| Subject | Italian | Greek |
| astronaut., transp. | a monte | Αντίθετα προς τη ροή |
| transp. | a monte | αντίθετα προς την κατεύθυνση κυκλοφορίας |
| econ., commer. | a monte | στα ανάντη |
| commun., transp. | 'a monte'di un segnale | ανάντη σήματος |
| agric. | aratura a monte | όργωμα προς την ανωφέρεια |
| agric. | attività economica a monte e a valle nel settore agricolo | οικονομικές δραστηριότητες σε σχέση με τη διαδικασία της γεωργικής παραγωγής |
| mun.plan., earth.sc. | carenatura a monte | στόμιο εισαγωγής |
| transp., nautic., construct. | conca di navigazione a doppia porta a valle ed a monte | δεξαμενή ανύψωσης διπλού θαλάμου |
| agric., mech.eng. | controventatura a monte | οπίσθιος πρότονος ιστού |
| construct. | diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini | φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη |
| construct. | diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria | φράγμα βαρύτητας από σκυρόδεμα με λιθένδυση ανάντη |
| transp., construct. | entrata a monte | είσοδος κατάντη |
| transp., construct. | entrata a monte | είσοδος ανάντη |
| mech.eng., construct. | estremità a monte di un canale di drenaggio | ανάντη άκρον ή κεφαλή στραγγιστικού αγωγού |
| life.sc., environ. | flusso di gas di origine naturale,a monte del problema | ροή σημαντικών εκπεμπομένων αερίων φυσικής προέλευσης |
| law, fin. | imposta a monte | φόρος κατά το προηγούμενο στάδιο |
| tax. | imposta a monte | ήδη εισπραχθείς φόρος |
| tax. | imposta pagata a monte | προκαταβληθείς φόρος |
| law, fin. | imposta sul valore aggiunto a monte | προηγουμένως καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας |
| transp., mater.sc. | infinito a monte | προσήνεμο άπειρο |
| tax. | IVA a monte | προκαταβαλλόμενος φόρος |
| tax. | IVA a monte | ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος |
| transp., construct. | mandracchio a monte | λεκάνη αναμονής ανάντη |
| transp., construct. | mandracchio a monte | λεκάνη αναμονής |
| nat.sc., agric. | monta a mano | διά της χειρός ελεγχόμενη οχεία |
| mech.eng., construct. | opera di presa con livello a monte costante | υδροληψία με σταθεράν ανάντη στάθμην |
| econ. | operationi a monte ed a valle | πράξεις που αποτελούν εισροή - εκροή |
| fin. | operazioni a monte ed a valle | πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές |
| transp., construct. | pennello inclinato a monte | πρόβολος υπό γωνίαν προς τα ανάντη |
| construct. | piede a monte della diga | ανάντη πόδι του φράγματος |
| transp., mech.eng. | porta a monte | θυρίδες ανάντη |
| agric. | presa con livello a monte costante | υδροληψία σταθεράς ανάντη στάθμης |
| earth.sc., life.sc. | profondità relativa a monte del risalto idraulico | σχετικόν βάθος ανάντη άλματος |
| med. | promotore a monte | ανοδικά ευρισκόμενος προαγωγέας |
| transp., construct. | ritenuta a monte | στάθμη ύδατος ανάντη |
| industr., construct., chem. | serranda di regolazione a monte | Bυθιζόμενο τάμπερMηχ.Διαμαντέ |
| transp., construct. | sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione | κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης |
| transp., construct. | sezione trasversale della testata a monte della conca | εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης |
| transp., construct. | testa a monte della conca | θάλαμος κεφαλής ανάντη της δεξαμενής ανύψωσης |
| transp., construct. | testa a monte della conca | ανάντη κεφαλή της δεξαμενής ανύψωσης |
| construct. | tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle | υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου |
| life.sc., construct. | tronco dello scivolo a monte del dissipatore terminale | κεκλιμένον τμήμα πτώσεως |
