Subject | Italian | Finnish |
stat. | alfabetizzazione e apprendimento del calcolo numerico | luku-ja laskutaito |
gen. | algoritmo di apprendimento di Boltzmann | Boltzmannin oppimisalgoritmi |
gen. | algoritmo di apprendimento MFT | MFT-oppimisalgoritmi |
ed. | Anno europeo dell’apprendimento delle lingue | Euroopan kielten vuosi |
ed. | apprendimento a distanza | etäoppiminen |
ed. | apprendimento aperto | avoin opetus |
IT | apprendimento artificiale | koneoppiminen |
IT | apprendimento associativo | assosiatiivinen oppiminen |
ed. | apprendimento attraverso la pratica | työssä oppiminen |
ed. | apprendimento attraverso macchina | tietokoneavusteinen opiskelu |
IT | apprendimento automatico | koneoppiminen |
comp., MS | apprendimento automatico | automaattinen oppiminen |
ed. | apprendimento basato sul lavoro | työssäoppiminen |
ed. | apprendimento basato sul lavoro | työpaikalla tapahtuva oppiminen |
ed. | apprendimento che abbraccia tutti gli aspetti della vita lifewide learning | elämänlaajuinen oppiminen |
IT | apprendimento competitivo | kilpaileva oppiminen |
IT | apprendimento con tecniche di assoziozione | oppiminen ryhmittelytekniikalla |
IT | apprendimento dagli esempi | esimerkeistä oppiminen |
IT | apprendimento dagli esempi | esimerkkien kautta oppiminen |
IT | apprendimento dall'osservazione | oppiminen havainnoista |
ed. | apprendimento degli adulti | aikuisoppiminen |
ed. | apprendimento di gruppo | ryhmäoppiminen |
ed. | apprendimento di lingue straniere | vieraan kielen oppiminen |
ed. | apprendimento distribuito | hajautettu oppiminen |
law | apprendimento e diffusione delle lingue | kielten opetus ja levittäminen |
law | apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri | jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen |
ed., IT | apprendimento elettronico | verkko-oppiminen |
ed., IT | apprendimento elettronico | e-oppiminen |
social.sc., ed. | apprendimento formale | virallinen oppiminen |
social.sc., ed. | apprendimento formale | formaali koulutus |
IT | apprendimento incrementale | inkrementaalinen oppiminen |
IT | apprendimento induttivo | induktiivinen oppiminen |
social.sc., ed. | apprendimento informale | informaali oppiminen |
social.sc., ed. | apprendimento informale | arkioppiminen |
ed., IT | apprendimento integrato | sulautuva opetus |
ed. | apprendimento interattivo | vuorovaikutteinen oppiminen |
IT | apprendimento inverso | opitun unohtaminen |
IT | apprendimento inverso | käänteinen oppiminen |
ed., empl. | apprendimento lungo tutto l'arco della vita | elinikäinen oppiminen |
IT | apprendimento mediante istruzione | opetuksesta oppiminen |
ed., IT | apprendimento misto | sulautuva opetus |
social.sc., ed. | apprendimento non formale | nonformaali oppiminen |
ed. | apprendimento online | verkko-oppiminen |
fin., industr. | apprendimento organizzativo | oppiva organisaatio |
IT, dat.proc. | apprendimento per analogia | oppiminen analogian avulla |
IT | apprendimento per induzione | liikeradan opetus |
gen. | apprendimento per rinforzo | palkitsemiseen ja rangaistukseen perustuva oppiminen |
gen. | apprendimento per scoperta | havainto-oppiminen |
IT | apprendimento positivo mediante la regola di Hebb | positiivinen oppiminen Hebbin mukaan |
ed. | apprendimento pratico | tekemällä oppiminen |
ed. | apprendimento pratico | käyttämällä oppiminen |
IT | apprendimento spontaneo | spontaani oppiminen |
med. | apprendimento stato-dipendente | tilanteeseen kytkeytynyt oppiminen |
ed. | apprendimento sul lavoro | työpaikalla tapahtuva oppiminen |
ed. | apprendimento sul lavoro | työssäoppiminen |
ed. | apprendimento tramite computer | tietokonepohjainen oppiminen |
ed. | apprendimento visivo | visuaalinen oppiminen |
IT | architettura di sistemi di apprendimento competitivo | kilpailevan oppimisen rakenne |
IT, el. | curva di apprendimento | oppimiskäyrä |
social.sc. | difficoltà di apprendimento | oppimisvaikeus |
gen. | epoca di apprendimento | koulutusjakso |
IT | facilità di apprendimento | oppimisen helppous |
IT | facilità di apprendimento | opittavuus |
gen. | fase di apprendimento | oppimisvaihe |
IT | funzione di apprendimento | opetus |
ed. | identificazione dei risultati dell’apprendimento | oppimissaavutusten tunnistaminen |
ed., social.sc. | Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue | kieltenopetuksen eurooppalainen laatuleima |
ed., social.sc. | Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue | kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima |
econ. | metodo di apprendimento | oppimismenetelmä |
gen. | modello di apprendimento del tempo passato | imperfektin oppimismalli |
ed. | organizzazione d’apprendimento | oppiva organisaatio |
ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | elinikäisen oppimisen toimintaohjelma |
gen. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | elinikäisen oppimisen ohjelma |
IT, dat.proc. | programma di apprendimento | oppiva ohjelma |
IT, dat.proc. | programma di apprendimento | itseoppiva ohjelma |
ed. | Programma di apprendimento permanente | elinikäisen oppimisen ohjelma |
ed. | programma di apprendimento permanente | elinikäisen oppimisen toimintaohjelma |
gen. | programma di apprendimento permanente | elinikäisen oppimisen ohjelma |
social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | keskinäisen oppimisen ohjelma |
IT | programmazione per apprendimento | liikeradan opetus johdattamalla |
IT | programmazione per apprendimento | robotin opettaminen |
IT | programmazione per apprendimento | opetusmenetelmä |
ed. | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione | kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys |
stat. | rendimento di una procedura di apprendimento | oppimisvaiheen suorituskyky |
IT | robot ad apprendimento | liikerataa toistava robotti |
IT, mech.eng. | robot ad apprendimento diretto | toistorobotti |
IT, mech.eng. | robot ad apprendimento diretto | toistava robotti |
IT | robot programmabile per apprendimento | opetettava robotti |
stat. | sistema di apprendimento con classifica | oppimisluokittelujärjestelmä |
stat. | sistema di classifica e apprendimento | luokittelujärjestelmä |
ed. | spazio di apprendimento permanente | elinikäisen koulutuksen alue |
ed. | strategia di apprendimento | oppimisstrategia |
ed. | teoria dell’apprendimento | oppimisteoria |
ed. | transfert di apprendimento | siirtovaikutus |
polit. | Unità Apprendimento online | Verkko-opintoyksikkö |
ed. | valorizzazione dell’apprendimento | oppimisen arvostus |