| Subject | Italian | Ukrainian |
| comp., MS | Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale | довірені кореневі центри сертифікації |
| comp., MS | autorità di registrazione locale | місцевий орган реєстрації |
| environ. | autorità locale | місцева влада (Повноваження державного органу, а також його керівників здійснювати застосування, реалізацію законів, державної політики у місті, селищі, невеликому районі) |
| comp., MS | computer locale | локальний комп'ютер |
| comp., MS | database locale | локальна база даних |
| comp., MS | eco locale | локальне відображення |
| environ. | ente locale | місцевий уряд (Адміністративний орган, система, що здійснюють політичне керівництво чи контроль над містом, селищем або невеликим районом) |
| environ. | finanza locale | фінансування на місцевому рівні (Правила, що стосуються фінансової діяльності державних установ і організацій на місцевому рівні) |
| comp., MS | formattazione locale | локальне форматування |
| comp., MS | formula locale | локальне заміщення |
| comp., MS | formula locale | локальна формула |
| environ. | fornitura locale di calore | місцеве теплопостачання (Поставки рідкого палива, вугілля, інших матеріалів, а також потужності з виробництва тепла, що використовують для потреб конкретного місцевого району) |
| comp., MS | gruppo Administrators locale | група локальних адміністраторів |
| comp., MS | gruppo di amministatori locale | група локальних адміністраторів |
| comp., MS | gruppo locale | локальна група |
| comp., MS | gruppo locale di dominio | локальна група домену |
| comp., MS | ID impostazioni locali | код локалізації |
| comp., MS | identificatore delle impostazioni locali | код локалізації |
| comp., MS | impostazioni locali | локалізація |
| comp., MS | impostazioni locali dell'utente | регіональні параметри |
| environ. | materiale locale da costruzione | місцевий будівельний матеріал |
| comp., MS | messaggistica locale | локальний обмін повідомленнями |
| comp., MS | oggetto locale | локальний об'єкт |
| comp., MS | peer disponibile nell'elenco locale | довіра до сертифіката кінцевого користувача |
| environ. | politica locale | політика місцевої влади (Напрямок дій, який прийнятий і якому слідує правляча політична влада або система в місті, селищі, графстві, маленькому районі) |
| comp., MS | profilo utente locale | локальний профіль користувача |
| comp., MS | Provider di diagnostica di contenuto locale | постачальник локального діагностичного вмісту |
| comp., MS | replica continua locale | локальна неперервна реплікація |
| comp., MS | replica locale | локальна репліка |
| comp., MS | rete locale | локальна мережа |
| environ. | servizio di trasporto locale | місцевий пасажирський транспорт (Система пасажирського транспорту для даної місцевості) |
| comp., MS | servizio locale | локальна служба |
| comp., MS | sistema di messaggistica locale | локальна система обміну повідомленнями |
| comp., MS | stampante locale | локальний принтер |
| math. | statistica locale | локальна статистика |
| environ. | struttura locale | регіональна структура (Організація великої географічної території або певної частини країни, здійснена у відповідності з конкретними адміністративними, політичними, біологічними, економічними або демографічними критеріями) |
| environ. | sviluppo locale | розвиток регіонів (Ріст або поліпшення у певній сфері яку відносять до співтовариства, що перебуває у конкретному, зазвичай невеликому районі або місцевості) |
| environ. | traffico locale | місцевий транспорт (Транспорт, що переміщується у межах міста, селища, району із частими зупинками на відміну від транспорту далекого сполучення) |
| environ. | turismo locale | відпочинок у конкретній місцевості (Розваги, заняття спортом, інші форми дозвілля, які поширені у даному місті, селищі чи невеликому районі) |
| comp., MS | utente locale | локальний користувач |
| environ. | utilizzazione di risorse locali | використання місцевих ресурсів (Використання сировинного джерела, розташованого у даному регіоні, яким при необхідності можна швидко скористатися) |
