Terms containing incrociato

Subject	Italian	Greek
el.	accoppiamento d'antenna con polarizzazione incrociata	ζεύξη σταυροπόλωσης κεραίας
el.	accoppiamento incrociato	παρασιτική σύζευξη
el.	accoppiamento incrociato	αμοιβαία σύζευξη
commun., IT	accoppiamento tra polarizzazioni incrociate	σταυροπολωτική
fin.	accordo di credito incrociato	όριο συναλλαγών σε εργασίες swap
fin.	accordo di credito incrociato	συμφωνία swap
fin.	accordo di partecipazione incrociata	συμφωνία για την απόκτηση αμοιβαίας συμμετοχής
transp., mech.eng.	alberi incrociati	διασταυρωμένοι άξονες
transp., chem.	alimentazione incrociata	ενδοτροφοδότηση
life.sc., industr.	allevamento di incrocio	κτηνοτροφία σε διασταύρωση
life.sc., industr.	allevamento di incrocio	εκτροφή σε διασταύρωση
industr., construct., chem.	angolo di incrocio	διασταύρωση
industr., construct., chem.	angolo di incrocio	Γωνία διασταύρωσης
commun., IT	antenna a fessure incrociate	κεραία διασταυρούμενων σχισμών
el.	antenna a telai incrociati	κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
met., construct.	applicazione incrociata	σταυρωτό στοκάρισμα
chem.	applicazione incrociata	διασταυρούμενες στρώσεις
med.	asimmetria incrociata	χιαστή ασυμμετρία
transp., avia.	biglietti con riferimento incrociato	αλληλένδετα εισιτήρια
transp.	binario d'incrocio	παράλληλη σιδηρογραμμή
transp.	binario d'incrocio	σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
transp.	binario d'incrocio	βοηθητική σιδηρογραμμή
industr., construct., met.	biselli incrociati	εγκάρσιο μπιζουτάρισμα
industr., construct., mech.eng.	bobina a filo incrociato	μπομπίνα τυλιγμένη σταυρωτά
industr., construct.	bobina incrociata	μπομπίνα διασταυρούμενης περιέλιξης
industr., construct.	bobina incrociata	στημόνι σε κυλινδρική μπομπίνα
chem., el.	bruciatore a flussi incrociati	καυστήρας σταυρωτής ροής
nat.sc.	campo d'incrocio	πεδίον διασταυρώσεως
earth.sc.	campo incrociato	πεδίο αποκοπής
earth.sc.	campo incrociato	πεδίο ψαλιδισμού
commun., IT	canale a polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένο κανάλι
el.	caratteristica di polarizzazione incrociata delle antenne	σταυροπολωτικό χαρακτηριστικό των κεραιών
el.	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata	σταυροπολωτική επίδοση καναλιού
comp., MS	cavo incrociato	διασταυρωμένο καλώδιο
stat.	classificazione incrociata	διέσχισε ταξινόμησης
work.fl.	classificazione incrociata	ετερογενής ταξινόμηση
stat., scient.	classificazione incrociata	σταυρωτή ταξινόμηση
work.fl., IT	classificazione incrociata	διαταξινόμηση
fin.	collateralizzazione incrociata	συνδυασμένη κατάσταση πρόσθετης ασφάλειας
transp., mech.eng.	comando con leve incrociate	χειρισμός με μοχλούς σε διάταξη σταυρού
IT	commutatore a sbarre incrociate	ραβδεπαφική μονάδα μεταγωγής
el.	commutatore automatico a sbarre incrociate	ραβδεπαφικός αυτόματος μεταγωγέας
IT	commutazione a barre incrociate	ραβδεπαφική μεταγωγή
commun., IT	componente a polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένη συνιστώσα
commun., IT	componente di polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένη συνιστώσα
el.	condensatore a ossido di tantalio a strisce incrociate	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου με διασταυρωμένες ταινίες
agric., polit.	condizionalità incrociata	διασταυρούμενη συμμόρφωση
fin.	condizionalità incrociata	πολλαπλές προϋποθέσεις
agric., polit.	condizionalità incrociata	πολλαπλή συμμόρφωση
el.	configurazione di riferimento per la polarizzazione incrociata	σταυροπολωτικό διάγραμμα αναφοράς
earth.sc., el.	connessione incrociata	επιλογή ενδοτροφοδοσίας
med.	contaminazione incrociata	διασταυρούμενη επιμόλυνση
construct.	controvento incrociato	αντιανέμιος σύνδεσμος
stat.	convalida incrociata	διασταυρωμένης επικύρωσης
commun.	conversazione incrociata	διαφωνία
health.	conversione per retro-incrocio	μετατροπή από αναδιασταύρωση
fin.	copertura incrociata	αλληλοκάλυψη κινδύνου
nat.sc.	coppia di punteggiatura del campo d'incrocio	ζεύγος βοθρίων πεδίων διασταυρώσεως,αλώφορον βοθρίον
transp., mater.sc.	corde incrociate per il collegamento di piatte	διασταυρούμενο σχοινί
el.	correlazione incrociata	διασυσχέτιση
el.	correlazione incrociata	αλληλοσυσχέτιση
econ.	credito incrociato	διασταυρούμενες πιστώσεις
IT, dat.proc.	criteri incrociati	διπλά κριτήρια
stat.	criterio di convalida incrociata	διασταυρωμένης επικύρωσης κριτήριο
transp., tech.	cuore dell'incrocio	απλή διασταύρωση
el.	dipolo incrociato	σταυροδίπολο
commun., IT	discriminazione della polarizzazione incrociata	σταυροπολωτική διακριτότητα
commun.	disposizione a fasci non incrociati	διευθέτηση αδιασταύρωτης δέσμης
commun.	disposizione incrociata dei fasci nei sistemi via satellite	διασταύρωση δεσμών στα δορυφορικά συστήματα
comp., MS	dissolvenza incrociata	σταδιακό σβήσιμο
cultur., commun.	dissolvenza incrociata	βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
gen.	dissolvenza incrociata	σταδιακό "φοντύ"
commun., IT	energia di polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένη ενέργεια
health.	eredità incrociata	επάλληλος κληρονομικότητα
health.	eredità incrociata	διασταυρωμένη κληρονομικότητα
el.	fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate	δέσμη με απομόνωση σταυροπόλωσης
stat., scient.	fattori incrociati	διασταυρούμενοι παράγοντες
stat.	fattori incrociati	διέσχισε παράγοντες
earth.sc.	filtraggio a flusso incrociato	διήθηση με σταυρορροή
mech.eng.	flussi incrociati	εγκάρσιες ροές
fin.	fornitura incrociata	διασταυρούμενη παράδοση
commun., IT	funzionamento di bande di frequenza a polarizzazione incrociata	αμφίδρομη λειτουργία με διαφορετικά χαρακτηριστικά μετάδοσης ανά κατεύθυνση
commun., IT	funzione di ambiguità incrociata	συνάρτηση αντιαμφισημίας
commun., IT	funzione di correlazione incrociata	συνάρτηση διασυσχέτισης
commun., IT	funzione di correlazione incrociata	συνάρτηση αλληλοσυσχέτισης
math.	funzione di intensita incrociata	πολλαπλής λειτουργίας της έντασης
stat., scient.	funzione di intensità incrociata	συνάρτηση συντονισμού
stat.	funzione di intensità incrociata	πολλαπλής λειτουργίας της έντασης
fin.	garanzia incrociata	συνδυασμένη κατάσταση πρόσθετης ασφάλειας
IT	generatore di riferimenti incrociati	Γεννήτρια παραπομπών
gen.	grado di legame incrociato	βαθμός μεθυλίωσης
gen.	grado di legame incrociato	βαθμός ανάπτυξης εγκάρσιων δεσμών
health.	griglia a lamelle incrociate	διασταυρωτικό πλέγμα
interntl.trade.	il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo	η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
met., construct.	impalcato a travi incrociate in acciaio	εσχάρα καταστρώματος από χάλυβα
nat.sc.	impollinazione incrociata	σταυρογονιμοποίηση (xenogamia)
life.sc., agric.	impollinazione incrociata	διασταυρούμενη επικονίαση
life.sc., agric.	impollinazione incrociata	σταυροεπικονίαση
nat.sc.	impollinazione incrociata	ξενογαμία (xenogamia)
nat.sc.	impollinazione incrociata	διασταυρούμενη γονιμοποίηση (xenogamia)
med.	impollinazione incrociata	σταυροεπικονίαση
construct.	incrocio a livello	ισόπεδος κόμβος
construct.	incrocio a livello	ανισόπεδος κόμβος
transp.	incrocio a losanga	διασταύρωση σχήματος ρόμβου
el.	incrocio a ponte	πάνω διασταύρωση
el.	incrocio a ponte	γεφυρωτή διασταύρωση
nat.sc., agric.	incrocio a rotazione	κυκλική διασταύρωση
transp.	incrocio a trombetta	κόμβος-σάλπιγγα
transp.	incrocio a trombetta	κόμβος τύπου "σάλπιγγας"
construct.	incrocio ad angolo retto	διασταύρωσις υπό ορθήν γωνίαν
transp., el.	incrocio aereo	διασταύρωση εναέρια
transp., el.	incrocio aereo	αλλαγή εναέρια
med.	incrocio alternativo	εναλλασσόμενη διασταύρωση
med.	incrocio alternativo	επάλληλος διασταύρωση
med.	incrocio alternativo	εναλλακτική διασταύρωση
construct.	incrocio archi mensole	κόμβος
construct.	incrocio archi mensole	κομβικό σημείο
stat.	incrocio ascendente	το σταυρό
health.	incrocio commerciale	εμπορική διασταύρωση
health.	incrocio commerciale	βιομηχανική διασταύρωση
met.	incrocio di binari	διασταύρωση σιδηρογραμμών
el.	incrocio di fasci	αλληλοδιείσδυση δεσμών
nat.sc., agric.	incrocio di miglioramento	διασταύρωση αναβάθμισης
life.sc., anim.husb.	incrocio di razze	διασταύρωσις των φυλών
life.sc.	incrocio di ritorno	εκ νέου διασταύρωση
life.sc.	incrocio di ritorno	back-cross
transp.	incrocio di rotaie	διασταύρωση σιδηροδρομικών γραμμών
health.	incrocio di sostituzione	διασταύρωση αντικατάστασης
transp., construct.	incrocio di un corso d'acqua con un canale	διασταύρωση ποταμού και διώρυγας
med.	incrocio diallelo completo	πλήρης διάλληλος διασταύρωσις
med.	incrocio diallelo incompleto	μερική διάλληλος διασταύρωσις
nat.sc., agric.	incrocio doppio	τερματική διασταύρωση 4 φυλών
transp., construct.	incrocio doppio	διπλή σύνδεση σιδηρογραμμών
nat.sc., agric.	incrocio doppio	διπλή διασταύρωση
nat.sc., agric.	incrocio doppio	τερματική διασταύρωση 4 γραμμών
med.	incrocio doppio	διυβρίδιο
life.sc., anim.husb.	incrocio interraziale	διασταύρωσις των φυλών
health.	incrocio multiplo	πολλαπλή διασταύρωση
transp.	incrocio ordinario	διασταύρωση συνηθισμένη
transp.	incrocio ordinario	διασταύρωση κανονική
transp., construct.	incrocio preso di calcio	σύνδεση σιδηροδρομικών γραμμών με δυνατότητα αλλαγής γραμμής στην κατεύθυνση κινήσεως
transp., construct.	incrocio preso di punta	σύνδεση σιδηρογραμμών χωρίς δυνατότητα αλλαγής γραμμής
nat.sc., agric.	incrocio reciproco	αμοιβαία διασταύρωση
environ.	incrocio selettivo di animali	επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων
environ.	incrocio selettivo di piante	επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών
health.	incrocio semplice	διασταύρωση απλή
health.	incrocio semplice	απλή διασταύρωση
health.	incrocio sperimentale	πειραματική διασταύρωση
life.sc.	incrocio sperimentale o reincrocio	διασταύρωση δοκιμής ή επαναδιασταύρωση
transp.	incrocio stradale non a raso	κόμβος με οδούς σε διαφορετικά επίπεδα
fish.farm.	incrocio tra due catenelle	κομβικό σημείο
med.	incrocio tra varietà	διασταύρωση ποικιλιών
nat.sc., agric.	incrocio triplo	διπλή τερματική διασταύρωση
nat.sc., agric.	incrocio triplo	τριπλή διασταύρωση
nat.sc., agric.	incrocio triplo	διασταύρωση τριών φυλών
health.	incrocio unico	διασταύρωση απλή
IT, transp.	indicatore a lancette incrociate	ενδείκτης με διασταυρούμενες βελόνες
transp., chem.	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata	συσκευή ελέγχου και ένδειξης βαλβίδων παροχής και ενδοτροφοδότησης
health.	infezione incrociata	μετάδοση μολύνσεων
el.	interferenza co-canale di polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένη ομοκαναλική παρεμβολή
commun., IT	interferenza dovuta alla polarizzazione incrociata	σταυροπολωτική παρεμβολή
el.	interferenze incrociate	αμοιβαία παρεμβολή
commun., IT	isolamento della polarizzazione incrociata	σταυροπολωτική απομόνωση
industr., construct.	lana incrociata	μαλλί κρουαζέ
tech., industr., construct.	lana incrociata	μαλλί διασταύρωσης
commun., IT	lobo di polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένος λοβός
met.	macchina d'ossitaglio con carrelli a movimenti incrociati	μηχανή φλογοκοπής με εγκάρσια φορεία
met.	macchina d'ossitaglio con carrelli a movimenti incrociati	μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με εγκάρσια φορεία
industr., construct.	macchina per incrociare il filo durante la tessitura	μηχανή αλληλοδιασταύρωσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
met.	macchina per saldatura di fili incrociati	συσκευή μετωπικής συγκόλλησης σταυρωτού σύρματος
life.sc., el.	mare incrociato	συμβολή κυμάτων
life.sc., el.	mare lungo e incrociato	συμβολή φουσκοθαλασσιάς
stat., scient.	metodo dell'ampiezza incrociata	σταυρωτή κύμανση
med.	morso incrociato	σταυροειδης σύγκλειση
commun.	neutralizzazione incrociata	διασταυρωμένη ουδετεροποίηση
law, fin., transp.	nolo incrociato	αμοιβαία ναύλωση
stat.	numero indice con pesi incrociati	διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος
stat.	numero indice con pesi incrociati	πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίου
stat., scient.	numero indice con pesi incrociati	δείκτης διασταυρωμένων βαρών
comp., MS	oggetto di riferimento incrociato	αντικείμενο παραπομπής
law, econ.	partecipazione incrociata	διασταυρούμενη συμμετοχή
law, econ.	partecipazione incrociata	διεταιρική συμμετοχή
law, econ.	partecipazione incrociata	αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
law, econ.	partecipazione incrociata	αμοιβαία συμμετοχή
fin.	partecipazione incrociata reciproca	αμοιβαία συμμετοχή
el.	percentuale di modulazione incrociata	ποσοστό σταυροδιαμόρφωσης
industr., construct., chem.	piallaccio incrociato	εγκάρσιος δεσμός
stat.	piano ad incroci	σχεδιασμός αντιστροφή
cultur.	pianoforte a corde incrociate	πιάνο με διασταυρωμένες χορδές
transp., construct.	piazzola di incrocio	διαπλάτυνσις οδού
el.	picchi del diagramma di polarizzazione incrociata	αιχμές διαγράμματος σταυροπόλωσης
transp.	piste incrociate	διασταυρούμενος διάδρομος απογειώσεων/προσγειώσεων
med.	plastica delle dita incrociate	πλαστική επέμβασις επί της διασταύρωσης των δακτύλων
med.	plastica delle gambe incrociate	πλαστική επέμβασις επί της διασταύρωσης των σκελών
transp., industr.	pneumatico a struttura incrociata	διαγώνια συμβατική δομή ελαστικού
nat.sc., agric.	pollo d'incrocio	διασταύρωση
astronaut., transp.	posizione di alimentazione incrociata	Θέση διατροφοδότησης
health.	potenziale effetto incrociato	πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση
commun., IT	prodotto di modulazione incrociata	αποτέλεσμα αμοιβαίας διαμόρφωσης
stat., commun., el.	proiettore di incrocio	δέσμη διασταύρωσης
el.	qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata	σταυροπολωτική επίδοση καναλιού
interntl.trade., agric.	rappresaglia incrociata	αμοιβαία αντίμετρα
pharma., life.sc., agric.	resistenza incrociata	διασταυρούμενη αντοχή
pharma., life.sc., agric.	resistenza incrociata	σταυροανθεκτικότητα
IT, dat.proc.	ricerca a criteri incrociati	αναζήτηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων
IT, dat.proc.	ricerca a criteri incrociati	έρευνα βάσει πολλαπλών κριτηρίων
IT, dat.proc.	ricerca incrociata	έρευνα βάσει πολλαπλών κριτηρίων
dat.proc.	ricerca incrociata	ηλεκτρονική αναζήτηση καταζητούμενου προσώπου με περιγραφή χαρακτηριστικών' αναζήτηση καταζητούμενου προσώπου με ηλεκτρονική επεξεργασία περιγραφής χαρακτηριστικών
IT, dat.proc.	ricerca incrociata	αναζήτηση βάσει πολλαπλών κριτηρίων
industr., construct.	ricupero incrociato	συνδυασμένη ανάκτηση
med.	riflesso incrociato	συμπαθητικό αντανακλαστικό σε ερεθισμό της αντίθετης πλευράς
med.	riflesso incrociato	διασταυρωμένο αντανακλαστικό
law	rinvio incrociato	διασταυρούμενη παραπομπή
el.	ripartitore a sbarre incrociate	διαξομέας διασταυρουμένων γραμμών
commun., IT	rumore di modulazione incrociata	θόρυβος αμοιβαίας διαμόρφωσης
mater.sc.	sacchetto a fondo incrociato	σακούλα με σταυρωτό πάτο
mater.sc.	sacchetto a fondo incrociato	σακίδιο με σταυρωτό πάτο
met.	saldatura di barre incrociate	συγκόλληση με σταυρωτά σύρματα
met.	saldatura di fili incrociati	συγκόλληση με σταυρωτά σύρματα
mech.eng., construct.	scale mobili incrociate	διασταυρούμενες κυλιόμενες σκάλες
commun., IT	segnale di polarizzazione incrociata	σταυροπολωμένο σήμα
commun.	selettore a barre incrociate	ραβδεπαφικός γραμμοζεύκτης
commun.	selettore a barre incrociate	ραβδεπαφικός επιλογέας
mater.sc.	separatori incrociati	σταυρωτά διαχωριστικά
fin.	sovvenzionamento incrociato delle attività delle PTT	αλληλεπιχορηγούμενες δραστηριότητες των ταχυδρομικών και τηλεπικοινωνιακών οργανισμών
econ.	sovvenzione incrociata	διεπιδότηση
econ.	sovvenzione incrociata	έμμεση επιδότηση
commun.	sovvenzione incrociata geografica	γεωγραφική διεπιδότηση
transp., mil., grnd.forc.	spazio di libero passaggio nella zona del cuore d'incrocio	εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
transp., mil., grnd.forc.	spazio di libero passaggio nella zona del cuore d'incrocio	διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης
stat.	spettro incrociato	διαγώνιο φάσμα
transp.	spostamento d'incrocio	αλλαγή διασταύρωσης
chem.	strati incrociati	διασταυρωμένα φύλλα
life.sc.	stratificazione incrociata	διασταυρωμένη διάστρωση
med.	strutura di filamenti incrociati di Holliday	δομή διασταυρούμενων κλώνων Holliday
med.	strutura di filamenti incrociati di Holliday	δομή ανασυνδυασμού Holliday
med.	strutura di filamenti incrociati di Holliday	ενδιάμεσο Holliday
med.	strutura di filamenti incrociati di Holliday	σύνδεσμος Holliday
econ.	sussidio incrociato	διεπιδότηση
fin.	swap d'interesse a valute incrociate	ανταλλαγή επιτοκίων σε διαφορετικά νομίσματα
fin.	swap incrociato	μικτή συμφωνία ανταλλαγής νομισμάτων και επιτοκίων
fin.	swap incrociato	σουάπ νομισμάτων και επιτοκίων
stat.	tabulazione incrociata	πίνακας με δύο εισόδους
stat.	tabulazione incrociata	πίνακας διπλής εισόδου
gen.	taratura incrociata	συγκριτική βαθμονόμηση
fin.	tasso incrociato	διασταυρούμενη ισοτιμία
transp., mater.sc.	termini incrociati	διασταυρωμένα στοιχεία
mater.sc.	trama incrociata	διαγώνια ύφανση
mater.sc.	trama incrociata	σταυρωτή ραφή
comp., MS	tratteggio incrociato	σταυρωτή διαγράμμιση
IT	unità di commutatore a sbarre incrociate	ραβδεπαφική μονάδα μεταγωγής
stat.	uso incrociato predittivo del campione	κριτήριο αντεπικύρωσης
stat.	uso incrociato predittivo del campione	προβλέπουσα αντεπικύρωση
transp., chem.	valvola di alimentazione incrociata	βαλβίδα ενδοτροφοδότησης
industr., construct., chem.	vetro stampato a scanalature incrociate	Διαμαντέ με διασταυρούμενες αυλακώσεις
mech.eng.	vite a testa con zigrinatura incrociata	κοχλίας με ρομβοειδή ρίκνωση
mech.eng.	vite a testa con zigrinatura incrociata	κοχλίας με μπακλαβωτή ρίκνωση
mech.eng.	zigrinatura incrociata	ραβδοειδής ρίκνωση
mech.eng.	zigrinatura incrociata	μπακλαβωτή ροζέτα