| Italian | French |
| aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo | aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype |
| acanto si | acanthose |
| concetto di sé | concept du soi |
| conoscenza di sè stesso | connaissance de soi |
| conoscenza di sè stesso | autognose |
| coscienza di sé stesso | conscience du moi |
| drogati che si somministrano la droga per via endovenosa | drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse |
| la donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguito | la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure |
| malattia degli infermieri che si avvicinano ai vaiolosi | maladie des infirmières des varioleux |
| mancanza di fiducia in sé | manque de confiance en soi |
| nevo acromico | naevus achromique plan |
| nevo acromico | LAT:leucodermia acquisitum centrifugum |
| nevo amelanotico | naevus achromique plan |
| nevo amelanotico | LAT:leucodermia acquisitum centrifugum |
| nevo anemico | naevus anémique |
| nevo aracnoideo | angiome stellaire (naevus arachnoides) |
| nevo arterioso | angiome stellaire (naevus arachnoides) |
| nevo atrofico | naevus atrophique |
| nevo bianco | naevus blanc |
| nevo bianco | naevus achromique plan |
| nevo bianco | LAT:leucodermia acquisitum centrifugum |
| nevo blu | naevus bleu de Max Tièche |
| nevo ceruleo | naevus bleu de Max Tièche |
| nevo comedonico | naevus comédonien (naevus follicularis, naevus comedonicus, naevus follicularis, naevus comedonicus) |
| nevo cuneiforme | naevus comédonien (naevus follicularis, naevus comedonicus, naevus follicularis, naevus comedonicus) |
| nevo delle ghiandole sudorifere apocrine | hidradénome verruqueux fistulo-végétant (naevus syringocystadenomatosus papilliferus) |
| nevo di Unna | naevus flammeus (naevus flammeus) |
| nevo displasico | naevus dysplasique (naevus dysplasticus) |
| nevo duro | naevus verruqueux (hyperkeratoid naevus, naevus verrucosus, hyperkeratoid naevus, naevus verrucosus) |
| nevo elastico | naevus élastique |
| nevo epiteliomatoso di Walters-Friboes | naevus sébacé (naevus sebaceus) |
| nevo follicolare cheratosico | naevus folliculaire (naevus follicularis, naevus comedonicus, naevus follicularis, naevus comedonicus) |
| nevo follicolare cheratosico | naevus comédonien (naevus follicularis, naevus comedonicus, naevus follicularis, naevus comedonicus) |
| nevo intradermico | naevus intradermique |
| nevo intradermico | mélanome intradermique |
| nevo lichenoide | dyskératose ichtyosiforme congénitale ambulante (ichthyosis linearis) |
| nevo lineare | dyskératose ichtyosiforme congénitale ambulante (ichthyosis linearis) |
| nevo lipomatoso | naevus lipomateux |
| nevo papillomatoso | naevus papillomateux |
| nevo peloso | naevus pileux (naevus pilaris) |
| nevo peloso | naevus pilaire (naevus pilaris) |
| nevo pigmentario | lentigine (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo, naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nevo pigmentario | naevus pigmentaire (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo, naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nevo pigmentario | tache pigmentaire (naevus pigmentosus) |
| nevo pigmentario | lentigo (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo, naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nevo pigmentario | grain de beauté (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo, naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nevo pigmentario blu | naevus bleu de Max Tièche |
| nevo pigmentario chiaro | naevus pigmentaire plan (naevus pigmentosus planus) |
| nevo sebaceo di Jadassohn | naevus sébacé (naevus sebaceus) |
| nevo sebaceo senile | hyperplasie circonscrite des glandes sébacées |
| nevo stellato | etoile vasculaire (naevus arachnoides) |
| nevo stellato | naevus stellaire (naevus arachnoides) |
| nevo stellato | angiome stellaire (naevus arachnoides) |
| nevo varicoso osteoipertrofico | syndrome de Klippel Trenaunay |
| nevo varicoso osteoipertrofico | naevus variqueux ostéo-odontohypertrophique |
| nevo verrucoso | naevus verruqueux (hyperkeratoid naevus, naevus verrucosus, hyperkeratoid naevus, naevus verrucosus) |
| non si apprezzano segni di instabilità laterale | test de Brillat-Lachmann négatif |
| non si apprezzano segni di instabilità laterale né "segno del cassetto" | test de Brillat-Lachmann négatif,pas de tiroir |
| oftalmite delle nevi | conjonctivite photoélectrique |
| polimorfismi di siti restrizione | polymorphisme de restriction |
| prototrofo che si induce per mutazione genetica | prototrophe produit par mutation génique |
| prova si Sahli | épreuve de Sahli |
| ricombinazione sito-specifica | recombinaison spécifique d'un site |
| Se l'attitudine caratteriale o psichica del candidato o conducente suscita dubbi,bisogna ordinare un esame psicologico | Si l'aptitude caractérielle ou psychique du candidat ou du conducteur suscite des doutes,il faut ordonner un examen psychologique |
| sequenza che si replica autonomamente | séquence à réplication autonome |
| sindrome del nevo a cellule basali | naevomatose baso-cellulaire |
| sito A | site A |
| sito accettore | site accepteur |
| sito accettore | site A |
| sito allosterico | site allostérique |
| sito antigenico | site antigénique |
| sito antigenico | motif antigénique |
| sito attivo | site actif |
| sito combinatorio | site de combinaison |
| sito combinatorio per l'antigene | site de combinaison antigénique |
| sito cos | site COS |
| sito CRP | site CRP |
| sito di eliminazione renale | site d'élimination rénale |
| sito di iniezione | site d'injection |
| sito di inserzione | site d'insertion |
| sito di reversione primario | site primaire de réversion |
| sito di ricongiungimento | site d'épissage |
| sito di riconoscimento | site de reconnaissance |
| sito d'inizio | site initiateur |
| sito iniziatore | site initiateur |
| sito peptidilico | site peptidyle |
| sito peptidilico | site P |
| sito regolatore | site allostérique |
| tossicomani che si iniettano la droga per via endovenosa | consommateurs de drogue par voie intraveineuse |
| tossicomani che si somministrano la droga per via orale | consommateurs de drogues administrées par voie orale |
