Italian | Ukrainian |
protezione dei siti | охорона довкілля конкретного району (Профілактичні заходи, процедури, установки, реалізовані для запобігання або зниження шкоди екологічній цілісності фізичної ділянки чи місцевості) |
sito abbandonato | покинутий промисловий майданчик (Майданчик, який жодним чином не може бути використаний внаслідок дії будь-яких забруднюючих, не обов'язково радіоактивних, речовин) |
sito d'interesse classificato | класифікований об'єкт охорони довкілля (Об'єкт, оголошений таким, що охороняють через його природні, ландшафтні, художні, археологічні особливості для забезпечення його схоронності, використання і відновлення) |
sito d'interesse registrato | зареєстрований об'єкт охорони довкілля (Місцевість, офіційно зареєстрована через свої унікальні особливості; її має супроводи опис конкретного місця розташування, розміру, географічних координат, меж, дикої природи, гідрологічних і ґрунтових характеристик, ін) |
sito inquinato | забруднена ділянка (Ділянка, що стала брудною або небезпечною внаслідок викиду великої кількості небезпечних або шкідливих речовин у її ґрунт, воду чи повітря) |
sito militare dismesso | покинутий військовий майданчик (Військовий майданчик, на якому припинена всяка діяльність. Такі ділянки, що надійно захищені від зовнішнього впливу, менше відчувають наслідки діяльності людини на землі у порівнянні з ділянками відкритих ландшафтів. Вони можуть охоплювати важливі природні системи, рідкісні або такі види дикої природи, що є під загрозою знищення. Покинуті військові майданчики мають великий потенціал поповнення і відновлення природних ландшафтів) |