Terms for subject Transport containing accesso

Italian	French
accesso a un incrocio	accès à un carrefour
accesso ad una carrozza	accès à une voiture
accesso agli impianti viari	accès aux emprises du chemin de fer
accesso ai marciaîedi	accès aux quais
accesso al marciapiede	portail
accesso al marciapiede	créneau
accesso al mercato dei trasporti di merci	accès au marché des transports de marchandises
accesso alla paratoia cilindrica	accès à la vanne cylindrique
accesso alla sede ferroviaria	accès aux emprises du chemin de fer
accesso aperto	accès libre
accesso diretto al corridoio	accès direct à la coursive
accesso vietato ai veicoli	accès interdit aux véhicules
argine di accesso	remblais d'accès
barriera di accesso ai marciapiedi di stazione	péage
barriera di accesso ai marciapiedi di stazione	barrière d'accès
binario di accesso	voie d'accès
binario di ricovero con accesso diretto	voie de garage en pointe
binario di ricovero con accesso in regresso	voie de garage en talon
canale d'accesso	canal d'accès
canale d'accesso	chenal d'approche
canale d'accesso	passe d'entrée
canale d'accesso	chenal conducteur
cancellata di accesso ai marciapiedi	barrière d'accès aux quais
carrozza con accesso centrale	voiture à accès médian
carrozza con accesso per handicappati	voiture à grande accessibilité
chiusa di accesso	écluse d'accès
Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità	Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté
Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie	Comité consultatif "Accès au marché"
Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie	Comité consultatif en matière d'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie	Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
conca d'entrata o d'accesso	écluse d'entrée ou d'accès
concedere ai vettori ... il reciproco accesso al mercato dei trasporti ... a parità di condizioni	permettre aux transporteurs un accès réciproque au marché des transports ... dans des conditions d'égalité
condizione di accesso al porto	condition d'accès au port
condotto d'accesso al pozzo delle pompe	conduit d'accès au puisard des pompes
controllo degli accessi	réglementation des accès
corridoio d'accesso	couloir d'accès
cunicoli di accesso alla camera di manovra	galeries d'accès aux vannes
curva di accesso	virage d'entrée
"divieto di accesso"	"défense d'entrer"
finestrella d'accesso	hublot d'accès
galleria di accesso	tunnel d'accès
galleria di accesso	galerie d'accès
libero accesso al traffico transoceanico	libre accès au trafic transocéanique
linea d'accesso	ligne aboutissante
opere di attraversamento e di accesso	ouvrages d'accès
ora dell'ultima chiusura degli accessi	heure de la dernière fermeture des accès
pedana di accesso e uscita	plaque palière
percorso di accesso e di uscita	parcours total à pied
piano orizzontale linea/accessi	niveau voie/accès
piattaforma di accesso	plate-forme d'accès
piena attuazione della libertà di accesso al mercato	libéralisation totale de l'accès au marché
pista di accesso agli hangar	piste d'accès aux hangars
porta di accesso passeggeri	porte pour occupants
porta di accesso ruotante e pieghevole	porte pivotante et pliante
porta di accesso ruotante e pieghevole	porte pivotante-pliante
porta di accesso ruotante e pieghevole	porte d'accès pivotante et pliante
portello d'accesso dell'equipaggio	porte d'accès à démontage rapide
portello d'accesso dell'equipaggio	porte d'accès de l'équipage
pozzo d'accesso	puits d'accès
predellini di accesso alla cabina	marches pour monter dans la cabine
rampa d'accesso al ponte	rampes d'accès de pont
rampa di accesso	rampe d'accès
rampa di accesso	bretelle
rampa di accesso	attache
rampa di accesso	branche
regolamentazione degli accessi	réglementation des accès
salvaguardia del libero accesso ai carichi	sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
scala di accesso rapido	escalier d'accès facile
sistema di trasporto pubblico ad accesso continuo	système de transport en commun à accès continu
sportello d'accesso in avanti	porte semi-frontale
sportello d'accesso in avanti	porte d'accès à l'avant
strada ad accesso limitato	route à accès limité
strada con accessi controllati	voie rapide
strada con accessi controllati	semi-autoroute
strada con accessi controllati	route express
strada con accessi limitati	route à accès limités
strada d'accesso	route d'accès
strada di accesso	route tertiaire
tempo di accesso e di uscita	durée du parcours total à pied
terminale di accesso al tunnel sotto la Manica	terminal d'accès au tunnel sous la Manche
trincea di accesso	trémie
velocità del traslatore in accesso	vitesse d'entrée
velocità di accesso	vitesse de refoulement
velocità di accesso	vitesse d'adduction
vestibolo di accesso	vestibule d'accès
vestibolo di accesso	plateforme d'accès
via d'accesso	route de desserte
via d'accesso	voie d'accès
via d'accesso	route d'accès
zona di accesso e uscita	zone d'accès et de sortie