| Italian | French |
| accettazione, entrata in vigore e deposito dell'accordo | acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord |
| accordi internazionali in materia di assistenza giudiziaria o applicazione della legge | accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois |
| accordi multilaterali in materia di acquisizione o mantenimento della protezione | accords multilatéraux sur l'acquisition ou le maintien de la protection |
| accordi o intese bilaterali o multilaterali | accords ou arrangements bilatéraux et multilatéraux |
| accordo ambientale multilaterale | accord multilatéral sur l'environnement |
| Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | Accord sur l'OMC |
| Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce |
| Accordo commerciale plurilaterale | accord commercial plurilatéral |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| accordo di Blair House | accord de Blair House |
| Accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale | Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 |
| Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta | Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 |
| Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali | accord OCDE sur les chantiers navals |
| Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali | accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales |
| accordo internazionale per prodotto di base | accord ou arrangement international de produit |
| accordo internazionale per prodotto di base | arrangement international de produit |
| accordo internazionale per prodotto di base | accord international de produit |
| Accordo internazionale sui legni tropicali | Accord international sur les bois tropicaux, 1983 |
| Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari | Arrangement international sur le secteur laitier |
| Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari | Arrangement international concernant le secteur laitier |
| Accordo internazionale sul cacao del 2001 | Accord international de 2001 sur le cacao |
| Accordo internazionale sul cacao del 1993 | Accord international de 1993 sur le cacao |
| Accordo internazionale sul caffè 1994 | Accord international de 1994 sur le café |
| Accordo internazionale sul caffè | Accord international sur le café |
| Accordo internazionale sul caffè | Accord international de 1983 sur le café |
| accordo internazionale sul caffè del 2007 | Accord international de 2007 sur le café |
| Accordo internazionale sul caffé | Accord international sur le café |
| Accordo internazionale sul grano | accord international sur le blé |
| accordo internazionale sul legno tropicale | Accord international sur les bois tropicaux, 1983 |
| Accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale | Accord international sur le caoutchouc naturel |
| Accordo internazionale sullo stagno | accord international sur l'étain |
| Accordo internazionale sullo zucchero | accord international sur le sucre |
| Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base | Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base |
| Accordo multifibre | Arrangement concernant le commerce international des textiles |
| Accordo multifibre | Arrangement multifibres |
| accordo per evitare la doppia imposizione | accord visant à éviter la double imposition |
| Accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro | accord d'intégration des marchés du travail |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Accord antidumping |
| Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code sur l'évaluation en douane |
| Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Code sur les licences d'importation |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
| Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| accordo SPS | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| accordo SPS | Accord SPS |
| Accordo sugli appalti pubblici | Code sur les achats gouvernementaux |
| Accordo sugli appalti pubblici | Code sur les marchés publics |
| Accordo sugli appalti pubblici | Accord relatif aux marchés publics |
| Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | Accord sur les ADPIC |
| Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Accord OTC |
| Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Arrangement multifibres |
| Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Arrangement concernant le commerce international des textiles |
| accordo sulla tecnologia dell'informazione | accord sur les technologies de l'information |
| Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Accord SPS |
| Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires |
| accordo tra il Consiglio e la Commissione per quanto riguarda la preparazione delle riunioni FAO, le dichiarazioni e il voto | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la préparation des réunions de l'OAA ainsi que les interventions et les votes |
| avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale | avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral |
| comitato per gli accordi commerciali regionali | Comité des accords commerciaux régionaux |
| consiglio dei rappresentanti delle parti contraenti dell'accordo generale | Conseil des représentants des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| non applicazione di accordi commerciali multilaterali | non-application des accords commerciaux multilatéraux |
| Protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici | Protocole portant modification de l'Accord relatif aux marchés publics |
| Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo | Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement |
| ricorso a provvedimenti valutari in conformità degli accordi statutari del Fondo monetario internazionale | utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international |
