Terms for subject Agriculture containing Accordo

Italian	French
accordare un credito	octroyer un crédit
accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari	accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
accordo bilaterale agricolo	accord bilatéral agricole
accordo che istituisce l'Organizzazione internazionale della vigna e del vino	Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
Accordo Commonwealth	Accord Commonwealth
Accordo del 5/11 luglio 1988 di collaborazione tecnica tra la Svizzera e l'Italia relativo all'esecuzione dei controlli fitosanitari d'invii di frutta italiana destinati all'importazione in Svizzera	Accord des 5/11 juillet 1988 de collaboration technique entre la Suisse et l'Italie relatif à l'exécution des contrôles phytosanitaires d'envois de fruits italiens destinés à l'importation en Suisse
Accordo di Blair House	accord de Blair House
accordo di credito	contrat de crédit
accordo di pagamento	accord de paiements
accordo di pesca con paese terzo	accord de pêche avec un Etat tiers
accordo di prezzo	accord sur les prix
accordo di prezzo	convention sur les prix
accordo di prezzo	prix imposé
Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra	Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine
Accordo internazionale del 1989 sulla iuta e prodotti derivati,Ginevra 3 novembre 1989	Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989
accordo internazionale sui cereali	accord international sur les céréales
accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari	disposition internationale en matière de produits laitiers
accordo internazionale sul cacao	accord international sur le cacao
Accordo internazionale sulle carni bovine	Accord international sur la viande bovine
accordo internazionale sull'olio d'oliva	Accord international sur l'huile d'olive
accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
accordo istitutivo dell'Organizzazione internazionale della vigna e del vino	Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin
accordo onnicomprensivo	accord chapeau
Accordo per l'istituzione del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei	Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
Accordo per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo	Accord portant création du Fonds international de développement agricole
accordo quadro sulla pesca	accord-cadre de pêche
Accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea relativo ad alcuni accordi riguardanti il settore agricolo	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant certains arrangements dans le domaine agricole
accordo sul latte	accord sur le lait
accordo sul "pacchetto prezzi"	accord global sur le "paquet prix"
accordo sulle carni bovine	disposition concernant la viande bovine
accordo sulle reciproche relazioni di pesca	accord sur les relations de pêche mutuelles
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabili agli scambi di animale vivi e di prodotti de origine animale	Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di vino	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
Decreto federale che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali	Arrêté fédéral accordant une aide financière en faveur de la sauvegarde et de la gestion de paysages ruraux traditionnels
Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di San Gallo per la bonifica della pianura del Reno	Arrêté fédéral allouant une subvention au canton de Saint-Gall pour l'amélioration de la plaine du Rhin
Decreto federale del 10 marzo 1998 che approva l'Accordo con la Commissione delle CE relativo alla soppressione del certificato IMA 1 e all'introduzione di nuove regole di origine per i latticini di origine svizzera	Arrêté fédéral du 10 mars 1998 portant approbation de l'Accord avec la Commission des CE relatif à la suppression du certificat IMA 1 et à l'introduction de nouvelles règles d'origine pour les produits laitiers d'origine suisse
Gruppo ad hoc "Accordi interprofessionali"	Groupe ad hoc "Interprofession"
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995	convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
Legge federale dell'8 ottobre 1999 relativa alla modifica del decreto federale che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali	Loi fédérale du 8 octobre 1999 portant modification de l'arrêté fédéral instituant un fonds pour la sauvegarde et la gestion de paysages ruraux traditionnels
protocollo relativo all'accordo di pesca	protocole à l'accord de pêche
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti	ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues