Terms containing dichiarazione della

Subject	Italian	Finnish
account.	adeguamento delle dichiarazioni annuali	vuosittaiseen ilmoitukseen tehty korjaus
insur.	copertura delle giacenze con dichiarazioni dei valori in rischio	liukuvakuutus
insur.	copertura delle giacenze con dichiarazioni dei valori in rischio	asteikkovakuutus
fin.	documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro	kirjalliset tositteet euroina veroilmoitusta varten
cust., fin.	procedura della dichiarazione semplificata	yksinkertaistetun ilmoituksen menettely
polit.	pubblicità delle dichiarazioni di voto	äänestysselitysten julkisuus
gen.	ricevibilità delle dichiarazioni di voto	äänestysselitysten salliminen
IT	scopo della dichiarazione	ilmoitusalue
fish.farm.	sistema di dichiarazione delle catture e dello sforzo	saaliiden ja pyyntiponnistusten ilmoitusjärjestelmä
gen.	Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo	Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.