| Subject | Italian | Finnish |
| fin., agric. | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa |
| patents. | addestramento di animali | eläinten koulutus |
| econ. | alimentazione animale | eläinten ravitsemus |
| environ. | alimentazione di animali | eläinten ruokinta |
| transp., agric. | alimenti per animali da compagnia | lemmikkieläinrehu |
| agric. | alimenti per animali,esclusi i cereali non macinati | lukuun ottamatta jauhamatonta viljaa |
| patents. | alimenti per gli animali | eläinten ravintoaineet |
| patents. | alimenti per gli animali, malto | eläinten ravintoaineet, maltaat |
| gen. | alimento composto per animali | rehuseos |
| food.ind. | alimento di origine animale | eläinperäinen elintarvike |
| health., anim.husb., food.ind. | alimento greggio per animale da compagnia | raaka lemmikkieläinten ruoka |
| environ. | alimento per animali | eläinravinto |
| agric., food.ind. | alimento per animali | rehu |
| agric. | alimento per animali destinati a particolari fini nutrizionali | erityisravinnoksi tarkoitettu rehu |
| med. | allergia agli animali | eläinallergia |
| interntl.trade., health., anim.husb. | allevamento degli animali | kotieläintalous |
| environ. | allevamento di animali | karjanhoito |
| patents. | allevamento di animali | eläinten kasvattaminen |
| food.ind. | allevamento di animali da latte | lypsykarjatalous |
| food.ind. | allevamento di animali da latte | lypsykarjan pito |
| agric. | allevamento di animali da pelliccia | turkistarha |
| agric. | allevamento di animali da pelliccia | turkiseläintuotanto |
| agric. | allevamento di animali da pelliccia | turkiseläintila |
| agric. | allevamento di animali di piccola taglia | pieneläintuotanto |
| environ. | allevamento intensivo di animali | tehokarjanhoito |
| environ. | alloggio per animali | eläinsuoja |
| environ. | animale a sangue caldo | tasalämpöinen eläin |
| environ. | animale acquatico | vesieläin |
| environ. | animale addomesticato | kesytetty eläin |
| social.sc., nat.res. | animale catturato con trappole | pyydetty eläin |
| social.sc., nat.res. | animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione | elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin |
| social.sc., nat.res. | animale catturato con trappole finalizzate all'uccisione | tappavalla pyyntivälineellä pyydetty eläin |
| med. | animale da allevamento | pitoeläin |
| agric. | animale da allevamento | jalostuseläin |
| med. | animale da allevamento | kasvatettava eläin |
| agric. | animale da allevamento | kasvatuseläin |
| agric. | animale da allevamento | siitoseläin |
| agric. | animale da allevamento | lisäyseläin |
| med. | animale da allevamento | eloeläin |
| agric. | animale da appartamento | lemmikkieläin |
| anim.husb. | animale da azienda | tuotantoeläin |
| agric. | animale da carne | teuraseläimet |
| social.sc., agric. | animale da compagnia | lemmikkieläin |
| environ. | animale da esperimento | koe-eläin |
| econ. | animale da fattoria | tuotantoeläin |
| agric. | animale da ingrassamento | lihantuotantoeläin |
| agric. | animale da ingrassamento | lihaeläin |
| agric. | animale da ingrasso | teuraaksi kasvatettava eläin |
| agric. | animale da ingrasso | teuraseläin |
| health., anim.husb., R&D. | animale da laboratorio | koe-eläin |
| R&D. | animale da laboratorio | laboratorioeläin |
| R&D. | animale da laboratorio | kokeellisiin tarkoituksiin käytettävä eläin |
| agric. | animale da latte | maitoa tuottava eläin |
| agric. | animale da lavoro | työeläin |
| nat.res., agric. | animale da macelleria | teuraseläin |
| econ. | animale da macello | teuraseläin |
| econ. | animale da pelliccia | turkiseläin |
| anim.husb. | animale da produzione alimentare | elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin |
| anim.husb. | animale da produzione alimentare | elintarviketuotantoon käytettävä eläin |
| agric., anim.husb. | animale da reddito | tuotantoeläin |
| anim.husb. | animale da riforma | karsittu eläin |
| econ. | animale da riproduzione | jalostuseläin |
| agric. | animale da soma | kuormajuhta |
| hobby, nat.res. | animale da terrario | terraarioeläin |
| econ. | animale da tiro | vetoeläin |
| agric. | animale da tiro | vetojuhta |
| environ. | animale da traino | vetoeläin |
| nat.sc. | animale d'acqua dolce | makean veden eläin |
| fish.farm. | animale d'acquacoltura | vesiviljelty eläin |
| nat.res., agric. | animale destinato alla macellazione | teuraseläin |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione alimentare | elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione alimentare | elintarviketuotantoon käytettävä eläin |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione di alimenti | elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin |
| anim.husb. | animale destinato alla produzione di alimenti | elintarviketuotantoon käytettävä eläin |
| agric. | animale di affezione | lemmikkieläin |
| nat.sc., agric. | animale di aquario | akvaarioeläin |
| pharma. | animale di controllo | vertailueläin |
| health., agric. | animale di controllo | sentinellieläin |
| health., agric. | animale di controllo | erityisvalvonnassa pidettävä eläin |
| pharma. | animale di controllo | kontrollieläin |
| environ. | animale di fattoria | kotieläin |
| med. | animale di razza | kasvatettava eläin |
| med. | animale di razza | pitoeläin |
| med. | animale di razza | eloeläin |
| health. | animale di razza pura | puhdasrotuinen eläin |
| pharma. | animale di riferimento | vertailueläin |
| pharma. | animale di riferimento | kontrollieläin |
| health., anim.husb. | animale di specie sensibili | taudille alttiiseen lajiin kuuluva eläin |
| environ. | animale domestico | lemmikkieläin |
| econ. | animale domestico | kotieläin |
| health., anim.husb. | animale esposto alle TSE | TSE:lle altis eläin |
| agric. | animale in allattamento | imettävä eläin |
| health., agric., anim.husb. | animale in canale | ruho |
| environ. | animale infestante | tuhoeläin |
| health., agric. | animale infortunato | onnettomuuteen joutunut eläin |
| agric. | animale iscritto nel libro genealogico | kantakirjattu eläin |
| agric. | animale iscritto nel libro genealogico | kantakirjaeläin |
| agric. | animale iscritto nel libro genealogico | kantakirjaan oikeutettu eläin |
| agric. | animale iscritto nel libro genealogico | kantakirjaan hyväksytty eläin |
| med., life.sc. | animale knock-out | poistogeeninen eläin |
| agric. | animale lattante | imettävä eläin |
| agric. | animale nato morto | kuolleena syntyminen |
| agric. | animale nato morto | kuolleen sikiön synnytys |
| agric. | animale nocivo | tuhoeläin |
| health. | animale ospite | loisen isäntäeläin |
| nat.sc. | animale pecilotermo | vaihtolämpöinen eläin |
| nat.sc. | animale pecilotermo | poikiloterminen eläin |
| market., agric. | animale premiato | valioeläin |
| market., agric. | animale premiato | korkealuokkainen eläin |
| agric. | animale selezionato | pitkälle jalostettu eläin |
| environ. | animale selvatico | luonnonvarainen eläin |
| health. | animale sospetto di infezione | tartunnan saaneeksi epäilty eläin |
| health., anim.husb., R&D. | animale sperimentale | koe-eläin |
| life.sc., anim.husb. | animale svezzato | vieroitettu eläin |
| econ. | animale transgenico | transgeeninen eläin |
| life.sc. | animale vertebrato | selkärankainen eläin |
| econ. | animale vivo | elävä eläin |
| agric. | animali da cortile | siipikarja |
| agric. | animali da latte | lypsylehmät |
| agric. | animali da latte | lypsykarja |
| agric. | animali da macello | teuraseläimet |
| agric. | animali da sostituzione | karjan uudistuseläimet |
| health., pharma. | animali destinati alla produzione di alimenti | elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin |
| patents. | animali di pezza | pehmoeläimet |
| environ. | animali molesti | "tuhoeläimet, syöpäläiset" |
| environ. | animali molesti | syöpäläiset |
| environ. | animali molesti | tuhoeläimet |
| agric. | animali vivi | elävä karja |
| med. | animali vivi | elävät eläimet |
| agric. | animali vivi della specie bovina | elävät nautaeläimet |
| agric. | animali vivi della specie suina | elävät siat |
| agric. | animali vivi diversi da quelli della divisione 03 | muut kuin luokkaan 03 kuuluvat elävät eläimet |
| patents. | animali vivi, uccelli e pesci | elävät eläimet, linnut ja kalat |
| agric., health., anim.husb. | apposizione di un nuovo anello all'animale | eläimen korvamerkkien uusiminen |
| environ. | biologia animale | eläinbiologia |
| agric., industr. | carbone animale | eläinhiili |
| food.ind. | catena alimentare animale o umana | ihmisten ravintoketju tai eläinten rehuketju |
| econ. | classificazione degli animali | eläinten luokittelu |
| industr., construct. | colla animale | glutiiniliima |
| industr., construct. | colla animale | eläinliima |
| agric. | Comitato consultivo degli alimenti per animali | neuvoa-antava rehukomitea |
| gen. | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit., agric. | comitato consultivo "Produzione animale" | kotieläintuotannon neuvoa-antava komitea |
| agric. | comitato consultivo produzione animale | kotieläintuotannon neuvoa-antava komitea |
| health., anim.husb. | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea |
| polit., agric. | Comitato permanente degli alimenti per animali | pysyvä rehukomitea |
| health., anim.husb., food.ind. | Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali | elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea |
| food.ind. | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi | pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea |
| gen. | Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale | eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea |
| health., anim.husb. | comitato scientifico della salute e del benessere degli animali | eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea |
| nat.sc., nat.res., agric. | comitato scientifico per l'alimentazione animale | eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea |
| agric. | Comitato scientifico per l'alimentazione animale | eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea |
| health., anim.husb. | Commissione per gli standard sanitari degli animali acquatici | vesieläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
| gen. | Commissione per gli standard sanitari degli animali acquatici | vesieläinsäännöstöä käsittelevä komissio |
| health., anim.husb. | Commissione per gli standard sanitari degli animali terrestri | maaeläinsäännöstöä käsittelevä komissio |
| health., anim.husb. | Commissione per gli standard sanitari degli animali terrestri | maaeläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
| health., anim.husb. | Commissione per gli standard sanitari degli animali terrestri | koodikomissio |
| environ. | comportamento animale | eläinten käyttäytyminen |
| agric. | Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia | lemmikkieläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus |
| health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello | eurooppalainen yleissopimus teuraseläinten suojelusta |
| health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | tuotantoeläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus |
| transp. | Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali | eurooppalainen yleissopimus eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana |
| transp., health., anim.husb. | Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta | eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten aikana tehty tarkistettu eurooppalainen yleissopimus |
| life.sc., environ., R&D. | Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | eurooppalainen yleissopimus kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelemisesta |
| environ. | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
| environ. | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
| patents. | cosmetici per animali | eläinten kosmeettiset tuotteet |
| patents. | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali | nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat |
| patents. | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet |
| patents. | cuoio e sue imitazioni, pelli di animali | nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat ja vuodat |
| environ. | danno da animali | eläinvahinko |
| polit., agric. | densità animale | eläintiheys |
| polit., agric. | densità animale | laiduntamistiheys |
| agric. | densità degli animali | eläintiheys |
| agric. | densità degli animali | kasvatustiheys |
| agric. | detentore di animali | eläintenpitäjä |
| law, agric. | detentore di animali da compagnia | lemmikkieläimen pitäjä |
| environ. | diritti degli animali | eläinten oikeudet |
| patents. | disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi | desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet |
| gen. | escreti degli animali | eläinten eritteet |
| patents. | esposizione di animali | eläinnäyttelyt |
| agric. | esposizione di animali giovani | poikasten vapauttaminen |
| anim.husb. | farina animale | eläinperäinen jauho |
| agric., food.ind. | farina animale | lihaluujauho |
| anim.husb. | farina di origine animale | eläinperäinen jauho |
| patents. | farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante, | lääkeaineet, kemialliset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja hygieniakäyttöön, farmaseuttiset rohdokset ja valmisteet, laastarit, sidontatarvikkeet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, rikkaruohomyrkyt, desinfiointiaineet |
| med. | fecondazione di un ovulo umano con gli spermatozoi di un animale | ihmisen munasolun hedelmöittäminen eläimen siittiöillä |
| environ. | fisiologia animale | eläinfysiologia |
| fin., health., agric. | fondo per gli animali ammalati | eläintautirahasto |
| patents. | gabbie per animali da compagnia | lemmikkieläinten häkit |
| environ. | genetica animale | eläingenetiikka |
| agric., food.ind. | grasso animale | eläinrasva |
| agric. | grasso di origine animale | eläinrasvat |
| anim.husb. | identificazione animale | eläinten merkitseminen |
| nat.sc., agric. | igiene degli animali | kotieläinhygienia |
| nat.sc., agric. | igiene degli animali | eläinhygienia |
| agric., health., anim.husb. | impianto per la distruzione delle carcasse animali | renderöintilaitos |
| agric., health., anim.husb. | impianto per la distruzione delle carcasse animali | renderointilaitos |
| environ. | incrocio selettivo di animali | eläinten valintajalostus |
| agric. | industria mangimistica,prodotti per l'alimentazione animale,farina di pesce inclusa | eläinten ruokien valmistus mukaan lukien kalajauho |
| agric. | ingrassamento di animali giovani | nuorten eläinten kasvatus |
| agric. | ingrassamento di animali giovani | nuorten eläinten ruokinta |
| agric. | ingrassamento di animali giovani | nuorkarjan ruokinta |
| agric. | ingrassamento di animali giovani | nuorkarjan kasvatus |
| agric. | insieme di animali | karja |
| agric. | ispezione delle animali vivi | elävien eläinten tarkastus |
| agric. | lavoro animale | eläintyö |
| law, agric. | legge sulla salute e il benessere degli animali | eläinten hyvinvoinnista ja terveydestä annettu laki |
| mech.eng., el. | macchina protetta contro gli animali parassiti | hyönteissuojainen |
| econ. | malattia animale | eläintauti |
| environ. | malattia degli animali | eläintauti |
| transp., agric. | mangime per animali da compagnia | lemmikkieläinrehu |
| patents. | mangime per animali da compagnia | lemmikkieläinten ruoat |
| health., anim.husb. | manuale di diagnostica per gli animali acquatici | vesieläinten diagnostisia testejä käsittelevä käsikirja |
| health., pharma. | medicinale veterinario per animali destinati alla produzione di alimenti | elintarvikkeiden tuottamiseen käytettäville eläimille tarkoitettu eläinlääke |
| med. | modello animale | eläinmalli |
| chem. | oli e grassi di origine animale | eläinöljyt ja-rasvat |
| chem. | oli,grassi e cere di origine animale o vegetale | eläin-ja kasviöljyt |
| chem. | oli,grassi e cere di origine animale o vegetale | -rasvat ja vahat |
| health., anim.husb., polit. | organizzazione mondiale per la salute animale | Kansainvälinen eläintautivirasto |
| health., anim.husb., polit. | organizzazione mondiale per la salute animale | Maailman eläintautijärjestö |
| econ. | Organizzazione mondiale per la salute animale | Maailman eläintautijärjestö |
| agric., health., anim.husb. | passaporto ufficiale dell'animale | eläintä varten annettu virallinen passi |
| environ. | patrimonio animale | eläinperintö |
| agric. | percentuale di animali allevati | suhteellinen kasvatustulos |
| health., anim.husb. | Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale | toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi |
| environ. | popolazione animale | eläinkanta |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto | maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, viljat jotka eivät sisälly muihin luokkiin, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, elävät kasvit ja luonnonkukat, eläinten ravintoaineet ja lemmikkieläinten ruoat, maltaat |
| agric. | prodotti alimentari e animali vivi | elintarvikkeet ja elävät eläimet |
| agric., health., anim.husb. | prodotti ottenuti da animali delle specie bovina e suina | nautaeläimistä ja sioista peräisin olevat tuotteet |
| agric., health., anim.husb. | prodotti ottenuti da animali delle specie bovina e suina | naudoista ja sioista saadut tuotteet |
| patents. | prodotti per la distruzione degli animali nocivi | tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet |
| patents. | prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, | tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkakasvien torjunta-aineet |
| patents. | prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi | rikkakasvien ja tuhoeläinten torjuntavalmisteet |
| econ. | prodotto animale | eläintuote |
| agric. | prodotto animale | kotieläintuote |
| agric. | prodotto di origine animale | eläinperäinen tuote |
| anim.husb. | prodotto d'origine animale | eläinperäinen tuote |
| agric. | produzione animale | karjankasvatus |
| econ. | produzione animale | eläintuotanto |
| med., agric. | produzione animale | kotieläintuotanto |
| agric. | produzione dei grassi vegetali ed animali | kasvi-ja eläinöljyjen ja-rasvojen valmistus |
| agric. | produzioni animali | kotieläintuotanto |
| health., anim.husb. | professionista degli animali | eläinalan ammattilainen |
| health., anim.husb. | professionista della sanità degli animali acquatici | vesieläinlääkinnän ammattilainen |
| agric. | proprietario di animali | eläinten omistaja |
| health., nat.sc., food.ind. | proteina animale | eläinperäinen proteiini |
| econ. | proteina animale | eläinvalkuainen |
| nat.sc. | proteina animale trasformata | jalostettu eläinvalkuainen |
| health., anim.husb. | proteine animali trasformate | prosessoitu eläinproteiini |
| health., anim.husb. | proteine animali trasformate | käsitelty eläinvalkuainen |
| health., anim.husb. | proteine animali trasformate | prosessoitu eläinvalkuainen |
| health., anim.husb. | proteine animali trasformate | jalostettu eläinvalkuainen |
| patents. | proteine per lalimentazione animale | eläinravinnoksi tarkoitetut valkuaisaineet |
| transp., health., anim.husb. | Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali | lisäpöytäkirja eurooppalaiseen yleissopimukseen eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana |
| gen. | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta |
| law | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muutospöytäkirja |
| gen. | Protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti | pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta |
| polit., health., anim.husb. | protocollo sulla protezione ed il benessere degli animali | pöytäkirja eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista |
| agric. | razza animale | eläinlaji |
| construct. | recinzione di protezione dagli animali | riista-aita |
| fin., agric. | regime d'indennizzo in base al numero di animali commercializzati | naudanlihan markkinoinnin korvausjärjestelmä |
| health., agric. | regime per gli animali di età superiore a trenta mesi | yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely |
| environ. | resti di animali | eläinten jätökset |
| environ., agric. | rifiuti di origine animale | eläinjäte |
| environ. | rifiuto animale | eläinjäte |
| environ. | riparo per animali | eläinsuoja |
| econ. | riproduzione animale | kotieläinjalostus |
| life.sc., anim.husb. | riproduzione animale | eläinjalostus |
| life.sc., anim.husb. | riproduzione animale | eläinten valintajalostus |
| environ. | riproduzione animale | eläinten lisääntyminen |
| life.sc., anim.husb. | riproduzione animale | jalostus |
| environ. | riserva animale | eläintarha |
| food.ind. | risorsa genetica animale | eläingeenivarat |
| environ. | risorse animali | eläinvarat |
| econ. | risorse animali | eläimistö |
| health. | risorse genetiche animali | eläimiin liittyvät geneettiset voimavarat |
| environ. | rumore di animali | eläinmelu |
| health., anim.husb. | salute degli animali | eläinterveys |
| health., anim.husb. | salute degli animali | eläinten terveys |
| econ. | sanità animale | eläinten terveys |
| life.sc., anim.husb. | selezione animale | eläinjalostus |
| life.sc., anim.husb. | selezione animale | eläinten valintajalostus |
| life.sc., anim.husb. | selezione animale | jalostus |
| med. | sensibilizzazione agli animali | herkistyminen eläimille |
| econ. | sostanza di origine animale | eläinperäiset aineet |
| econ. | sostanza grassa animale | eläinrasvat |
| gen. | Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi | eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea |
| agric. | sottocomitato "Benessere degli animali" | eläinten hyvinvointia käsittelevä alakomitea |
| agric. | sottocomitato "Salute degli animali" | eläinten terveyttä käsittelevä alakomitea |
| health., anim.husb., food.ind. | sottoprodotto di origine animale | eläinten sivutuote |
| health., anim.husb., food.ind. | sottoprodotto di origine animale | eläimistä saatava sivutuote |
| agric. | specialista di nutrizione animale | eläinravitsemuksen tutkija |
| agric. | specialista di nutrizione animale | eläinravitsemuksen asiantuntija |
| environ. | specie animale | eläinlaji |
| environ. | specie animale in pericolo | uhanalainen eläinlaji |
| environ. | spostamento di animali | eläinten siirtäminen |
| law | traffico illecito di specie animali protette | suojeltujen eläinlajien laiton kauppa |
| law, environ. | traffico illecito di specie animali protette | uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa |
| econ. | tubercolosi animale | eläintuberkuloosi |
| nat.sc., agric. | valutazione dell'animale | eläinten rakennearvostelu |
| environ. | vita animale | eläimistö |
