno ad arco	inductance de four à arc
refrattario della volta di un forno ad arco	réfractaires de voûte d'un four à arc
riscaldamento ad arco	chauffage par arc électrique
riscaldamento ad arco	chauffage par arc
riscaldamento ad arco-resistenza	chauffage par arc-résistance
riscaldamento ad arco-resistenza	chauffage par arc submergé
riscaldamento ad arco sommerso	chauffage par arc-résistance
riscaldamento ad arco sommerso	chauffage par arc submergé
riscaldamento all'arco	chauffage par arc électrique
riscaldamento all'arco	chauffage par arc
riscaldamento diretto ad arco	chauffage direct par arc
riscaldamento indiretto ad arco	chauffage indirect par arc
rivestimento forno ad arco	garnissage de four à arc
saldatura ad arco elettrico	soudage à l'arc électrique
saldatura ad arco in atmosfera attiva	soudage à l'arc en atmosphère active
saldatura ad arco in atmosfera attiva	soudage MAG
saldatura ad arco in atmosfera inerte	soudage MIG
saldatura ad arco in atmosfera inerte	soudage à l'arc en atmosphère inerte
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	soudage TIG
saldatura ad arco sotto loppa	soudage à l'arc sous laitier
saldatura ad arco verticale sotto gas	soudage électrique sous gaz
saldatura ad arco verticale sotto gas	soudage à l'arc vertical sous gaz
saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
sbarre omnibus di un forno ad arco	barres omnibus d'un four à arc
scarica ad arco	décharge en arc
scarica ad arco	coup d'arc
secondo d'arco	seconde d'arc
settore di rotazione di forno ad arco	grue pivotante de four à arc
soffio dell'arco	soufflage de l'arc
stabilità dell'arco	stabilité de l'arc
taglio ad arco elettrico	coupage à l'arc électrique
tensione all'arco	tension à l'arc
tensione all'arco	tension d'arc
tensione d'arco	tension à l'arc
tensione d'arco	tension d'arc
tensione d'arco d'un protettore	tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
tensione dell'arco	tension à l'arc
tensione dell'arco	tension d'arc
tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco	tension dynamique d'une installation de four à arc
tensione effetiva all'arco	tension à l'arc vraie
tensione effetiva all'arco	tension d'arc vraie
tensione media all'arco	tension moyenne à l'arc
torcia a plasma ad arco interno	torche à plasma à arc non transféré
torcia a plasma ad arco interno	torche à plasma à arc interne
torcia a plasma ad arco sovrapposto	torche à plasma à arc superposé
torcia a plasma ad arco trasferito	torche à plasma à arc transféré
torcia ad arco non trasferito	torche à plasma à arc non transféré
torcia ad arco non trasferito	torche à plasma à arc interne
trasformatore di forno ad arco	transformateur de four à arc
tubo con scarica ad arco	tube à décharge en arc
tubo con scarica ad arco con griglia di comando	tube à décharge en arc à grille de commande
volta fissa di un forno ad arco	voûte fixe de four à arc
volta girevole di un forno ad arco	voûte pivotante d'un four à arc