Terms for subject Earth sciences containing apparecchiatura

Italian	French
apparecchiatura a camera di trasferimento	équipement à sas
apparecchiatura ad una sola sonda	système monopalpeur
apparecchiatura ad una sola sonda	dispositif à un palpeur
apparecchiatura con due sonde separate	système du double palpeur
apparecchiatura di codificazione versatile	équipement de codage configurable
apparecchiatura di illuminazione	bridge d'éclairage
apparecchiatura di monitoraggio dei gas	équipement de surveillance des gaz
apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali	installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature
apparecchiatura di sonorizzazione	équipement de sonorisation
apparecchiatura di telemanutenzione	équipement de télé-entretien
apparecchiatura mobile di prova	matériel d'essai mobile
apparecchiatura per le manovre a distanza	équipement de télémanipulation
apparecchiatura rinforzata	équipement renforcé
apparecchiatura sterilizzabile a vapore	dispositif stérilisable à la vapeur
armadio per apparecchiature elettriche	armoire électrique
armadio per apparecchiature elettriche	meuble "électricien"
installazione di apparecchiature versatili	mise en place d'un équipement configurable
rack per apparecchiature elettriche	armoire électrique