Terms for subject Communications containing TE

Italian	Finnish
cavo TE per accesso base ISDN standard	standardoitu päätelaitteen johto ISDN-perusliittymää varten
funzione "solo tono"	äänihakutoiminta
impedenza di uscita del trasmettitore della TE	lähettimen antoimpedanssi
impedenza d'ingresso del ricevitore della TE	päätelaitteen vastaanottimen ottoimpedanssi
servizio a distanza di fai-da-te	omatoimisesti käytettävä telepalvelu
servizio di radioavviso "solo tono"	äänihaku
servizio per il trasferimento di testi scritti	kirjallinen viestintäpalvelu
servizio TA	TA-palvelu
sistema di radioavviso "tono e voce"	ääni-ja viestihaku
sistema di radiochiamata con codice a tono sequenziale	vuorottainen äänikoodattu radiohakujärjestelmä
sistema per l'interscambio di testi orientato al messaggio	sanomapohjainen tekstinsiirtojärjestelmä
TE alimentata dall'alimentatore 1	teholähde 1:stä syötetty päätelaite
tono di audiofrequenza	äänitaajuussignaali
tono di avviso	varoitusmerkki
tono di avviso	varoitussignaali
tono di avviso	tiedotussignaali
tono di centrale	valintaääni
tono di guasto	opasteääni
tono di occupato	varattu-ääni
tono di riserva	valmiusäänimerkki
tono d'informazione	merkkiääni
tono d'occupato	varattu-ääni
tono terra-nave	äänisignaali rannikolta alukseen