Terms for subject Information technology containing carattere

Italian	Finnish
attributo di tipo di carattere	kirjasinattribuutti
base del carattere	perusviiva
carattere a doppia altezza	merkki,jonka korkeus on kaksinkertainen normaalileveyteensä verrattuna
carattere a doppia larghezza	merkki,jonka leveys on kaksinkertainen normaaliin korkeuteensa verrattuna
carattere alfabetico	aakkosmerkki
carattere alfanumerico	aakkosnumeerinen merkki
carattere ASCII	ASCII-merkki
carattere bianco	tyhjämerkki
carattere bianco	tyhjä
carattere con grazie	pääteviivallinen merkki
carattere dell'insieme esteso	lisämerkistön merkki
carattere d'esecuzione	suoritusmerkki
carattere di a capo	rivinvaihtomerkki
carattere di arresto	päättämismerkki
carattere di arresto	loppumerkki
carattere di blocco fine trasmissione	siirtolohkon loppumerkki
carattere di blocco fine trasmissione	siirrettävän tietolohkon loppumerkki
carattere di blocco fine trasmissione	tiedonsiirtolohkon loppumerkki
carattere di blocco fine trasmissione	siirrettävän tietolohkon loppu
carattere di cambio codice	koodinvaihtomerkki
carattere di cambio di pagina	sivunvaihtomerkki
carattere di cancellazione	poistomerkki
carattere di codifica	koodimerkki
carattere di comando	komentomerkki
carattere di comando	alustusmerkki
carattere di comando stampa	muotomerkki
carattere di comando stampa	muotoilumerkki
carattere di comando stampa	kirjoituksen ohjausmerkki
carattere di commutazione	koodinvaihtomerkki
carattere di controllo	varmistusnumero
carattere di controllo	varmistusmerkki
carattere di controllo della ridondanza ciclica	syklisen redundanssitarkistusmenetelmän tarkistusmerkki
carattere di controllo della ridondanza ciclica	CRC-merkki
carattere di controllo della stampa	kirjoituksen ohjausmerkki
carattere di controllo della stampa	muotomerkki
carattere di controllo della stampa	muotoilumerkki
carattere di controllo d'errore	virhesignaali
carattere di controllo d'errore	virheenosoitussignaali
carattere di controllo errori	virheentarkistusmerkki
carattere di controllo formato	muotomerkki
carattere di controllo formato	muotoilumerkki
carattere di conversione	koodinvaihtomerkki
carattere di cornice	kehyksenpiirtomerkki
carattere di corpo grande	isokokoinen merkki
carattere di fantasia	koristemerkki
carattere di fine	loppumerkki
carattere di fine attributo	attribuutin loppumerkki
carattere di fine blocco	jaksomerkki
carattere di fine campo	kentän loppumerkki
carattere di fine dati	datan loppumerkki
carattere di fine messaggio	sanoman loppumerkki
carattere di fine trasmissione	siirron loppumerkki
carattere di fine trasmissione	tiedonsiirron loppumerkki
carattere di fine trasmissione	lähetyksen loppumerkki
carattere di fusione	yhdistelymerkki
carattere di impaginazione	muotomerkki
carattere di impaginazione	muotoilumerkki
carattere di informazione	tietomerkki
carattere di inizializzazione	komentomerkki
carattere di inizializzazione	alustusmerkki
carattere di inizio attributo	alkuattribuuttimerkki
carattere di inizio nome	nimen alkumerkki
carattere di interrogazione ciclica	kyselymerkki
carattere di interrogazione ciclica	pollausmerkki
carattere di interrogazione ciclica	kiertokyselymerkki
carattere di interruzione	keskeytysmerkki
carattere di mantenimento	pysyvän vaihdon merkki
carattere di mantenimento	kestovaihtomerkki
carattere di maschera	maskimerkki
carattere di non-accettazione	kielteinen kuittaus-merkki
carattere di numerazione	numerointimerkki
carattere di nuova linea	rivinvaihtomerkki
carattere di polling	kyselymerkki
carattere di polling	pollausmerkki
carattere di polling	kiertokyselymerkki
carattere di presentazione del foglio	sivunvaihtomerkki
carattere di riempimento	lisämerkki
carattere di riempimento	täyte
carattere di rimpiazzamento	jokerimerkki
carattere di riscontro	kuittausmerkki
carattere di riscontro	kuittaus
carattere di salto alla nuova linea	rivinvaihtomerkki
carattere di salto pagina	sivunvaihtomerkki
carattere di segno	etumerkki
carattere di separazione	rajamerkki
carattere di separazione	erotin
carattere di separazione di file	tiedoston erotusmerkki
carattere di separazione di file	tiedostoerotin
carattere di sollecitazione	kehotemerkki
carattere di spaziatura	tyhjämerkki
carattere di stampa	sanomalehtikirjasimen kirjain
carattere di stampa	sanomalehtikirjain
carattere di titolazione	otsikkomerkki
carattere escape	koodinvaihtomerkki
carattere espanso	levennetty merkki
carattere espanso	laajennettu merkki
carattere ETB	siirtolohkon loppumerkki
carattere ETB	tiedonsiirtolohkon loppumerkki
carattere ETB	siirrettävän tietolohkon loppumerkki
carattere ETB	siirrettävän tietolohkon loppu
carattere finale	loppumerkki
carattere finale	päättämismerkki
carattere grafico	kirjoitusmerkki
carattere illegale	luvaton merkki
carattere internazionale	kansainvälinen merkki
carattere leggibile a occhio nudo	silmämerkki
carattere linea	viivapiirrosmerkki
carattere meno significativo	vähiten merkitsevä merkki
carattere non stampabile	näkymätön merkki
carattere ombrato	varjostettu merkki
carattere ombreggiato	varjostettu merkki
carattere operativo	toimintamerkki
carattere ottale	oktaalimerkki
carattere semigrafico	puoligraafinen merkki
carattere sensibile	arkaluonteisuus
carattere separatore	informaatioerotin
carattere separatore di record	tietue-erotin
carattere sostitutivo	korvausmerkki
carattere spazio	täyte
carattere spazio	tyhjämerkki
carattere stampato	kirjaintyyppi
carattere stampato	fontti
carattere stampato in modo errato	väärin tulostunut merkki
carattere tipografico	sanomalehtikirjain
carattere tipografico	sanomalehtikirjasimen kirjain
carattere vettore	vektorimerkki
caratteri alfanumerici	aakkosnumeeriset merkit
caratteri alfanumerici mascherati	piilomerkit
caratteri contigui	toisiaan sivuavat merkit
caratteri di controllo ANSI	ANSI-ohjausmerkit
caratteri di delimitazione	erotinmerkit
caratteri di inizio nome maiuscoli	isot alkukirjaimet
caratteri di nome maiuscoli	suuraakkoset
caratteri di uscita in trasmissione	datayhteyden koodinvaihtomerkit
caratteri E-13 B	E-13-B-kirjasinlaji
caratteri E-13B	kirjasinlaji E-13-B
caratteri NRCS	kansallinen korvausmerkistö
caratteri NRCS	NR-merkistö
caratteri OCR	OCR-merkkilaji
caratteri OCR-A	OCR-A-kirjasinlaji
caratteri OCR-A	OCR-A-merkkilaji
caratteri OCR-B	OCR-B-kirjasinlaji
caratteri ottici	OCR-merkkilaji
caratteri separati	toisistaan irti olevat merkit
caratteri separati	erilliset merkit
colonna di tipo carattere	tekstisarake
colonna di tipo carattere	merkkimuotoinen sarake
commutazione caratteri	vaihto numeromerkistöön
compattazione di caratteri	merkkien ahtaminen
Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale	yleissopimus yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä
conversione da carattere a codice ASCII	merkin muuntaminen ASCII-koodiin
conversione da carattere a numero	tekstistä numeroksi-muunnos
conversione da carattere a numero	teksti-numero-muunnos
conversione da codice ASCII a carattere	muunnos ASCII-koodista merkiksi
conversione di carattere	merkkimuunnos
coppia di caratteri sporgenti	yksilöllisesti välistettävä kirjainpari
coppia di caratteri sporgenti	välistyspari
dati a carattere personale	henkilötieto
dati a carattere personale	juridista henkilöä koskevat tiedot
dati a carattere personale	henkilötiedot
dato a carattere personale	yksityiset tiedot
dato a carattere personale	henkilökohtaiset tiedot
densità di carattere	merkkitiheys
dimensioni dei caratteri in punti	pistekokoalue
dimostrazione relativa ad informazioni di carattere europeo e informazioni multimediali	eurooppalaisen sisältö- ja multimediatiedon esittäminen
disegno di un carattere	merkinmuoto
dizionario delle polizze di caratteri	kirjasinhakemisto
dizionario delle polizze di caratteri	kirjasinkirjasto
forma di un carattere	merkinmuoto
generatore di caratteri	merkkigeneraattori
generatore di caratteri	kirjaingeneraattorivirtapiiri
generatore di caratteri a matrice di punti	pistemerkkigeneraattori
generatore di caratteri a matrice di punti	pistematriisimerkkigeneraattori
generatore di caratteri a tratti	piirtomerkkigeneraattori
generazione di caratteri	merkkien generointi
impaccamento di caratteri	merkkien ahtaminen
insieme dei caratteri grafici teletex	teleteksin graafinen merkistö
insieme dei caratteri riconoscibili a macchina	tunnistettavien kirjoitusmerkkien hakemisto
insieme di caratteri	merkistö
insieme di caratteri a ridefinizione dinamica	dynaamisesti uudelleenmääriteltävä merkistö
insieme di caratteri alfanumerici	alfanumeerinen merkistö
insieme di caratteri alfanumerici	aakkosnumeerinen merkkijärjestelmä
insieme di caratteri alfanumerici	aakkosnumeerinen merkistö
insieme di caratteri Cobol	COBOL-merkistö
insieme di caratteri codificati	koodattu merkistö
insieme di caratteri GO	GO-merkistö
insieme di caratteri internazionali	kansainvälinen merkistö
insieme di caratteri teletex	teleteksin merkistö
insieme di caratteri universali	yleismerkistö
insieme di caratteri universali	yleiskäyttöinen merkkivalikoima
insieme di caratteri virtuale	virtuaalimerkistö
insieme esteso di caratteri	lisämerkistö
insieme esteso di caratteri	laajennettu merkistö
insieme grafico di caratteri	graafinen merkistö
insiemi di altri caratteri teletex	muut teleteksin merkistöt
inversione di caratteri	merkkien käänteinen järjestys
inversione di caratteri	merkki-inversio
lettore di caratteri magnetici	magneettimerkkien lukulaite
lettore universale di caratteri	yleiskirjasinten lukija
lettore universale di caratteri	kirjasinriippumaton merkinlukija
lettura automatica di caratteri	merkinluku
lettura di caratteri magnetici	magneettimerkkien tunnistus
lettura di caratteri magnetici	magneettimerkkien luku
lettura ottica dei caratteri	optinen merkintunnistus
lettura ottica dei caratteri	tekstintunnistus
lettura ottica dei caratteri	optinen merkinluku
linea di base del carattere	perusviiva
macchina a caratteri	merkkitietokone
macchina da scrivere con caratteri OCR	OCR-kirjoituskone
numero di caratteri	merkkien lukumäärä
occhio del carattere	kirjaintyyppi
occhio del carattere	fontti
orientamento di una polizza di caratteri	kirjasimen orientoituminen
programma di creazione personalizzata dei caratteri	kirjasimien suunnitteluohjelma
Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri	yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen valvontaviranomaisia ja rajat ylittäviä tietovirtoja koskeva lisäpöytäkirja
qualsiasi stringa di caratteri	jokerimerkki
repertorio di caratteri codificati	koodattu merkistö
repertorio di caratteri grafici teletex	teleteksin graafinen merkistö
repertorioinsiemedi caratteri grafici teletex di base	teleteksin graafinen perusmerkistö
repertorio di caratteri nazionali	kansallinen merkistö
repertorio di caratteri teletex	teleteksin merkistö
ricerca con carattere jolly	jokerihaku
riconoscimento di caratteri	merkinluku
riconoscimento di caratteri magnetici	magneettimerkkien luku
riconoscimento ottico dei caratteri	optinen merkinluku
riconoscimento ottico dei caratteri	tekstintunnistus
riduzione automatica dello spazio fra caratteri	automaattinen välistys
ritorno al set normale di caratteri	sisäänvaihtomerkki
ritorno di una stringa di caratteri	merkkijonon palautus
set di caratteri estesi	lisämerkistö
set di caratteri estesi	laajennettu merkistö
set grafico di caratteri	graafinen merkistö
set nazionale di caratteri	kansallinen merkistö
set universale di caratteri	yleismerkistö
set universale di caratteri	yleiskäyttöinen merkkivalikoima
sostituzione di caratteri	merkkien korvaus
spostamento di caratteri	vaihto numeromerkistöön
stampa a carattere	merkki kerrallaan-tulostus
stampa carattere per carattere	merkki kerrallaan-tulostus
stringa di caratteri	merkkisarja
tabella delle coppie di caratteri sporgenti	välistystaulukko
tabella di classifica dei caratteri	vertailutaulukko
tabella di conversione dei caratteri	merkkimuunnostaulukko
tipo di carattere	kirjasinleikkaus
variabile di tipo carattere	merkkijonomuuttuja