Terms containing intervallo

Subject	Italian	Finnish
stat.	affidabilità di intervallo	lopetukseen kuluvan ajan jakauma
stat.	BCa intervallo di fiducia	bootstrap-tekniikalla estimoitava luottamusväli
math.	censura di intervallo	intervallisensurointi
transp., mil., grnd.forc.	Convenzione riguardante l'orario di lavoro e gli intervalli di riposo nei trasporti su strada	yleissopimus työ- ja lepoajoista maantiekuljetuksissa
IT, dat.proc.	delimitatore di intervallo	välierotin
IT, dat.proc.	delimitatore di intervallo	marginaalierotin
IT, el.	distribuzione della potenza media misurata su intervalli di un minuto	yhden minuutin keskitehojen jakauma
math.	distribuzione di intervalli	intervallijakauma
math.	distribuzione di intervalli	välimatkajakama
el.	durata degli intervalli senza errori	virheetön rakopituus
pharma.	esposizione di intervallo del paziente	raportointijakson aikainen potilasaltistus
IT	integrità della sequenza degli intervalli di tempo	aikavälisekvenssin eheys
stat.	intervalli Bayesiani	Bayes-luottamusvälit
stat., scient.	intervalli bayesiani	Bayes-intervallit
math.	intervalli Bayesiani	Bayesiläiset intervallit
commun.	intervalli contigui di bit	peräkkäiset bitti-intervallit
stat.	intervalli credibili	Bayes-luottamusvälit
math.	intervalli credibili	Bayesiläiset intervallit
stat.	intervalli di confidenza Bayesiani	Bayes-luottamusvälit
math.	intervalli di confidenza Bayesiani	Bayesiläiset intervallit
math.	intervalli di confidenza con minore distosione di Neyman	Neymanin parhaiten valikoiva harhaton luottamusväli
stat.	intervalli di confidenza i più selettivi	Neymanin lyhin luottamusväli
stat.	intervalli di confidenza i più selettivi	valikoivin luottamusväli
math.	intervalli di confidenza minimi	Neymanin lyhin luottamusväli
math.	intervalli di confidenza minimi	valikoivin luottamusväli
stat.	intervalli di confidenza non distorti	harhaton luottamusväli
math.	intervalli di confidenza non parametrico	ei-parametrinen luottamusväli
math.	intervalli di confidenza simultanei	simultaaniluottamusvälit
transp.	intervalli di controllo in volo	lentoreitin tarkistusvälit
math.	intervalli di densita a posteriori massimi o piu elevati	ylimmän posteriori-tiheyden välit (Bayesin luottamusvälit)
stat.	intervalli di densità a posteriori massimi	ylimmän posteriori-tiheyden välit (o più elevati, Bayesin luottamusvälit)
transp.	intervalli di pista	kiitotien käyttöväli
math.	intervalli di previsione congiunta	yhteisennusteväli
stat., scient.	intervalli di previsione congiunti	yhdistetyt ennustevälit
tech., mater.sc.	intervalli di tolleranza	toleranssialue
math.	intervalli di tolleranza simultanei	simultaanit sietovälit
math.	intervalli discriminanti simultanei	simultaanierotteluvälit
commun.	intervalli tra interruzioni successive	peräkkäisten keskeytysten väliaika
commun.	intervallo binario	bittiväli
commun.	intervallo binario	bitti-intervalli
comp., MS	intervallo cache	välimuistin väli
IT	intervallo caratteristico	tunnusaikaväli
stat.	intervallo centrale fiduciario	keskinen luottamusväli
met.	intervallo critico	faasimuutosalue
transp.	intervallo critico	kriittinen aikaväli
tech.	intervallo critico	kriittinen vyöhyke
tech.	intervallo critico	kriittinen raja
tech.	intervallo d'applicazione	käyttöala
tech.	intervallo d'applicazione	sovellusala
IT, dat.proc.	intervallo dei valori	arvomarginaali
IT, dat.proc.	intervallo dei valori	arvojen väli
tech.	intervallo del contatore	pulssilaskenta-alue
gen.	intervallo del tempo di divergenza	periodialue
el.	intervallo di accordo del dispositivo meccanico	mekaaninen viritysalue
el.	intervallo di accordo elettronico	elektroninen viritysalue
fin.	intervallo di aggiustamento	tarkistuslaina
comp., MS	intervallo di aging	erääntymisjakauma
fin.	intervallo di apertura	hintavaihteluväli pörssin avaushetkellä
IT, dat.proc.	intervallo di arrivo	kohdeväli
IT, dat.proc.	intervallo di arrivo	kohdesolualue
PSP	intervallo di attesa	virraton väliaika
comp., MS	intervallo di attesa	lokin päivitysväli
el.	intervallo di banda dello stagno grigio	harmaan tinan kielletty energiavyö
el.	intervallo di blocco	johtamaton aika
el.	intervallo di blocco diretto	myötäestotila-aika
pow.el.	intervallo di blocco in contropolarizzazione	vastaestoaika
pow.el.	intervallo di blocco in senso di conduzione	myötäestoaika
el.	intervallo di blocco inverso	estotila-aika
comp., MS	intervallo di campionamento	tietojenkeräysväli
stat.	intervallo di campionamento	otantaväli
el.	intervallo di campionamento dei dati	näytteenottoaikaväli
el.	intervallo di canale	merkinantoaikaväli
el.	intervallo di canale	kanava-aikaväli
commun.	intervallo di cancellazione di linea	vaakasammutuksen aika
commun.	intervallo di cancellazione di riga	vaakasammutuksen aika
commun.	intervallo di cancellazione di semiquadro	pystysammutuksen aika
commun.	intervallo di cancellazione di trama	pystysammutuksen aika
commun.	intervallo di cancellazione di trama dopo il sincronismo	sammutusaika kentän tahdistuksen jälkeen
el.	intervallo di carattere	merkkiväli
IT, dat.proc.	intervallo di celle	soluväli
comp., MS	intervallo di celle	solualue
fin.	intervallo di chiusura	hintahaarukka sulkemishetkellä
stat.	intervallo di classe	luokkaväli
pow.el.	intervallo di commutazione	kommutointiaika
IT, dat.proc.	intervallo di condizioni	kriteerioväli
IT, dat.proc.	intervallo di condizioni	kriteeriointervalli
pow.el.	intervallo di conduzione	venttiilihaaran johtoaika
el.	intervallo di conduzione	johtoaika
stat.	intervallo di confidenza	luottamusväli
scient.	intervallo di confidenza	varmuusväli
stat.	intervallo di confidenza	luottamustaso
stat.	intervallo di confidenza	luottamuskerroin
stat.	intervallo di confidenza centrale	keskinen luottamusväli
math.	intervallo di confidenza conservativo	konservatiivinen luottamusväli
stat., scient.	intervallo di confidenza mediana centrato	mediaaniharhaton luottamusväli
stat.	intervallo di confidenza per la media	keskiarvon luottamusväli
stat.	intervallo di confidenza studentizzati	eräät bootstrap-luottamusvälit
stat.	intervallo di confidenza unilaterale	yksisuuntainen luottamusväli
stat.	intervallo di confidenza unilaterale	yksipuoleinen luottamusväli
fin.	intervallo di contrattazione	kaupan vaihtelurajat
IT, dat.proc.	intervallo di convergenza	suppenemisväli
IT, dat.proc.	intervallo di convergenza	konvergenssi-intervalli
life.sc.	intervallo di corrente	kahden vuorovesihuipun ajallinen etäisyys
stat., scient.	intervallo di credibilità	bayesiläiset luottamusvälit
IT, dat.proc.	intervallo di criteri	kriteerioväli
IT, dat.proc.	intervallo di criteri	kriteeriointervalli
comp., MS	intervallo di date	päivämääräalue
comp., MS	intervallo di dati esterno	ulkoinen tietoalue
IT, dat.proc.	intervallo di destinazione	kohdeväli
IT, dat.proc.	intervallo di destinazione	kohdesolualue
stat.	intervallo di dispersione	vaihteluväli
transp., mater.sc.	intervallo di dispersione	hajaantumisalue
stat.	intervallo di dispersione	hajonta-alue
chem.	intervallo di distillazione	tislausalue
chem.	intervallo di ebollizione	kiehumisalue
earth.sc.	intervallo di energia neutronica	neutroniryhmä
IT	intervallo di equalizzazione	tasausalue
stat.	intervallo di fiducia	luottamustaso
stat.	intervallo di fiducia	luottamuskerroin
stat., scient.	intervallo di fiducia bayesiano	bayesiläiset luottamusvälit
stat., scient.	intervallo di fiducia conservativo	konservatiivinen luottamusväli
stat.	intervallo di fiducia di percentile	osuuspisteisiin perustuva luottamusväli bootstrap-simuloinnissa
stat.	intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze	luottamusväli kahden osuuden erotukselle
stat.	intervallo di fiducia per la differenza di due medie	luottamusväli kahden keskiarvon erotukselle
stat.	intervallo di fiducia per la media	keskiarvon luottamusväli
stat.	intervallo di fiducia per una proporzione	luottamusväli osuudelle
life.sc.	intervallo di flusso	kahden vuorovesihuipun ajallinen etäisyys
el., acoust.	intervallo di frequenza	taajuusväli
el.	intervallo di frequenza di accordo	viritysalue
mech.eng., construct.	intervallo di funzionamento	virtauksensäätimen säätöalue
tech.	intervallo di funzionamento	toiminta-alue
industr., construct., chem.	intervallo di fusione	sulatusalue
industr., construct., chem.	intervallo di fusione	sulavuusalue
industr., construct., chem.	intervallo di fusione	sulamislämpötila-alue
met.	intervallo di fusionedi un metallo d'apporto	juotteen sulamisalue
met.	intervallo di fusione	sulamisalue
nat.sc., industr.	intervallo di fusione	sulamisväli
comp., MS	intervallo di garbage collection	muistin tiivistämisen väli
life.sc.	intervallo di generazione	sukupolvenväli
med.	intervallo di generazione	sukupolvien väli
industr., construct., chem.	intervallo di greificazione	sintrautumisväli
sat.comm.	intervallo di guardia	varoaika
sat.comm.	intervallo di guardia	suoja-aika
comp., MS	intervallo di heartbeat	sykeväli
comp., MS	intervallo di indirizzi	osoitealue
earth.sc., el.	intervallo di infiammabilità	syttymisväli
el.	intervallo di interazione	vuorovaikutusrako
industr., construct., met.	intervallo di lavorazione	työstöalue
industr., construct., met.	intervallo di lavorazione	työskentelyalue
IT	intervallo di lavoro	merkkiväli
earth.sc.	intervallo di marea	vuoroveden korkeusero
wind.	intervallo di tempo di misura	mittausjakso
stat., earth.sc., tech.	intervallo di misura	mittausalueen leveys
tech.	Intervallo di misura	mittausaikaväli
IT, el.	intervallo di misura significativo	merkitsevä testausväli
math.	intervallo di Nyquist	Nyquistin intervalli
econ., fin.	intervallo di obiettivo	tavoiteväli
transp.	intervallo di passaggio guidato	laippaura
agric.	intervallo di piantamento	istutusväli
math.	intervallo di previsione	ennusteväli
IT, el.	intervallo di prova	testialue
el.	intervallo di quantizzazione	kvantisointiväli
comp., MS	intervallo di query	kyselyikkuna
earth.sc., mech.eng.	intervallo di raffreddamento	jäähdytysväli
earth.sc., mech.eng.	intervallo di raffreddamento	jäähdytysalue
industr., construct., met.	intervallo di rammollimento	pehmenemisalue
el.	intervallo di regolazione della corrente	virta-asettelualue
transp., avia.	intervallo di rettifica	lentoaika ennen vian korjausta
industr., construct., met.	intervallo di ricottura	päästöalue
industr., construct., met.	intervallo di ricottura	jäähdytysalue
health.	Intervallo di riferimento	viiteaikaväli
stat., scient.	intervallo di rifiuto	hylkäämisalue
commun.	intervallo di riflessione	heijastustiheys
commun., IT	intervallo di ripetizione	kiertokyselyväli
el.	intervallo di ripetizione degli impulsi	pulssintoistojakso
el.	intervallo di riposo	johtamaton aika
pow.el.	intervallo di riposo	venttiilihaaran johtamaton aika
IT	intervallo di riposo	jakoväli
health.	intervallo di riposo	lepoaika
commun.	intervallo di ritorno dello spazzolamento	paluupyyhkäisyn kattavuus
IT	intervallo di segnale	merkkiväli
comp., MS	intervallo di servizio	palveluajankohta
transp., mater.sc.	intervallo di sforzi	jännitysalue
transp., mater.sc.	intervallo di sforzi	jännityksen vaihtelualue
commun.	intervallo di silenzio	merkinantotauko
met., mech.eng.	intervallo di solidificazione	puuroalue
met., mech.eng.	intervallo di solidificazione	jähmettymisalue
pow.el.	intervallo di soppressione	lepoaika
el.	intervallo di soppressione	toipumisaika
IT, el.	intervallo di soppressione di linea	vertikaalinen sammutusjakso
el.	intervallo di soppressione di trama	sammutus
comp., MS	intervallo di tarpitting	viive
comp., MS	intervallo di tempo	aikaväli
health.	Intervallo di tempo a lungo termine	pitkän ajan aikaväli
pwr.lines.	intervallo di tempo del segnale di allineamento trama	kehystahdistusaikaväli
el.	intervallo di tempo della cifra di giustificazione	tasausnumeroaikaväli
commun., IT	intervallo di tempo delle cifre binarie	aikavälibitti
el.	intervallo di tempo di allineamento di trama	kehyslukitusaikaväli
pwr.lines.	intervallo di tempo di canale	kanava-aikaväli
el.	intervallo di tempo di giustificazione	tasausaikaväli
el.	intervallo di tempo di segnalazione	merkinantoaikaväli
pwr.lines.	intervallo di tempo elementare	numeroaikaväli
pwr.lines.	intervallo di tempo elementare giustificabile	tasausnumeroaikaväli
commun., IT	intervallo di tempo entrante	saapuva aikaväli
met.	intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile	hitsauksen alkupuristusaikaohjelmahitsaus
commun., IT	intervallo di tempo interno	sisäinen aikaväli
commun.	intervallo di tempo medio per la riattivazione del servizio	palvelun jatkamiseen mennyt keskimääräinen aika
commun.	intervallo di tempo medio tra interruzioni	keskimääräinen keskeytysten välinen aika
el.	intervallo di tempo per cifra giustificabile	tasausnumeroväli
el.	intervallo di tempo per cifra giustificabile	tasausnumeroaikaväli
el.	intervallo di tempo reversibile	palautuva aika-askel
el.	intervallo di tempo selettivo	selektiivinen aikaväli
IT, dat.proc.	intervallo di tempo tra compiti dipendenti	tehtäväviive
IT, dat.proc.	intervallo di tempo tra compiti dipendenti	tehtävän viivästymä
met.	intervallo di tempo tra la preparazione e la spruzzatura	hukka-aika
commun., IT	intervallo di tempo uscente	lähtevä aikaväli
math.	intervallo di tolleranza statistica	tilastollinen sieto- l.. toleranssiväli
transp.	intervallo di transito	aikaväli
met.	intervallo di trasformazione	muutosalue
industr., construct., met.	intervallo di trasformazione	transformaatioalue
pwr.lines.	intervallo di trasposizione	vuorotteluväli
commun.	intervallo di un dodicesimo di ottava	kahdestoistaosaoktaavin intervalli
tech.	intervallo di validità	voimassaoloalue
IT, dat.proc.	intervallo di valori di una variabile	muuttujan arvoalue
stat.	intervallo di variazione	vaihteluväli
IT	intervallo di variazione permesso	sallittu vaihtelualue
transp., mater.sc.	intervallo di velocità	pyörimisnopeusalue
transp., mater.sc.	intervallo di velocità	nopeusalue
transp., mater.sc.	intervallo di velocità	kierroslukualue
IT, dat.proc.	intervallo di verifica	tarkastusaikaväli
industr., construct., chem.	intervallo di vetrificazione	sintrautumisväli
auto.ctrl.	intervallo differenziale	hystereesialue
comp., MS	intervallo dinamico	dynaaminen alue
IT, dat.proc.	intervallo d'origine	lähdeväli
IT, dat.proc.	intervallo d'origine	lähdesolualue
chem., met.	intervallo efficace di temperatura	työlämpötila-alue
commun., IT	intervallo elementare di tempo	aikaväli
stat., IT, nat.sc.	intervallo fiduciale	luottamusväli
life.sc., construct.	intervallo fra due idroisoipse	kahden ekvipotentiaaliviivan välinen korkeusero
met.	intervallo fra i bordi	ilmarako
commun.	intervallo fra le cifre	numeroiden väliaika
agric.	intervallo fra le file	riviväli
agric.	intervallo fra le righe	riviväli
agric.	intervallo interparto	poikimaväli
el., acoust.	intervallo logaritmico di frequenza	logaritminen taajuusväli
comp., MS	intervallo mappato	yhdistetty alue
transp.	intervallo medio di manutenzione	keskimääräinen huoltoväli
el.	intervallo minimo	lyhimmän aikavälin kesto
el.	intervallo minimo accettabile	pienin hyväksyttävä aikaväli
commun., IT	intervallo musicale	taukomusiikki
IT, dat.proc.	intervallo obiettivo	kohdesolualue
IT, dat.proc.	intervallo obiettivo	kohdeväli
life.sc.	intervallo piezometrico	kahden samapainekäyrän välinen korkeusero
el.	intervallo proibito nella banda del fosfuro di alluminio	aluminiumfosfidin kielletty energiavyö
el.	intervallo proibito nella banda del nitruro di alluminio	aluminiumnitridin kielletty energiavyö
el.	intervallo proibito nella banda dell'antimoniuro di alluminio	alumiiniantimonidin kielletty energiavyö
el.	intervallo proibito nella banda dell'arseniuro di alluminio	alumiiniarsenidin kielletty energiavyö
IT	intervallo significativo	tunnusaikaväli
IT, dat.proc.	intervallo sorgente	lähdesolualue
IT, dat.proc.	intervallo sorgente	lähdeväli
corp.gov.	intervallo temporale	aikaryhmä
comp., MS	intervallo temporale	aikaraja
el.	intervallo temporale di cifra	numeroaikaväli
nat.sc., agric.	intervallo tra calori	kiimaväli
nat.sc., agric.	intervallo tra calori	kiimanväli
nat.sc., tech.	intervallo tra campioni successivi	näytteenottoväli
transp.	intervallo tra i veicoli	ajoneuvoväli
industr., construct.	intervallo tra la martellinatura	teroitusväli
nat.sc., agric.	intervallo tra parti	porsimisväli
magn.	intervallo tra variazioni di tensione	jännitteen muutosten väli
commun.	intervallo unitario	aikaväliyksikkö
life.sc.	intervallo verticale della terrazza	pengerten välinen etäisyys
wind.	metodo degli intervalli	bin-menetelmä
comp., MS	nome dell'intervallo	alueen nimi
math.	processo di intervalli di Wold-Markov	Woldin yleistämä uusiutumisprosessi
stat.	processo di intervalli di Wold-Markov	Woldin Markovin prosessi väleille
met.	saldatura con intervallo fra i bordi	avorailo
met.	saldatura senza intervallo fra i bordi	sulkurailo
stat.	scala intervallare	välimatka-asteikko
comp., MS	selezione di un intervallo	jatkuva valinta
el.	semiconduttore a intervallo diretto	suoran energiavyön puolijohde
commun., IT	sincronizzazione degli intervalli di tempo	aikavälisynkronointi
stat.	stima di intervallo	väliestimointi
pharma.	tabella di sintesi di intervallo	raportointijaksoa koskeva yhteenvetotaulukko
transp.	tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizio	käytöstäpoissaoloaika
PSP	Tempo di intervallo	intervalliaika
el.	temporizzatore di intervalli	ajastin
math.	test degli intervalli eguali	tasaisten välien testi
stat., scient.	valore centrale dell'intervallo	vaihteluvälin keskipiste
stat.	valore centrale di un intervallo	luokkavälin keskipiste
comp., MS	variabile di intervallo	aluemuuttuja
stat.	variabili con livello di scala ad intervalli	välimatka-asteikollinen muuttuja
stat.	variabili con livello di scala ad intervalli	intervalliasteikollinen muuttuja
IT, dat.proc.	vincolo su un intervallo di valori	arvoalueen rajoite