Subject | Italian | Ukrainian |
environ. | aria di scarico | відпрацьоване повітря (Газоподібні викиди, що створюють оброблювальні виробництва, хімічні процеси) |
environ. | depurazione dei gas di scarico biologica | біологічне очищення відпрацьованого газу (Процеси, пов'язані з видаленням сторонніх включень з відпрацьованого газу на основі діяльності мікроорганізмів) |
environ. | depurazione dell'aria di scarico | очищення відпрацьованого повітря (газу) |
environ. | dispositivo di scarico | труба для скидання відходів (1. Труба, через яку скидають відходи. 2. Комбінація компонентів, що забезпечує закрите відведення потоку відпрацьованого газу від двигуна в атмосферу) |
environ. | divieto di scarico | заборона на злив стічного мулу у невстановлених місцях (Заборона зливу стічних вод для запобігання накопичення токсичних металів у великих кількостях) |
environ. | esame dei gas di scarico | аналіз відхідного газу (Кількісний, якісний аналіз вихлопних газів автомобільних двигунів, відпрацьованого газу на промислових підприємствах, т.д. з метою оцінки його складу) |
environ. | gas di scarico | вихлопний газ (Відпрацьовані гази, отримані в процесі згоряння і викинуті в атмосферу відразу або поступово) |
environ. | gas di scarico dei veicoli | вихлопний газ транспортних засобів (Повітряний потік твердих частинок, вироблений і який звільняють як попутний продукт при роботі колісних механізмів або транспортних засобів, що працюють від двигуна внутрішнього згоряння) |
environ. | gas di scarico dei veicoli a motore | вихлопні гази автомобілів (Гази, що потрапляють в атмосферу із двигунів внутрішнього згоряння) |
environ. | legislazione sugli scarichi | законодавство по регулюванню промислових викидів |
environ. | riduzione dei gas di scarico | зниження викиду відхідного газу (Зниження обсягу газоподібних викидів в атмосферу автомобілями, промисловими підприємствами, теплоелектростанціями, т.д. при впровадженні чистих технологій, підвищенні ефективності обробних процесів, поліпшенні якості палива, встановлення високих димарів, що забезпечують дисперсію газів) |
environ. | scarico dei rifiuti | звалювання відходів (Утилізація відходів при відсутності екологічного контролю) |
environ. | scarico delle acque di rifiuto | викид стічних вод (Потік оброблених стоків, що утворився після процесу обробки стічної води) |
environ. | scarico in mare | морський вивідний колектор (Пункт, місце, конструкція, через які стічні води скидають у водойму з морською водою, наприклад, море, океан, ін) |
environ. | scarico industriale | скидання промислового сміття (Утилізація різних відходів, отриманих при виробничих чи обробних процесах, властивих організації або підприємству) |
environ. | scarico nell'oceano | скидання сміття в море (Процес, при якому забруднюючі речовини, включно каналізаційні, сільськогосподарські, міські стоки, промислові, побутові відходи скидають у води світового океану. Ці забруднюючі речовини утворюються в незліченній кількості джерел) |
environ. | scarico radioattivo | скидання радіоактивних відходів (Відходи, отримані при викиді часток або електромагнітного випромінювання внаслідок розкладання ядер нестабільних елементів) |
environ. | scarico sottomarino | підводний стік (Скидання води, здійснюване нижче рівня моря) |
environ. | scarico urbano | Міське звалище (Місце, де утилізують зібрані міські відходи) |