Subject | Italian | Greek |
transp., mech.eng. | alette di guida della boccola | πλάκα ολίσθησης λιποκιβωτίου |
transp. | applicazione delle boccole sulle sale | τοποθέτηση και συναρμολόγηση των λιποκιβωτίων πάνω στους άξονες |
transp., mech.eng. | boccola a biellette | λιποκιβώτιο που στερεώνεται στο πλαίσιο του φορείου με μικρούς αρθρωτούς μοχλούς |
transp., mech.eng. | boccola a biellette | κιβώτιο με αρθρωτή στερέωση |
transp., mech.eng. | boccola a cuscinettilisci | λιποκιβώτιο με κουζινέτα |
transp., mech.eng. | boccola a cuscinettilisci | λιποκιβώτιο με έδρανα |
transp., mech.eng. | boccola a due pezzi | λιποκιβώτιο που αποτελείται από δύο μέρη |
transp., mech.eng. | boccola a grinze | παραμορφούμενος δακτύλιος συμπιεστικής σύνδεσης |
transp., mech.eng. | boccola a grinze | πρεσαριστός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola a grinze | δακτύλιος σύσφιγξης |
transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione meccanica | λιποκιβώτιο με κουζινέτα με μηχανική λίπανση |
transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione periodica | λιποκιβώτιο με κουζινέτα με περιοδική λίπανση |
transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione permanente | λιποκιβώτιο με κουζινέτα με διαρκή λίπανση |
transp., mech.eng. | boccolaa cuscinettia lubrificazione secondo la necessità | λιποκιβώτιο με κουζινέτα με λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες |
transp., mech.eng. | boccolacon cuscinettoa rulli | λιποκιβώτιο με κυλινδρικό ρουλεμάν |
transp. | boccola a sala | λιποκιβώτιο με ένσφαιρους τριβείς |
mech.eng. | boccola a scanalature di lubrificazione | σημείο έδρασης με κανάλι λίπανσης |
mech.eng. | boccola a scanalature di lubrificazione | θέση έδρασης με κανάλι λίπανσης |
transp. | boccola a sfere | λιποκιβώτιο με ένσφαιρους τριβείς |
transp., mech.eng. | boccola a spallamenti | φλαντζωτός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola a spallamenti | δακτύλιος με χείλος |
transp., mech.eng. | boccola a spallamenti | δακτύλιος με πατούρα |
industr. | boccola a vite | κοχλιωτή υποδοχή |
transp., mech.eng. | boccola ad alette | λιποκιβώτιο με πλάκες ολίσθησης |
transp., mech.eng. | boccola ad alette | λιποκιβώτιο με γλισιέρες |
transp., mech.eng. | boccola ad olio | λιποκιβώτιο με κουζινέτα |
transp., mech.eng. | boccola ad olio | λιποκιβώτιο με έδρανα |
transp., mech.eng. | boccola calda | θερμό λιποκιβώτιο |
mech.eng. | boccola cieca | δακτυλιοειδές επιστόμιο |
met. | boccola cilindrica | κυκλικός δακτύλιος |
transp. | boccola con cuscinetto a sala | λιποκιβώτιο με ένσφαιρους τριβείς |
transp. | boccola con cuscinetto a sfere | λιποκιβώτιο με ένσφαιρους τριβείς |
transp., mech.eng. | boccola con cusinetto a sfere | λιποκιβώτιο με ρουλεμάν |
transp., mech.eng. | boccola d'appoggio | ωστικός δακτύλιος |
mech.eng. | boccola del piede di biella | έδρανο κομβίου διωστήρα |
met. | boccola della sala | κιβώτιο ψύξης |
mech.eng. | boccola di aggiustaggio | κέλυφος συναρμογής |
mech.eng. | boccola di aggiustaggio | δακτύλιος συναρμογής |
transp., mech.eng. | boccola di assemblaggio | δακτύλιος συναρμολόγησης |
transp., mech.eng. | boccola di assemblaggio | δακτύλιος προσάρτησης |
transp., mech.eng. | boccola di bloccaggio | σωληνωτός άξονας ασφάλισης |
transp., mech.eng. | boccola di bloccaggio | σωλήνας διάταξης ασφάλισης |
transp., mech.eng. | boccola di bloccaggio | δακτύλιος ακινητοποίησης |
transp., mech.eng. | boccola di centraggio | δακτύλιος ευθυγράμμισης |
transp., mech.eng. | boccola di centraggio | σωλήνας επικέντρωσης |
transp., mech.eng. | boccola di centraggio | δακτύλιος επικέντρωσης |
transp., mech.eng. | boccola di guida | οδηγός δακτύλιος ιχναρίου κατεργασίας |
transp., mech.eng. | boccola di guida | οδηγός δακτύλιος |
mech.eng. | Boccola di guida della barra di controllo | οδηγός δακτύλιος ράβδου ρυθμίσεως |
transp., mech.eng. | boccola di nylon | οδηγός δακτύλιος από νάιλον |
mech.eng. | boccola di scorimento | αντιτριβικός δακτύλιος ολίσθησης |
met., mech.eng. | boccola d'iniezione | ακροφύσιο σωλήνα έγχυσης |
met., mech.eng. | boccola d'iniezione | ακροφύσιο |
met., mech.eng. | boccola d'iniezione | στόμιο ροής |
met., mech.eng. | boccola d'iniezione | ακροφύσιο κεφαλής εκτοξευτήρα |
transp., mech.eng. | boccola distanziatrice | διαστημοδακτύλιος |
el. | boccola d'uscita | βύσμα εξόδου |
mech.eng. | boccola eccentrica | έκκεντρος αντιτριβικός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola eccentrica | έκκεντρος δακτύλιος |
mech.eng. | boccola elastica | ελαστικός δακτύλιος |
mech.eng. | boccola filettata | χιτώνιο με σπείρωμα |
mech.eng. | boccola filettata | αντιτριβικός δακτύλιος με σπείρωμα |
transp., mech.eng. | boccola flottante | πλευστός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola folle | πλευστός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola in un sol pezzo | μονοκόμματο λιποκιβώτιο |
transp., mech.eng. | boccola liscia | χιτώνιο |
transp., mech.eng. | boccola liscia | δακτύλιος |
met. | boccola oblunga | οβάλ δακτύλιος |
met. | boccola per pernio a cannone | κούφιος πείρος |
met., mech.eng. | boccola per sifone d'iniezione | χιτώνιο |
met., mech.eng. | boccola per sifone d'iniezione | χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης |
transp., mech.eng. | boccola scanalata | πολύσφηνος δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola sferica | σφαιρικός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | boccola spaccata | διαιρετός δακτύλιος |
commun., IT | boccola telefonica | τηλεφωνική υποδοχή |
mech.eng. | boccole per molla | δακτύλιος οδήγησης ελατηρίου |
transp., mech.eng. | boccole scanalate | έδρανα με αυλάκωση |
transp., mech.eng. | coperchio di boccola | κάλυμμα λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | corpo della boccola | σώμα του λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | cuneo della boccola | σφήνα σύσφιξης λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | cuneo della boccola | σφήνα στερέωσης λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | cuscinetto di boccola | κουζινέτο λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | cuscinetto di boccola | έδρανο λιποκιβωτίου |
transp., mech.eng. | giuco della boccola | τζόγος των λιποκιβωτίων |
transp., mech.eng. | giuco della boccola | διάκενο των λιποκιβωτίων |
transp., mech.eng. | giunto per coperchio di boccola | φλάντζα καλύμματος λιποκιβωτίου |
transp. | otturatore per boccola | τσιμούχα λιποκιβωτίου άξονα |
transp. | otturatore per boccola | παρέμβυσμα στεγανότητας λιποκιβωτίου άξονα |
transp., mech.eng. | regolatore di pressione del freno sulla boccola | ρυθμιστής πίεσης του τροχοπέδιλου τοποθετημένος στο λιποκιβώτιο |
transp., mech.eng. | riscaldamento di una boccola | θέρμανση του λιποκιβωτίου |
transp., mil., grnd.forc. | rivelatore di boccole surriscaldate | ανιχνευτής θερμού λιποκιβωτίου |
transp. | sospensione sulle boccole | κύρια ανάρτηση |
transp. | sospensione sulle boccole | πρωτεύουσα ανάρτηση |
transp., mech.eng. | staffa di collegamento della boccola | συνδετήρας για τη συναρμολόγηση λιποκιβωτίου |
mech.eng. | stantuffo con boccole | έμβολο με χιτώνια |