Terms for subject Information technology containing su

Italian	Greek
accordo su un elenco dei prodotti autorizzati	συμφωνία για έναν κατάλογο εγκεκριμένων προϊόντων
architettura basata su centralino privato	αρχιτεκτονική βάσει PBX
arresto su indirizzo	τερματισμός μέσω διεύθυνσης
astrazione sui dati	Αφαίρεση δεδομένων
basato sui componenti fisici	βασισμένος στο μηχανικό μέρος
carattere di continuazione su riga successiva	τελικός χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
carattere di continuazione su riga successiva	τελευταίος χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
caricamento su richiesta	προσκόμιση κατ'απαίτηση
classificazione su scheda	δεικτοδότηση δελτίου
componenti su nastro	στοιχεία προσαρτημένα σε ταινία
connessione su lunga distanza	ενδοσύνδεση μακράς απόστασης
contaminazione su wafer	μόλυνση πλακιδίων
contromisura su violazione	απάντηση ως αντίμετρο σε παραβίαση
contromisura su violazione	απάντηση σε περίπτωση παραβίασης
deposizione su schermo	εναπόθεση με μεταξοτυπία
disegno su superficie sensibilizzata	σχεδιάγραμμα πάνω σε ευαισθητοποιημένη επιφάνεια
distribuzione della potenza media misurata su intervalli di un minuto	κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού
emissione su stampante	εκτύπωση
errore su un unico bit	Απλό σφάλμα
errore su un unico bit	μονό σφάλμα
estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet	Πρωτόκολλο ΜΙΜΕ
etichette su due colonne	ετικέτες σε δύο στήλες
etichette su tre colonne	ετικέτες σε τρεις στήλες
etichette su una colonna	ετικέτες σε μια στήλη
formazione a distanza assistita su calcolatore	εκπαίδευση εξ αποστάσεως με τη βοήθεια υπολογιστή
gestione dello spazio su disco	διαχείριση του χώρου του δίσκου
indicizzazione su scheda	δεικτοδότηση δελτίου
instradamento su RC	δρομολόγηση κυκλοφορίας σε δημόσιο δίκτυο τηλεφωνικής μεταγωγής
interconnessione ad altissima densità su grandi superfici	υψηλής πυκνότητας διασύνδεση σε μεγάλη έκταση
interruttori su DIP	διακόπτες συσκευασίας DIP
laboratorio situato su un'orbita terrestre	τροχιακό εργαστήριο
lettore traduce in chiaro le informazioni codificate portate sulle schede e sui nastri perforati	διάταξη ανάγνωσης
locomozione su gambe	αρθρωτή μετακίνηση
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata	μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali	παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali	iTrace
memoria di sola lettura su DVD	ψηφιακός βιντεοδίσκος ROM
memoria indirizzabile mediante il suo contenuto	μνήμη προπελάσιμου περιεχομένου
messa su scheda	δεικτοδότηση δελτίου
metodo del rapporto su media mobile	κλασσικός κατακερματισμός
montaggio per deposizione di componente su pellicola	ανάρτηση αντιστρεπτού πλακιδίου
multiplazione su un collegamento composito	πολυπλεξία μέσω ενός σύνθετου συνδέσμου
paginazione su intestazione/piè di pagina	σελιδοποίηση με την τρέχουσα επικεφαλίδα
Programma Dimostrativo delle banche di dati fattuali sui materiali	Πρόγραμμα επίδειξης για τράπεζες δεδομένων στα υλικά
programmi di manutenzione registrati su nastro magnetico	προσάρτημα μαγνητικής ταινίας συντήρησης
registratore su nastro magnetico	Αποτυπωτής δεδομένων
registrazione su computer dei dati	καταγραφή των στοιχείων σε υπολογιστή
registrazione su film	εγγραφή σε φιλμ
registrazione su nastro	καταγραφή με μαγνητική ταινία
Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali	ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές
ricerca su nastro	αναζήτηση σε ταινία
ricevuto non correttamente su LU	μη σωστή λήψη μέσω LU
richiamo di pagina su richiesta	κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση
riconoscitore con stampa su carta	προς αναγνωριστήρα χαρτιού
risaldatura su saldatura	επανασύνδεση σύνδεσης
robot basato su sensori	ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
robot basato su sensori	ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
scaricamento su errore	εκφόρτωση σφαλμάτων προγράμματος
scaricamento su errore	εκφόρτωση μνήμης σε περίπτωση ανώμαλου τερματισμού
segnale acustico di avviso di chiamata su gruppo WATS	προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS
selezione periferica su chip	μονάδα επιλογής περιφερειακών κυκλωμάτων
sistema ad orientemento transazionale basato su caratteri	σύστημα προσανατολισμένο σε συναλλαγές με βάση χαρακτήρες
sistema basato su regole	σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες
sistema basato su regole	σύστημα βασισμένο σε κανόνες
sistema basato su terminali	σύστημα με τερματικά
sistema di informazioni su incidenti rilevanti	σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα
sistema di linea su coppie simmetriche	σύστημα γραμμής συμμετρικού ζεύγους
Sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati	Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Κοινότητας σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων
sistema esperto basato su un modello	σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο
sistema informativo sui rifiuti strategici	σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα απόβλητα στρατηγικού χαρακτήρα
sistema numerico di trasmissione su linea bifilare	σύστημα ψηφιακής μετάδοσης με ζεύγος καλωδίων
sistema software basato su componenti	σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες
sistema su chip	σύστημα σε τσιπ
sistema su chip	σύστημα "σε μία και μόνο μικροπλακέτα"
sistema su chip	σύστημα σε μικροπλακέτα
sistema su chip integrato	σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα
sistema su richiesta	Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση
sistema telematico per i trasporti su strada	τηλεματικό σύστημα οδικών μεταφορών
sistemi di progettazione su elaboratore	μηχανική με υπολογιστή; μηχανοτεχνία με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή ; μηχανική με υπολογιστή; μηχανική κατασκευή με τη βοήθεια υπολογιστή
stampa su disco	εκτύπωση σε αρχείο
stampa su file	εκτύπωση σε αρχείο
stampa su modulo continuo	εκτύπωση σε συνεχές χαρτί
stampante su microfilm	εξοπλισμός εξόδου σε μικροφίλμ
strumento montato su ROV	ευέλικτo όχημα
su supporto cartaceo	έντυπη μορφή
su un solo chip	μονοτσίπ
su un solo chip	μονοπλίνθιος
su un solo chip	απλό ολοκληρωμένο μικροκύκλωμα
tecnologia su licenza estera	τεχνολογία αλλοδαπής έγκρισης
uscita da calcolatore su microfilm	Εκτύπωση μικροφωτοταινίας από υπολογιστή
uscita su stampante	εκτύπωση
uscita su supporto di carta	αντίγραφο
uscita su video	έξοδος αποτελεσμάτων στην οθόνη
valorizzazione su vasta scala del parallelismo	εκμετάλλευση του υψηλού βαθμού παράλληλης επεξεργασίας
vincolo su un intervallo di valori	περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών