Terms containing elemento

Subject	Italian	Finnish
met.	accorciamento di un elemento del giunto per scintillio	leimuhäviö
insur.	allineamento ad elementi identici	sopeuttaminen samanlaiseksi
insur.	allineamento sullo stesso elemento	sopeuttaminen samanlaiseksi
tech., mater.sc.	analisi ad elementi finiti	elementtimenetelmä
gen.	analisi agli elementi finiti	äärellisten elementtien menetelmä
math.	analisi dell' elemento	probittianalyysi
commun., IT	antenna a cortina di piccoli elementi	pienelementtiantenniryhmä
el.	antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti	pystysuuntainen ympärisäteilevä kerrostettu antenni
comp., MS	anteprima degli elementi del calendario	kalenterimerkinnän pikanäkymä
comp., MS	associazione con un nuovo elemento padre	sivustohierarkian uudelleenjärjestäminen
comp., MS	attributo di elemento di programmazione	ohjelmointielementin määrite
dat.proc.	attributo di un elemento	attribuutti
auto.ctrl.	banda proporzionale di un elemento di regolazione	säätimen verrannollisuusalue
law	blocco degli elementi di prova	todistusaineiston säilyttäminen
law	blocco degli elementi di prova	todistusaineiston jäädyttäminen
law	blocco degli elementi di prova	todistusaineiston hukkaamiskielto
stat.	campione con elementi equiprobabili	itse painottuva otos
stat.	campioni con elementi equiprobabili	itsepainottuva otos
IT, el.	caratterizzazione degli elementi di drogaggio	seostusaineprofiili
chem.	classificazione periodica degli elementi	periodinen järjestelmä
chem.	classificazione periodica degli elementi	Mendelejevin taulu
commun.	combinatore di potenza con elementi selettivi	selektiivinen multiplekseri
commun.	combinatore di potenza con elementi selettivi	selektiivinen haaroitin
el.	commutazione di elementi ridondanti	ylimääräkomponenttien kytkeminen
el.	commutazione di elementi ridondanti	redundanssikomponenttien kytkeminen
fin., account.	complesso degli elementi passivi	vastattavaa
met.	contaminazione per elementi non voluti	jäämäaineiden aiheuttama epäpuhtaus
accum.	contenitore per elemento	kennon kuori
law, patents.	Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione	yleissopimus eräiden kohtien yhdenmukaistamisesta keksintöjä koskevassa patenttilainsäädännössä
accum.	coperchio per elemento	kansi
el.	corona di elementi radianti	säteilyelementtirengas
stat.	correzione degli elementi estrani	päätekorjaukset
stat.	correzione degli elementi estremi	poikkeavien havaintojen korjaukset
stat., scient.	correzione degli elementi estremi	päätekorjaukset
stat.	correzione degli elementi estremi	päätepistekorjaukset
stat.	correzione degli elementi estremi	ääriarvokorjaukset
commun., IT	cortina di elementi autoorientabili	itsesäätyvä antenniryhmä
commun.	cortina piana ad elementi in fase	planaarivaiheistettu ryhmä
comp., MS	criteri di abbinamento a due elementi di verifica	kaksisuuntainen vastaavuuskäytäntö
comp., MS	criteri di abbinamento a tre elementi di verifica	kolmisuuntainen vastaavuuskäytäntö
el.	curva di rilassamento di un elemento fotoresistivo	valovastuksen relaksaatiokäyrä
accum.	deflettore di elemento	erotinsuoja
accum.	deflettore di elemento	roiskesuoja
gen.	deposizione in fase di vapore di elementi chimici	kemiallinen kaasufaasipinnoitus
construct.	diga di elementi prefabbricati	betonielementtipato
el.	durata dell'elemento d'arresto	loppumerkin kesto
accum.	ebollizione di un elemento	kaasunkehitys
transp.	elementi elastici	kumijoustin
transp.	elementi elastici	joustinkumi
patents.	elementi riscaldanti	lämmityselementit
stat.	elemento aleatorio	todennäköisyysalkio
earth.sc., mech.eng.	elemento antivibrante	tärinänvaimennin
el.	elemento attivo	primäärisäteilijä
immigr., dat.proc., tech.	elemento biometrico	biotunniste
earth.sc., el.	elemento capacitivo	kondensaattorielementti
transp., el.	elemento-chilometro	veturikilometri
chem.	elemento chimico	alkuaine
commun., IT	elemento direttore	suuntaaja
commun.	elemento direttore	suuntain
econ., fin., insur.	elemento dono	lahjaosuus
agric.	elemento fertilizzante	ravinne
environ., mech.eng.	elemento filtrante	suodatinpanos
gen.	elemento fondamentale	perusosa
account.	elemento fungibile	lajiesine
el.	elemento ideale	ideaalikomponentti
met.	elemento legante	seostelisä
work.fl., IT	elemento logico	logiikkaelementti
met.	elemento normale	standardiosa
health., food.ind., chem.	elemento oligodinamico	hivenaine
el.	elemento operazionale	toimielin
el.	elemento parassita	passiivielementti
el.	elemento parassita	sekundäärisäteilijä
el.	elemento parassita	loisilmiö
el.	elemento pilota	tarkkailukenno
energ.ind., el.	elemento primario	ensiöparisto
mech.eng.	elemento primario	rakenneosa
energ.ind., el.	elemento primario	paristo
energ.ind., el.	elemento primario	ensiöpari
stat.	elemento probabilistico	todennäköisyysalkio
earth.sc., energ.ind., el.	elemento ricevitore	vastaanotin
commun., IT	elemento riflettore	heijastin
commun., IT	elemento riflettore	heijastinelementti
commun., IT	elemento riflettore	heijastaja
el.	elemento riscaldante	lämmityselementti
el.	elemento separatore	puskurielin
el.	elemento temporizzatore	aikaelin
industr., construct.	fabbricazione di elementi di canalizzazione e drenaggio in gres	kivikeraamisten viemäri-ja sadevesiputkien valmistus
industr., construct.	fabbricazione di serie di elementi di carpenteria,falegnameria e pavimenti in legno	rakennuspuusepäntuotteiden valmistus
transp.	flap ad elementi filtranti	suodatinelementin läppä
met.	forcella dei tenori degli elementi di lega	seosaineiden pitoisuuksien arvoalueet
stat.	frazione di elementi difettosi	virhekappaleiden osuus
comp., MS	Generatore elemento di dati esterni	ulkoisten tietojen muodostin
comp., MS	Gestione elementi	kohteiden hallinta
el.	grado di distorsione degli elementi	elementin vääristymäaste
met.	il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi	hiilipitoisuus
el.	inchiostratura degli elementi difettosi	mustesuihkutus
el.	indicatore di elemento rotante	kääntöelementtinäyttö
mech.eng., construct.	indicatore posizione composito ad elementi	korin kerrososoitin
comp., MS	menu ultimi elementi usati	Viimeksi käytetyt
scient.	metodo degli elementi finiti	elementtimenetelmä
construct.	metodo degli elementi indipendenti	yksikköpilarimenetelmä
construct.	metodo per elementi	lamellimenetelmä
account.	minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo	myydyn omaisuuden kirjanpitoarvo
comp., MS	modello di elemento	kohdemalli
IT, chem., el.	modo di azione di un elemento	toimintatapa
stat.	numero tollerato di elementi difettosi	sallittu virhekappaleiden lukumäärä
math.	numero tollerato di elementi difettosi	siedettävä virheosuus t. virhekappaleiden lukumäärä
commun.	pannello di elementi radianti	säteilijätaso
stat.	percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto	sallittu virhekappaleiden osuus
stat.	percentuale media di elementi difettosi di un processo	virhekappaleiden keskiosuus (produttivo)
math.	percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo	virhekappaleiden keskiosuus
stat.	percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo	virhekappaleiden keskiosuus
met.	perdita di elementi di lega	seosaineiden palaminen
agric.	perdita di elementi nutritivi	ravinnehukka
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	numeropaikka
el., acoust.	potenza sonora attraverso un elemento di superficie	äänivuo
el.	processo di fabbricazione degli elementi a film sottile	ohutkalvotransistoriprosessi
insur.	prodotto assicurativo con elementi di investimento	vakuutusmuotoinen sijoitustuote
insur.	prodotto assicurativo con elementi di investimento	sijoituspiirteitä sisältävä vakuutustuote
law	produrre elementi di prova	esittää todisteita
transp., mech.eng.	refrigeratore dell'olio a molti elementi	moniosainen öljynjäähdytin
law	registrazione degli elementi della scena	rikospaikkamuistio
el.	ripartizione in zone degli elementi della lente	linssielementtien vyöhykejako
market.	ritiro degli elementi distintivi del franchising	franchise-tunnusten ja symbolien käytöstä poistaminen
market.	ritiro degli elementi distintivi del franchising	franchise-liikkeen neutralisointi
mater.sc.	scala a libretto con elemento a sfilo	vetopukkitikkaat
mater.sc.	scala ad un solo elemento	yksiosaiset tikkaat
construct.	schema di rete di drenaggio ad elementi paralleli	rinnakkainen ojitus
commun.	segnale ad un solo elemento	yksialkioinen merkki
comp., MS	Selezione elemento esterno	Ulkoisten kohteiden valitsin
el.	semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde
el.	sensibilita dell'elemento direzionale	suuntaherkkyys
el.	sensibilita dell'elemento direzionale	hajaherkkyys
el.	sequenza di elementi	elementtijono
comp., MS	Servizio di categorizzazione dati ed elementi consigliati Microsoft	Microsoftin tietojen luokittelu- ja suosittelupalvelu
comp., MS	Servizio elementi consigliati	Suosittelupalvelu
PSP	sezionatore a elementi separati	yksipylväserotin
agric.	silo di plastica di elementi di plastica avvitati	ruuviliitoksin koottu muovielementtisiilo
agric.	stalla ad elementi prefabbricati	elementtirakenteinen eläinsuoja
IT, dat.proc.	struttura di elementi	elementtirakenne
IT, dat.proc.	struttura di elementi	dokumentin elementtirakenne
IT, dat.proc.	struttura di elementi	asiakirjan elementtirakenne
insur.	tassazione per elementi di rischio	tariffointi
med.	terapia con elementi radioattivi	sädehoito
comp., MS	tipo di contenuto basato su elemento	kohdepohjainen sisältötyyppi
IT, dat.proc.	tipo di elemento	elementtityyppi
comp., MS	tipo di elemento	kohteen laji
agric.	titolo dichiarato di elementi nutritivi	ilmoitettava ravinnesisältö
agric.	titolo minimo di elementi nutritivi	ravinteiden vähimmäispitoisuus
comp., MS	Valutazione elementi	Kohdeluokitukset
math.	variabile dell'elemento portante	vaikutuksen kantaja
transp., construct.	velocità di progetto del singolo elemento geometrico	tienopeus
commun.	velocità di trasmissione degli elementi di informazione	tietoalkionopeus
transp., mater.sc.	versione "elementi separati"	erillisistä osista koostuva rakenne
comp., MS	vincolo a due elementi	kaksielementtinen rajoite
comp., MS	visualizzazione di elementi denominati	nimettyjen kohteiden näkymä