Terms for subject General containing locale

Italian	Greek
associazione delle autorità locali	ένωση τοπικής αυτοδιοίκησης
collettività locale	οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
collettività regionali e locali	οργανισμοί περιφερειακής διοίκησης και τοπικής αυτοδιοίκησης
comitato locale	τοπική επιτροπή
comitato organizzatore locale	τοπική οργανωτική επιτροπή
condizionamento locale di campioni	προετοιμασία δειγμάτων επιτόπου
conservare lontano da locali di abitazione	μακρυά από κατοικημένους χώρους
conservare lontano da locali di abitazioni	μακρυά από κατοικημένους χώρους
conservare lontano da locali di abitazioni	Σ4
cooperazione consolare del livello locale in materia di visti	τοπική συνεργασία Σένγκεν
cooperazione decentralizzata a favore delle comunità locali	αποκεντρωμένη συνεργασία υπέρ τοπικών κοινοτήτων
cooperazione locale Schengen	τοπική συνεργασία Σένγκεν
disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali	κανόνες για τον καθορισμό των όρων εργασίας των τοπικών υπαλλήλων
effetti locali di missile	τοπικές συνέπειες από εκσφενδονιζόμενο αντικείμενο
enti regionali e locali	οργανισμοί περιφερειακής διοίκησης και τοπικής αυτοδιοίκησης
locale di macellazione	τόπος σφαγής
locale per il trattamento dello sperma	αίθουσα επεξεργασίας σπέρματος
locale per la conservazione dello sperma	αίθουσα συλλογής σπέρματος
membro dell'organo esecutivo locale	μέλος του δημοτικού εκτελεστικού οργάνου
missione di sostituzione delle forze di polizia locali	υποκατάσταση των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati	να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati	Σ52
organizzazione che permette ai cittadini di partecipare alla vita locale e comunale	οργάνωση συμμετοχής των πολιτών στον τοπικό και δημοτικό βίο
piano per lo sviluppo della democrazia locale	σχέδιο για την ανάπτυξη της τοπικής δημοκρατίας
Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali	Πρόσθετο πρωτόκολλο στον ευρωπαϊκό χάρτη τοπικής αυτονομίας σχετικά με το δικαίωμα συμμετοχής στις υποθέσεις των τοπικών συνεταιρισμών
rafforzamento delle capacità di polizia locale	ενίσχυση των ικανοτήτων των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
registro delle autorità competenti sul piano locale	τοπικός κατάλογος
rinquadramento degli agenti locali	ανακατάταξη των τοπικών υπαλλήλων
riscaldamento locale	τοπική θέρμανση
sezione locale	τοπικό τμήμα
sezione locale	τοπική επιτροπή
Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani	Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής
usi locali	τοπικές συνήθειες