Terms for subject Accounting containing E

Italian	Finnish
acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti	maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen hankinnat
acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti	varojen hankinnat miinus maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutukset
agricoltura e silvicoltura	maa- ja metsätalous
altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita	muu markkinaton tuotos
altre variazioni delle attività e delle passività	varojen muut muutokset
altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.	muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni	muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot
altri impianti e macchinari	muut koneet ja laitteet
altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
altri intermediari finanziari privati nazionali, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	yksityiset kotimaiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	julkiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione	ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
ammende e multe	sakot ja uhkasakot
attività e passività finanziarie	rahoitusvarat/velat AF.
azioni e altre partecipazioni	osakkeet ja muut osuudet
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento	osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet
biglietti e monete	käteisraha
biglietti, monete e depositi	käteisraha ja talletukset
capitale e riserve	oma pääoma ja varaukset
cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti	maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutus
circoli sociali, culturali, ricreativi e sportivi	sosiaaliset, kulttuuri- ja viihde- sekä urheilukerhot
classificazione delle attività e passività finanziarie	rahoitusvarojen- ja velkojen luokitus
coltivazioni e allevamenti	kasvatettavat varat
Comitato internazionale per i principi contabili	kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja laativa komitea
contratti di locazione e altri contratti trasferibili	vuokra- ja muut siirrettävät sopimukset
crediti commerciali e anticipazioni	kauppaluotot ja ennakot
denaro e valori in cassa	käteisvarat
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione	kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
enti di previdenza e assistenza sociale	sosiaaliturvarahastot
fabbricati e opere di ingegneria civile	rakennukset ja rakenteet
fabbricati non residenziali e altre opere	muut rakennukset ja rakennelmat
fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti	vuokrat
flussi di beni e servizi	tavaroiden ja palvelujen virrat
flussi e stock	virrat ja varannot
Fondazione del comitato internazionale per i principi contabili	kansainvälisen tilinpäätösstandardikomitean säätiö
impianti e macchinari	koneet, laitteet ja kuljetusvälineet
importazioni ed esportazioni di beni e servizi	tavaroiden ja palvelujen vienti ja tuonti
imposta sul valore aggiunto IVA e imposte similari	arvonlisäverot ALV
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa IVA	tuontiverot ja -tullit ilman ALV:a
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA	muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
indennizzi di assicurazione contro i danni	vahinkovakuutuskorvaukset
legittimità e regolarità	laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
legittimo e regolare	laillinen ja sääntöjenmukainen
Libro verde-Il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'Unione europea	Vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa
manutenzione e riparazioni	huolto ja korjaus
materie prime e prodotti intermedi	aineet ja tarvikkeet
nomenclatura delle operazioni e degli altri flussi	taloustoimien ja muiden virtojen luokitus
oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte	antiikki- ja muut taide-esineet
operatori su valori mobiliari e strumenti derivati	arvopaperi- ja johdannaispörssimeklarit
operazioni di distribuzione e di redistribuzione	jakotaloustoimet
operazioni su beni e servizi	tavaroihin ja palveluihin kohdistuvat taloustoimet
oro monetario e diritti speciali di prelievo	monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet
paesi terzi e organizzazioni internazionali	kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt
paniere di beni e servizi	tavara- ja palvelukori
pesca e piscicoltura	kala
petrolio e gas naturale	öljy ja maakaasu
pietre e metalli preziosi	jalometallit ja jalokivet
premi netti di assicurazione contro i danni	vahinkovakuutusmaksut, netto
presentazione e pubblicazione	esittäminen ja julkaiseminen
prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura	maa-, riista- ja metsätaloustuotteet
prodotti trasformati e manufatti	teollisuustuotteet
produttori di altri beni e servizi non destinabili alla vendita	muut markkinattomat tuottajat
produzione di beni e servizi destinabili alla vendita	markkinatuotos
produzione di beni e servizi per proprio uso finale	tuotos omaan loppukäyttöön
ratei e risconti	ennakkomaksut ja siirtosaamiset
rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari	rahoitusinstrumenttien kirjaaminen ja arvostaminen
riserve di carbone, di petrolio e di gas naturale	hiili-, öljy- ja maakaasuvarannot
riserve premi e riserve sinistri	vakuutusmaksu- ja korvausvastuu
saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo	tavaroiden ja palveluiden tase
scambi intracomunitari e da e verso paesi extracomunitari	EU:n sisäinen/EU:n ulkopuolinen kauppa
servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari	omistusasunnosta saatavat asumispalvelut
servizi di alberghi e ristoranti	majoitus- ja ravitsemispalvelut
servizi di assicurazione contro i danni	vahinkovakuutuspalvelut
servizi di assicurazione e pensionistici	vakuutus- ja eläkerahastopalvelut
servizi di trasporto, magazzinaggio e comunicazioni	kuljetus-, varastointi- ja tietoliikennepalvelut
servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali	kiinteistö-, vuokra- ja liike-elämän palvelut
servizi personali e domestici	kotitalous- ja henkilökohtaiset palvelut
servizi pubblici, sociali e personali	yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
servizi sanitari e sociali	terveys- ja sosiaalipalvelut
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali	Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmä
sistema integrato di indici di prezzo e di volume	yhtenäinen hinta- ja volyymi-indeksijärjestelmä
sport e tempo libero	urheilu ja viihde
Strategie e norme di controllo della Corte	tilintarkastustuomioistuimen tarkastusperiaatteet ja -standardit
terreni e fabbricati	maa-alueet ja rakennukset
terreni sottostanti a fabbricati e ad altre opere	rakennusmaa
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività	varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale	säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto	varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti	poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset
variazioni di classificazione e di struttura	varojen ja velkojen luokitusmuutokset
variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali	sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività	muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro	luokitus- ja rakennemuutokset)
vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti	viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset