| Subject | Italian | Finnish |
| fin. | derivato su quote di emissione | päästöoikeusjohdannainen |
| law, environ., ecol. | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta |
| gen. | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio | päästökauppadirektiivi |
| law, environ., ecol. | direttiva sullo scambio delle quote di emissione | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta |
| gen. | direttiva sullo scambio delle quote di emissione | päästökauppadirektiivi |
| gen. | piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra | kansallinen jakosuunnitelma |
| environ. | quota di emissione | kasvihuonekaasujen päästöoikeus |
| econ. | quota di emissione | päästöoikeus |
| econ. | quota di emissione dell'UE | EU:n päästöoikeus |
| ecol. | quota di emissioni | päästöoikeus |
| environ. | quota di emissioni dei gas a effetto serra | päästöoikeus |
| environ. | quota di emissioni dei gas a effetto serra | kasvihuonekaasujen päästöoikeus |
| environ., UN | sistema di scambio di quote di emissione | päästökauppajärjestelmä |
| obs. | sistema di scambio di quote di emissione dell'UE | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| environ. | sistema di scambio di quote di emissione dell'UE | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
| obs., environ. | sistema di scambio di quote di emissione dell'UE | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| obs. | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| environ. | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
| obs., environ. | sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| econ. | sistema UE di scambio delle quote di emissione | EU:n päästökauppajärjestelmä |
