| Subject | Italian | Finnish |
| industr., construct. | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore | nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtorullalle |
| industr., construct. | albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore | nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtosormelle |
| commer. | applicatore per dispositivo intraruminale | pilleripyssy |
| commun., IT | applicazione per dispositivi mobili | mobiilisovellus |
| patents. | attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri | muistivälineitä, nimittäin levyjä ja/tai nauhoja sisältävät tietokonepelivälineet |
| comp., MS | barra dell'app per dispositivo mobile | mobiilisovelluspalkki |
| industr., construct. | bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu liipotin iskunsuojalle ja ulkopään sillalle |
| industr., construct. | bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu liipotin iskunsuojalaitteelle ja ulkopään sillalle |
| industr., construct. | bilanciere con viti regolato per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle |
| industr., construct. | bilanciere con viti regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle |
| industr., construct. | bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle |
| industr., construct. | bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore | tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtosormelle ja iskunsuojalaitteelle |
| polit. | Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici | lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| IT | meta-archivio per dispositivi virtuali | virtuaalinen metatiedosto |
| comp., MS | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | WWW-käyttöinen InfoPath-lomake mobiililaitteille |
| earth.sc., mech.eng. | perdita per fughe nel dispositivo de equilibratura | purkautumishäviö |
| patents. | pile e batterie elettrochimiche, tester per batterie, dispositivi di monitoraggio e di controllo della potenza | sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet |
| agric. | sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame | parsinavettajärjestelmä |
| agric. | sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame | parsinavettahoito |
| comp. | sistema operativo per dispositivi mobili | mobiilialusta |
| comp., MS | Sito per dispositivi mobili | Mobiilisivusto |
| agric. | stalla con dispositivi di attacco per il bestiame | parsinavetta |
