Subject | Italian | Greek |
med. | a valle | κάταντα |
econ., commer. | a valle | στα κατάντη |
transp., construct. | a valle | προς την κατεύθυνση κυκλοφορίας |
astronaut., transp. | a valle | Προς τα κάτω |
med. | a valle | προς τα κάτω |
med. | a valle | καθοδικά |
transp. | a valle di un segnale | κατάντι σήματος |
agric. | aratura a valle | όργωμα προς την κατωφέρεια |
agric. | aratura a valle | άροση προς την κοιλάδα |
oil | Attività a valle | κατάντη δραστηριότητες |
agric. | attività economica a monte e a valle nel settore agricolo | οικονομικές δραστηριότητες σε σχέση με τη διαδικασία της γεωργικής παραγωγής |
mun.plan., earth.sc. | carenatura a valle | χοάνη απορρόφησης |
mun.plan., earth.sc. | carenatura a valle | στόμιο απορρόφησης |
environ. | collettore di polvere installato a valle | συλλέκτης σκόνης τοποθετημένος μετά την εγκατάσταση |
transp., nautic., construct. | conca di navigazione a doppia porta a valle ed a monte | δεξαμενή ανύψωσης διπλού θαλάμου |
mater.sc., construct. | conca di navigazione con doppie porte di guardia a valle | δεξαμενή ανύψωσης μονού θαλάμου και ασφαλείας |
transp., construct. | entrata a valle | είσοδος κατάντη |
transp., construct. | entrata a valle | είσοδος ανάντη |
agric. | erosione a valle | διάβρωση προς τα κατάντη |
transp., nautic., construct. | fianco della testata a valle | τοίχος φυγής |
transp., nautic., construct. | fianco della testata a valle | τοίχος της κατάντη κεφαλής |
gen. | gestione della fine del ciclo a valle | διαχείριση του πέρατος του κατάντη κύκλου |
tax. | imposta a valle | φόρος επί των πωλήσεων προς ξένους |
tax. | imposta a valle | φόρος επί των εκροών |
environ. | intervento a valle | μέτρα τελικού σταδίου |
transp., construct. | mandracchio a valle | λεκάνη αναμονής κατάντη |
transp., construct. | mandracchio a valle | λεκάνη αναμονής |
construct. | opera di presa con livello a valle costante | υδροληψία με σταθεράν κατάντη στάθμην |
life.sc., construct. | opera di scarico a valle | έργον εκροής κατάντη |
econ. | operationi a monte ed a valle | πράξεις που αποτελούν εισροή - εκροή |
chem. | operazione a valle | κάθετη δραστηριότητα |
fin. | operazioni a monte ed a valle | πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές |
construct. | piede a valle della diga | κατάντη πόδι του φράγματος |
construct. | platea a valle del cucchiaio | δάπεδον κατάντη σκάφης |
transp., mech.eng. | porta a valle | θυρίδες κατάντη |
el., construct. | portata riservata a valle di un impianto idroelettrico | υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης |
earth.sc., life.sc. | profondità relativa a valle del risalto idraulico | σχετικόν βάθος κατάντη άλματος |
med. | promotore a valle | καθοδικά ευρισκόμενος προαγωγέας |
environ. | riduzione degli scarti a valle della produzione | τελική διαδικασία μείωσης των αποβλήτων |
el., construct. | riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle | μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος |
el., construct. | riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle | μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος |
transp., construct. | ritenuta a valle | στάθμη ύδατος κατάντη |
energ.ind., mech.eng., el. | rotore a valle | κατωανεμικός δρομέας |
industr., construct., chem. | serranda di regolazione a valle | Πυρίμαχο ρυθμίσεως ροής |
construct. | sezione trasversale secondo l'asse della valle | μέγιστη διατομή του φράγματος |
construct. | soglia a valle di un sifone | κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος |
environ. | tecnologia a valle | τεχνολογία τερματικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων |
environ. | tecnologia a valle | τεχνολογία τερματικού σταθμού |
construct. | tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle | υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου |
environ., chem. | utilizzatore a valle | μεταγενέστερος χρήστης |
scient., el. | valore da picco a valle | διαφορά τιμών κορυφής-κορυφής |
scient., el. | valore da picco a valle | διαφορά τιμών κορυφής-κοιλάδας |
tech., el. | variazioni a valle di frequenza | προήγηση της συχνότητας |
earth.sc., construct. | velocità media a valle di un manufatto | ταχύτης εκκινήσεως |