Terms for subject Electronics containing apparecchiatura

Italian	French
affidabilità dell'apparecchiatura	fiabilité d'un équipement
apparecchiatura ad impulsi	système à impulsions
apparecchiatura ad impulsi	système par impulsions
apparecchiatura automatica di prova	équipement automatique d'essai
apparecchiatura blindata	appareillage blindé
apparecchiatura con funzioni non normalizzate	appareils permettant des facilités non normalisées
apparecchiatura con involucro metallico	appareillage sous enveloppe métallique
apparecchiatura di banda base	équipement aux fréquences de la bande de base
apparecchiatura di comando	appareillage de commande
apparecchiatura di deposizione di film	équipement de dépôt de film
apparecchiatura di identificazione	appareil d'identification
apparecchiatura di implantazione ionica	installation d'implantation ionique
apparecchiatura di implantazione ionica	installation d'implantation d'ions
apparecchiatura di interfaccia numerica diretta	équipement de jonction numérique directe
apparecchiatura di manovra	appareillage de connexion
apparecchiatura di modulazione	équipement de modulation
apparecchiatura di prova per segnali video	appareil d'essai de télévision
apparecchiatura di ricezione in diversità	équipement de réception en diversité
apparecchiatura di riscaldamento diretto a resistenza	équipement de chauffage direct par résistance
apparecchiatura di soppressione	équipement d'antiparasitage
apparecchiatura disattivata	équipement neutralisé
apparecchiatura domestica	équipement des ménages
apparecchiatura elettrica	matériel électrique
apparecchiatura elettrica d'accensione ad alta tensione	équipement électrique d'allumage à haute tension
apparecchiatura elettrotermica	équipement électrothermique
apparecchiatura elettrotermica	équipement d'électrothermie
apparecchiatura funzionante con batteria	équipement fonctionnant sur batteries
apparecchiatura ISM	appareil ISM
apparecchiatura multiplex numerica PCM	équipement multiplex numérique MIC
apparecchiatura per esterno	appareillage pour l'extérieur
apparecchiatura per grafia diretta mediante pennello elettronico	machine à faisceau électronique
apparecchiatura per il trasferimento del segnale orario	équipment de transfert de temps
apparecchiatura per il trattamento della voce	équipement de traitement de la parole
apparecchiatura per interno	appareillage pour l'intérieur
apparecchiatura per la multiplazione dei canali	équipement de multiplexage des voies
apparecchiatura per la propulsione	équipement de propulsion
apparecchiatura per lavaggio sotto tensione	équipement de nettoyage sous tension
apparecchiatura terminale di banda base	équipement terminal en bande de base
apparecchiatura terminale di banda base	équipement terminal de bande de base
apparecchiature di controllo degli impulsi di sincronismo	équipement de commande des impulsions de synchronisation
apparecchiature mediche elettriche	appareils électromédicaux
archivio delle caratteristiche delle apparecchiature	fichier des caractéristiques des matériels
banco di prova per apparecchiatura elettrica	banc d'essai pour appareils électriques
cabina di trasformazione con apparecchiatura di tipo protetto	poste de transformation en cabine du type blindé
caratteristica di rumore delle apparecchiature	caractéristiques de bruit des équipements
caratteristica di un'apparecchiatura	signature d'un équipement
dati di nomenclatura delle apparecchiature	données de nomenclature des matériels
discriminazione di una apparecchiatura di misura	discrimination d'un appareillage de mesure
indici di avaria nelle apparecchiature	taux de défaillance du matériel
manuale di istruzione per le apparecchiature	manuel d'instruction pour un matériel
modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione	modèle analytique pour équipements situés au même endroit
polarizzazione incrociata residua dell'apparecchiatura	contrapolarisation résiduelle de l'équipement
rapporto di potenza di rumore dell'apparecchiatura	rapport de puissance de bruit de l'équipement
segnale di congestione dell'apparecchiatura di commutazione nazionale	signal d'encombrement de l'équipement de commutation national