 |
| Italian | French |
| apparecchio meccanico di manovra ad apertura | appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné |
| apparecchio meccanico di manovra ad apertura libera | appareil mécanique de connexion à déclenchement libre |
| avaria di un contatto dovuta alla non apertura del circuito di contatto | panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact |
| durata di apertura | durée d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion |
| durata di chiusura-apertura | durée de fermeture-ouverture |
| manovra di apertura positivs | manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion |
| operazione di apertura | manoeuvre d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion |
| operazione di apertura con rinvii meccanici rigidi | manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion |
| potere limite di apertura | pouvoir limite de coupure |