| Subject | Italian | Finnish |
| unions. | Consulenza legale | Oikeudellinen neuvonantaja |
| gen. | Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento CE n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata. | Tämä asiakirja sisältää oikeudellisen lausunnon, joka kuuluu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen EY N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun suojan piiriin ja jota Euroopan unionin neuvosto ei ole julkistanut yleisölle. Neuvosto pidättää itselleen mahdollisuuden käyttää kaikkia laillisia oikeuksiaan, jos lausunto julkaistaan luvatta. |
| law, UN | Sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari legali e la consulenza Legale | oikeudellisten asiain alipääsihteeri, oikeudellinen neuvonantaja |
| law, UN | Sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari legali e la consulenza Legale | oikeudellinen alipääsihteeri, YK:n oikeudellinen neuvonantaja |
| fin. | spese di consulenza legale | oikeudellisesta neuvonnasta aiheutuvat kulut |
